Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantonnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

cantonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantonnière în dicționarul Franceză

Prima definiție a valcanului în dicționar este piesa metalică care întărește unghiurile unui trunchi, unui piept. O altă definiție a valanței este piesa metalică atașată fiecărui unghi al unui tren de presă. Valance este, de asemenea, o bucată de perete agățat, care acoperă coloanele de la picioarele patului. Draperie care se încadrează pe partea superioară a perdelelor unei ferestre sau uși.

La première définition de cantonnière dans le dictionnaire est pièce métallique qui renforce les angles d'une malle, d'un coffre. Une autre définition de cantonnière est pièce métallique fixée à chacun des angles d'un train de presse. Cantonnière est aussi pièce de tenture, qui couvre les colonnes du pied du lit. Garniture drapée qui retombe sur le haut des rideaux d'une fenêtre ou d'une porte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cantonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTONNIÈRE

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTONNIÈRE

bonbonnière
tonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele cantonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANTONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cantonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cantonnière

Traducerea «cantonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTONNIÈRE

Găsește traducerea cantonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cantonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantonnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帷幔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

doselera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैजपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ستارة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

балдахин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori

Franceză

cantonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

valance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Volant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原子価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장식 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

valance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường viền bằng vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

-ல் valance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

valance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karyola eteği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

volant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lambrekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балдахін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Valance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρτινάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantonnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantonnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantonnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantonnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cantonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea cantonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
mot cantonnière, il signifie propre ù canter. Ce que les autres auteurs nomment cantonnière, nous le nommons traver- sière. Et ce sont à notre avis deux choses bien différentes, quoique produisant le même effet , celui de traverser l'ancre.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Si l'adjectif dans beurre laitier, porte palière, maison cantonnière a bien un sens compatible avec l'instruction sémantique du suffixe -ierTM (du beurre laitier est fabriqué par un laitier, une porte palière permet d'accéder au palier, une maison  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
3
Guide général du Maroc
MMOUZER DU KANDAR tél. Maison cantonnière 1-04 JORF EL MELHA Maison canlonnière 1-04 KASBA TADLA Travaux Publics 29 KENITRA Subdivision ordinaire 22-33 Subdivision de l'hydraulique 20-44 K H EMIS DES ZEMAMRA ...
4
L'Athénée: journal scientifique et littéraire
De la troisième cantonnière (on nomme ainsi 'les maisons de ' refuge) on découvre à droite devbelles cimes de neigeventre des sommets de rochers noirs. Une gorge étroite et sans arbres conduit à la quatrième cantonnière , nous avons  ...
5
Guide du voyageur en Italie: itinéraire artistique, ...
Tout près de Santa-Maria on trouve une autre cantonnière et la poste. La route , construite sur la rive droite du torrent, mais à une hauteur considérable , ne tarde pas à arriver à la troisième cantonnière: là elle s'élance au-dessus d'un ravin ...
Richard, 1853
6
Le sentier transcanadien au Québec
La Cantonnière (De Bromptonville à la halte Saint-Cyr) Grâce au réseau de La Cantonnière, ce tronçon de sentier nous fait parcourir le Val-Saint-François, qui s' étend de part et d'autre de ]a rivière Saint-François, le plus important cours d'eau  ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÉCRET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANçAISE (contresigné par le ministre des travaux publics) qui affecte au service des ponts et chaussées , pour la construction d'une maison cantonnière et ses dépendances, une parcelle ...
France, 1894
8
Ski de randonnée Alpes du Sud
Col de la Boucharde L'Eschillon La Gipière Col de Sanguinière 77 76 76 77 route déneigée 0 1 km 2 km Entraunes Pas du Lausson Mont. de l'Avalanche Col de la Petite Cayolle Sommet des Garrets La Cantonnière Col de la Cayolle Mont  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
9
Itineraire del Europe (etc.) 5. ed
De Collico à Morbégno Postes N, I' 56 De Morbéäuo à Sondrio ost. N. 2: De Sondrio à Tirano . . . ,, 2. De Tirano à Bolladore . . . ,, i. De Bolladore à la seconde Cantonnière dite la Sponda-Longa . ,, I. De la Sponda-Longaà la (-me Cantonnière ...
Francesco Gandini, 1827
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette cantonnière csl mal posée. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , 8c la quatrième trèsbrève. CANTOR; substantismasculin. Poids usité en Sardai ne , 8c qui sait [45 livres de Venise. CANTORBERY ...
Panckoucke, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantonnière în contextul următoarelor știri.
1
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Suzon Couleladouce est cantonnière municipale mais son dada, c'est danser. La voici face à un tas d'ordures ménagères facétieux qui n'a ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'Orne au bicentenaire de Waterloo
L'ancien militaire âgé d'une soixantaine d'années se déplace en compagnie de six autres cavaliers et d'une cantonnière blanchisseuse. «Ouest-France, Iun 15»
3
Poser un store vénitien en bois
Le store vénitien se compose de vis, de bandes de velcro, de fixations et une cantonnière. Le store vénitien peut se poser de 3 manières ... «Marie Claire Maison, Iun 15»
4
A Roccapina, rencontre avec la fille du lion
Dans cette ancienne maison cantonnière, équipée d'un audio guide, Jane, fille du lion, nous raconte l'histoire de Roccapina, des gens qui y ... «Corse-Matin, Iun 15»
5
Spectacle Place aux Mômes Je n'ai que deux pieds Saint-Cast-le …
Spectacle Place aux Mômes, Je n'ai que deux pieds Suzon Couleladouce est une cantonnière municipale, mais son dada c'est danser. Équipée d'une brouette, ... «Unidivers, Mai 15»
6
L'autoroute Khemis Meliana - Tissemsilt - Tiaret : Lancement des …
... dans la commune de Youssoufia et de deux ouvrages d'art à Meghila. Il a aussi visité la maison cantonnière du chef-lieu de wilaya. Fouad D. «Le Maghreb, Apr 15»
7
RN88 et 102 : levée de l'obligation des équipements spéciaux
RD 263 entre la maison cantonnière et le carrefour avec la RD 39 ST FRONT. - RD 53 entre carrefour avec RD 531, BARGES et carrefour ... «Zoomdici.fr, Feb 15»
8
La commune obtient la charte « Terre saine »
... de l'environnement (2007) pour réduire les pesticides », indique Évelyne Sauzedde, cantonnière depuis de nombreuses années à Talmont. «Sud Ouest, Feb 15»
9
Gironde: Une jeune femme de 25 ans blessée par trois molosses
Bordeaux. FAITS DIVERS La cantonnière a été attaquée jeudi, dans le Médoc, par trois chiens de race american staffordshire terrier. «20minutes.fr, Ian 15»
10
Contre l'isolement, les tablettes ont le Morvan en poupe
Cantonnière. Il y a quelques semaines, le même Nicolas a relevé Mme Cler, tombée sur le carrelage de sa maison du bourg. Ils ont beau ... «Libération, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cantonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z