Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carambole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMBOLE ÎN FRANCEZĂ

carambole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMBOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carambole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carambole în dicționarul Franceză

Definiția caromului în dicționar este culoarea sferică și culoarea purpurină a arborelui carambola. Mingea roșie; p. Meton. parte în care se numără doar câștigul piloților. Tumble. O altă definiție a fructului de stele este un copac indian mic, cultivat pentru fructele sale.

La définition de carambole dans le dictionnaire est fruit sphérique et de couleur purpurine du carambolier. La bille rouge; p. méton. partie où l'on ne compte comme gain que les carambolages. Dégringolade. Une autre définition de carambole est petit arbre des indes, cultivé pour son fruit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carambole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMBOLE

carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinonimele și antonimele carambole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARAMBOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carambole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carambole

Traducerea «carambole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMBOLE

Găsește traducerea carambole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carambole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carambole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

康乐球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carambola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكرة الحمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карамболь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carambola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যারামবোর্ড-খেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

carambole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karambolage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャロム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐논
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh bida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचा खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karambol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carambola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карамболь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carambol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carambole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karambole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carambole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMBOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carambole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carambole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carambole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMBOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carambole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carambole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carambole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMBOLE»

Descoperă întrebuințarea carambole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carambole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La carambole: étude botanique, chimique et toxicité liée à ...
La carambole est connue pour son arôme subtil et son acidité liée à l'acide oxalique.
Laureen Angama, 2011
2
Avait pris femme le sire de Framboisy] revue de l'année 1855 ...
Réponds, réponds !... (Même signe.) MAMA JUMBO ET LE AUTRES. Il a dit oui ! JAGUARITA. Autour de moi je vous réunis tous Pour vous présenter mon époux. TOUS. Son époux! CARAMBOLE. Moi, son époux! .IAGUARITA, à Carambole.
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La carambole est cultivée en Asie depuis des temps reculés. Elle croît sur un arbre qui mesure entre 6 et 10 m, et qui produit des grappes de fleurs roses ou violacées, à l'odeur suave. La carambole est cultivée un peu partout dans le monde, ...
QA International Collectif, 1996
4
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lapartie se joue cn vingt points , 8c l'on V emploie trois billes dont deux blanches , à l'ordinaire , & la troisième qu'on nomme carambole , eft de couleur rouge. i°. Les joueurs tirent d'abord à la bande , & celui qui en est le plus près joué le ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Les jouei:rs tirent d'abord à la bande , & celui qui en cil le plus près joue le premier fur la carambole. 3°. La carambole doit être placée au milieu de la pafle, entre les deux fers, & elle cil bonne par-tout où elle fe trouve Élite. 4°. Celui qui joue ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
6
La Vie parisienne
CARAMBOLE. rosb tapageur. — Enfin, ce n'est pas malheureux. On a l'oreille dure, par ici... J'allais m'en aller. carambole. — Tu n'étais pas au bal du Jockey, hier? janb. — Non. carambole. — Tu as eu du nez... Il n'y avait personne. Tu n'as  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Leí joueurs tirent d'abord à la bande , Sc celui qui en est le plus près joue le premier ÍLir la carambole. j°. La carambole doit être placée au milieu de lapasse, entre les deux fers, &c elle est' bonne par-tout où elle se trouve faite. 4°. Celui qui  ...
8
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Règles de la partit appelle'e le Jeu de la carambole. i°. La partie se joue en vingt points , 8c l'on y emploie trois billes dont deux bhnehes , à i'ordinrdre , & la troisième qu'on nomme carambole , est de couleur rouge. 2°. Les joueurs tirent ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
9
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
CARAMBOLE cylindrique, vulgairement bilimbi, fruit de Yaverrhoa Bilimbi, L.; famille des Térébin- thacées, J. C'est une baie charnue, oblonguc, marquée de cinq angles arrondis qui correspondent à autant de loges ; on trouve dans chacune ...
J. F. Couverchel, 1839
10
Avait pris femme le sire de Framboisy| revue de l'annee 1855 ...
Non... moi, pas Maurice... moi, Carambole... petit jeune homme... Carambole. JAGUARITA, avec fureur. Rends—moi cette couronne! rends-moi ce sceptre... ( Elle les lui arrache.) Tu n'es pas Mauricc... Maurice que j'aime... qu'on me le trouve!...
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carambole în contextul următoarelor știri.
1
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Carambole. Décolle. Et l'intense trafic sur terre comme dans le ciel souligne alors le contraste… celui de ce bassin d'eaux calmes, de cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Chou farci à la langouste
Passer, ajouter les dés de tomates, ananas, carambole et dés de langouste restants. Ajouter le jus de tamarin, le nuoc mam. Mettre de l'herbe ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
3
Le billard de tous les records
Au club, c'est le billard français ou carambole, le plus artistique, avec figures imposées, en l'occurrence 24 pour les élèves. Avant l'examen dit ... «Pays Briard, Iul 15»
4
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
... grande carambole ou d'autres jeux en bois. « Grâce à la présence de l'association Tecnor, spécialisée dans les jeux normands traditionnels, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Au marché avec Marie-Elizabeth, 100 ans
Qui énumère fièrement ce qu'elle récoltera bientôt dans sa cour : "nora kalbass, zavoka, bilinbi, carambole, troi kalité banane..." Malgré cette ... «Clicanoo, Iun 15»
6
Un troisième trophée pour s'amuser en bandes
Construite autour d'une triple compétition américain, carambole, ... que Florent Prevault (Club Aixois de Billard) a remporté le carambole. «lepopulaire.fr, Iun 15»
7
Bubble d'homme !
... rapidement le but obsédant consiste à renverser en joyeuse carambole tout ce qui bouge sans se faire soi-même culbuter ! Et il arrive parfois ... «Paris Normandie, Iun 15»
8
Cocktails du monde
Ajoutez une carambole ciselée (fruit juteux et acidulé, qui, découpé, prend la forme d'une étoile à cinq branches), de l'eau pétillante fraîche, ... «Paris Match, Iun 15»
9
Télévision – Programme malgache à l'honneur sur Canal+
... l'on y découvrira le périple des The Rivertones à travers Madagascar lors du Carambole Tour qui s'est déroulé dans le sud de Madagascar. «L'Express de Madagascar, Iun 15»
10
Festival Festival Off 2015 au théâtre de la Rotonde
Du 16 au 26 à 11h aussi, la Cie Carambole donnera En voyage avec Sacha, un spectacle musical et poétique. Du 4 au 14 juillet, la Cie Atelier ... «Théatrothèque.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carambole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carambole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z