Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzonette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONETTE ÎN FRANCEZĂ

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canzonetta

Canzonetta

În muzica clasică, Canzonetta sau Canzonette este o compoziție vocală profană cu acompaniament originară din Italia în jurul anului 1560. La început aproape de madrigal sau villanella, canzonetta apare ca o interconectare a artei aristocratice a madrigalului și a formelor mai populare cântece pentru a dansa. Thomas Morley a considerat-o contrafăcută a madrigalului. Colecțiile publicate la sfîrșitul secolului al XVI-lea includ cel mai adesea tablaturi pentru lăut sau pentru harpsichord. Inițial scris pentru mai multe voci, canzonetta a evoluat în perioada barocului spre piesa solo cu acompaniament instrumental de tip cantata și va face unele incursiuni în opera. Termenul folosit încă în secolele al XVIII-lea și al XlX-lea nu se mai referă la nici o formă precisă. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Definiția canzonette în dicționarul Franceză

Definiția canzonetei în dicționar este un cântec mic cu refrenuri populare.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele canzonette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANZONETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canzonette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canzonette

Traducerea «canzonette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONETTE

Găsește traducerea canzonette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canzonette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzonette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

canzonette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canzonette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canzonette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

canzonette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

canzonette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канцонетта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canzonette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

canzonette
260 milioane de vorbitori

Franceză

canzonette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

canzonette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

canzonette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

canzonette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

canzonette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canzonette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canzonetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

canzonette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

canzonette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canzonette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canzonette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

canzonetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канцонетта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canzonette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

canzonette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

canzonette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canzonette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canzonetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzonette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzonette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzonette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzonette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzonette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzonette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canzonette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONETTE»

Descoperă întrebuințarea canzonette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzonette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzonette în contextul următoarelor știri.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Iun 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, Mai 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Dec 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Oct 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Iun 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Mar 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Iul 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzonette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canzonette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z