Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramélisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMÉLISATION ÎN FRANCEZĂ

caramélisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMÉLISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMÉLISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramélisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramélisation

caramelizare

Caramélisation

Caramelizarea este o tehnică culinară care constă în vindecarea zahărului conținut într-un produs alimentar, astfel încât acesta să obțină o culoare maro și un gust de nuci, fără a fi ars sau carbonizat. Este procesul prin care se produce caramelul, de unde și numele, dar și coloranții de caramel. Legumele fiind caramelizate, pentru bucătăria mirepoix ... La caramélisation est une technique culinaire qui consiste à polymériser le sucre contenu dans un aliment, de sorte qu'il acquiert une couleur brune et un goût de noix, sans qu'il soit brûlé ni carbonisé. C'est le processus par lequel on produit le caramel, d'où son nom, mais aussi les colorants caramel. Légumes en cours de caramélisation, pour la cuisine du mirepoix...

Definiția caramélisation în dicționarul Franceză

Definiția caramelizării în dicționar este reducerea caramelului. Coat cu caramel.

La définition de caramélisation dans le dictionnaire est réduire en caramel. Enduire de caramel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramélisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMÉLISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMÉLISATION

caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMÉLISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele caramélisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caramélisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMÉLISATION

Găsește traducerea caramélisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caramélisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramélisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caramelización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caramelization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caramelization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكراميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карамелизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caramelização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caramelization
260 milioane de vorbitori

Franceză

caramélisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caramelization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karamelisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カラメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐러멜 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caramelization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caramen hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caramelization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caramelization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Karamelleşmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caramellizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karmelizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карамелизация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caramelizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμελοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caramelization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karamellise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karamellisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramélisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMÉLISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramélisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramélisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramélisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMÉLISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caramélisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caramélisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caramélisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMÉLISATION»

Descoperă întrebuințarea caramélisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramélisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La couleur des aliments: De la théorie à la pratique
De manière théorique, on peut dire que la caramélisation est une réaction de brunissement s'effectuant lors du chauffage de sucres, en solution concentrée, en l'absence de protéines ou d'acides aminés. Il ne s'agit donc plus, à proprement ...
Muriel Jacquot, Philippe Fagot, Andrée Voilley, 2011
2
HACCP organoleptique: guide pratique
Brunissement non enzymatique On distingue 3 types de réactions chimiques de brunissement : caramélisation, réaction de Maillard et oxydation de la vitamine C. Caramélisation On parle de caramélisation lorsque les sucres réagissent entre ...
S Delacharlerie, de Biourge, Sandrine, 2008
3
Science et technologie des aliments: Principes de chimie des ...
Caramélisation par opposition à la réaction de Maillard (voir aussi § 5.1.3.1) qui se produit lorsque des glucides sont chauffés en présence de composés aminés, la caramélisation se réalise lorsque des glucides seuls sont chauffés en ...
Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud, 2010
4
La fabrication des sirops et des conserves de raisins: avec ...
d'une manière particulière , la caramélisation du sirop. Une longue expérience nous avait appris qu'il était presque impossible de concentrer les moûts non - mutés jusqu'à trente-trois degrés bouillant de l'aréomètre d'Astier Périca ; et des ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1810
5
A la découverte des aliments: tester, comprendre et partager ...
Pour vérifier que cette réaction de Maillard n'a rien à voir avec une réaction de caramélisation, la réaction suivante s'impose. Elle nécessite un ballon en verre, un chauffe-ballon,un thermomètre électronique, un blanc de poulet cru et de l' eau.
Virginie Charreau, Nicolas Étienne, Émilie Ingargiola, 2006
6
Bulletin
Eu elTet, dans ces appareils, à la lin de l'opération, quand la masse très dense occupe une assez grande hauteur, il est impossible d'éviter une certaine caramélisation dans les □couches inférieures : cette caramélisation est nuisible, tion ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1907
7
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
Le sucre se fond et se colore bientôt fortement ; alors on redouble l'agitation du mélange et l'on diminue l'intensité du feu, et dès que le sucre est suffisamment coloré par la caramélisation l'on retire un instant la bassine pour la laisser un peu  ...
G. Lacambre, 1851
8
L'Abeille et l'érable
Caramélisation avancée Au lieu de dissoudre le caramel, chauffons-le maintenant à feu nu. (Figure II) Il donne en définitive les mêmes produits de décomposition que le sucre chauffé de la même façon. Nous retirerons du tube, l' expérience ...
9
Annales des Fermentations
Pendant longtemps, on a attribué la_ couleur et l'arome du malt à la caramélisation du sucre et de l'amidon qui y sontcontenus; cependant, le saccharose, le maltose, le dextrose, le sucre interverti et l'amidon seuls ne se colorent pas ...
10
Rapport fait à s. exc. le Ministre des manufactures et du ...
J'avais reconnu la nécessité d'enlev_er une portion des acides du moût destiné äla préparation des 'sirops aigrelets, afin de les obtenir blancs et sans- caramélisation: à cetheffet, j_'y jetais, la veille, quelques hectogrammes de chaux éteintte, ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Antoine Augustin Parmentier, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMÉLISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramélisation în contextul următoarelor știri.
1
Cacolac boucle une augmentation de capital de 1,2 M€
La recette de Cacolac est secrète mais son goût inimitable vient de la caramélisation du sucre dans le chocolat au lait (Crédits : Cacolac) La ... «Objectif Aquitaine, Iul 15»
2
Érable, je boirai de ton eau !
La caramélisation des sucres de ces bières vous rappellera des notes d'érable ! Pigez dans la liste des amis de l'érable pour créer des plats ... «Bières et Plaisirs, Iun 15»
3
Diablos: du barbecue venu du Sud
On aime le goût de la fumée qui parfume le repas, la caramélisation extérieure de la viande ou des légumes, le rituel. La technique est ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Les cookies parfaits selon la science
En ce qui concerne l'apparence des cookies, la caramélisation se produit entre 176 °C et 200 °C. Cela va donner une jolie coloration brune. «SciencePost, Mai 15»
5
Recette de la fameuse tarte Tatin
Quand la pâte est dorée, poser le moule sur feu vif pour faire réduire le jus des pommes jusqu'à la caramélisation. Démouler et servir la tarte ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
La tendance est à la saveur Pop Corn
La nouveauté est plus subtile : les grains de maïs soufflé s'offrent un twist culinaire avec une caramélisation à la vanille de Tahiti. Qui sera le ... «Le Soir, Mai 15»
7
Pop-corn, la nouvelle saveur tendance
Celle-ci prend sa forme originelle, mais s'offre un twist culinaire avec une caramélisation à la vanille de Tahiti. Qui sera le prochain ? Envoyer ... «Le Berry Républicain, Mai 15»
8
Les molécules, carte d'identité du vin
... été obtenu par caramélisation de jus de raisin! Rares pour les vins anciens, ces données analytiques s'accumulent pour ceux d'aujourd'hui. «leJDD.fr, Mai 15»
9
Maximiser notre panier bio
Alors qu'une fois rôtie, la caramélisation de son amidon lui accorde des notes délicieusement sucrées pour accompagner les plats de canard, ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Coups de coeur : Douarnenez, son kouign amann et l'île Tristan
Le goût vient du subtil dosage des ingrédients, de la cuisson et de la caramélisation », glisse Alain Le Berre. Huit boulangers-pâtissiers sont ... «Cöté Quimper, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramélisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caramelisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z