Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAU ÎN FRANCEZĂ

vau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vau

Vau

Geolocația pe hartă: Portugalia Vau edita Pentru articole de omofon, vezi VO, Vaud, Vaux, Vaulx și Veau. Vau este o freguesia portugheză situată în districtul Leiria. Cu o suprafață de 32.90 km² și o populație de 875 de locuitori, parohia are o densitate de 26,6 locuințe / km². Géolocalisation sur la carte : Portugal Vau modifier   Pour les articles homophones, voir VO, Vaud, Vaux, Vaulx et Veau. Vau est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria. Avec une superficie de 32,90 km² et une population de 875 habitants, la paroisse possède une densité de 26,6 hab/km².

Definiția vau în dicționarul Franceză

Definiția vau din dicționar face parte din cuierul folosit în timpul construcției unei seifuri.

La définition de vau dans le dictionnaire est élément du cintre utilisé pendant la construction d'une voûte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
bau
bau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
fau
fau
grau
grau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
tau
tau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAU

vaticiner
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fléau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
matériau
oiseau
panneau
poteau
tonneau

Sinonimele și antonimele vau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAU

Găsește traducerea vau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

VAU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вау
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vau
260 milioane de vorbitori

Franceză

vau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

VAU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

VAU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Вау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βάου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vau.
1
George Sand
Mieux vau souffrir le mal que de le rendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAU»

Descoperă întrebuințarea vau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A Vau L Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Huysmans J. K., 2012
2
Olivier Basselin et les Compagnons du Vau-de-Vire. Une ...
de M. Travers et contentons—nous de maintenir les points essentiels : 1° que le rôle patriotique attribué aux Compagnons du Vau-de-Vire repose non point sur la pièce fabriquée par M. Travers, mais sur une pièce authentique citée par M.
Julien TRAVERS, Olivier BASSELIN, 1867
3
Nouvelles: Sac au dos - À vau-l'eau - La Retraite de ...
Romancier, critique d’art, auteur de poèmes en prose, Huysmans a également donné dans le récit bref. Cette édition lui rend justice en réunissant l’ensemble de ses nouvelles.
Joris-Karl Huysmans, Daniel Grojnowsky, 2011
4
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Collectif. Tantôt il se contente de rectifier la mesure des vers, sans toucher à la pensée. Un vers est-il trop court (1) ou trop long (a), il efface le vers faux , et , pour rétablir la mesure , il ajoute ou retranche une syllabe; ou bien encore il donne ...
Collectif
5
Etude sur Olivier Basselin et les compagnons du Vau de Vire: ...
posais de lire ainsi lc premier vers de cette chanson: En la compaignye de Boschier Venussommes du Vau-de-Vire. ll me semble qu'avec cette variante le reste de la chanson s'éclaire d'un jour nouveau : Nous voulions tenir l' ordonnance Ste.
Armand Gasté, 1866
6
Comptes faites
A 160 L velte vau A léi L velte vau A îéi L velte vau A iéj L Veite vau A 1Í4 L velte vau A 16/ L velte vau: A tééL velte vau' A 1*7 L velte vau A ié8 L velte vaui A 165 L velte vau A 170 L velte vau A 171 L velte vau A 171 L velte vau A 17) L velte ...
Barrême, 1704
7
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
... A?8L Á9¡>L\ li velte vau la velte vau la velte vaü la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte van lavehevua la velte vau ...
Barrême, 1706
8
Dictionnaire portatif des cas de conscience: dans lequel ...
perpétuel , le Vau sait pour un Enfin , il y ale Vau soient' tems déterminé. Le Vœu absolu nel 6» le Voeu simple. Le sa- est celui qui se sait purement lemntl , c'est faire profejfioà & simplement sans rien ajouter dans un Ordre Religieux ap- qui ...
François Morenas, 1759
9
Catalogue des livres rares et precieux, au nombre de 14435 ...
Règlement raekende de myue der stad Gend , vau 18 Sept. 176D Idem op de bedelarye, met de inslructie voor de commiasarissen. — Idem op huysgelden, van 8 Jan. 1780* — Capitulation accordez par le vicomte de Turenne à la ville d' Ipres ...
Jean-François Vande Velde, 1832
10
Bibliothèque médicale ou recueil périodique d'extraits des ...
Ive g-meyme Hf"r* deu , cautou ru arrondi^eut.-i.l |(| vnoreu r £r:bragt iu be> pUu der gr,yu, uti,. o.°r 335. 335 ru 33^ , ••• A, gr ont .i, Iw, bumbtti/ il- j-fu dniifç rordru , pac tende oort en uoord d.hrer Goe- IhaU, wfrt (lr civile boîpitaltu vau Geud ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vau în contextul următoarelor știri.
1
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec
Il est bien l'un des rares à croire qu'il a réussi, pendant que le pays va à vau-l'eau. Prenons l'exemple de la gourde, la monnaie nationale, qui ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
6 châteaux autour de Paris qui réservent bien des surprises
Avant même que Sceaux ou Versailles ne soient mis en chantier, Fouquet commande donc aux meilleurs artistes de son temps - Le Vau pour ... «Le Vif, Iul 15»
3
L'Algérie de Bouteflika : un colosse aux pieds d'argile
Ce n'est pas après 16 ans de gouvernance à vau-l'eau que le pouvoir va pouvoir peut-être s'amender et devoir compter sur lui-même et la ... «Le Matin DZ, Iul 15»
4
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. Pas un pour arriver au petit doigt de pied de Charles. «Boursorama, Iul 15»
5
Après un couac entre la ville de Maubeuge et l'Agglo, les Eau …
Bref, il semblerait que tout soit allé à vau-l'eau et qu'il y ait eu un gros couac dans la communication entre la Ville et l'Agglo. Allez, on n'efface ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Les bêtises
... tellement lumineuse; Jacques Weber, parfaitement paisible et méconnaissable; Jonathan Lambert, organisateur agité de cette fête qui va à vau l'eau. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines
Raffi Krikorian a fait valoir que “tout (allait) à vau-l'eau“ sous la présidence de Youri Djorkaeff. “Les résultats sportifs sont catastrophiques ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
8
Comment Donald Trump parvient à incarner l'Amérique qui gagne …
C'est eux qui ont le plus le sentiment que l'Amérique va à vau-l'eau, que l'Amérique perd de son rayonnement, et que les valeurs de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Saumur. 150 foyers condamnés à l'eau minérale
(1) Il s'agit des hameaux de Villemolle, la Tour de Ménives, la Houssaie, le Poitrineau, le Vau et le Puy-Giraud. Vendredi dans Le Courrier de ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
10
Une gestion qui s'en va à vau-l'eau
L'humanité épuise ses ressources en eau douce à grande vitesse, constate tout un arsenal d'études. La catastrophe n'est pourtant pas ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z