Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métabole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTABOLE ÎN FRANCEZĂ

métabole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTABOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTABOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métabole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metabola

Métabole

În retorică, numim metabolism, din metabolitul grec, orice figură prin care modificăm ordinea obișnuită a discursului sau dispoziția termenilor. Metaboliții se formează prin adăugare, deleție, substituție sau permutare a unităților. ▪ Portalul lingvisticii ... En rhétorique, on nomme métabole, du grec metabolê, toute figure par laquelle on modifie l'ordre habituel du discours ou la disposition des termes. Les métaboles se forment soit par addition, suppression, substitution ou permutation d'unités. ▪ Portail de la linguistique...

Definiția métabole în dicționarul Franceză

Definiția metabolei în dicționar este schimbarea, transformarea.

La définition de métabole dans le dictionnaire est changement, transformation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métabole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTABOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTABOLE

méta
méta-économique
méta-histoire
méta-pigmentaire
méta-science
méta-scientifique
métabiologie
métabiologique
métabisulfite
métabolique
métaboliquement
métabolisant
métabolisme
métabolite
métaborate
métaborique
métacarpe
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTABOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinonimele și antonimele métabole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTABOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métabole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métabole

Traducerea «métabole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTABOLE

Găsește traducerea métabole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métabole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métabole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

metabole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metabole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metabole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metabole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

metabole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

metabole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metabole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

metabole
260 milioane de vorbitori

Franceză

métabole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metabole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metabole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

metabole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메타 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metabole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metabole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

metabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metabole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metabole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metabole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

metabole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metabola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

metabole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metabolic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metabole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metabole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métabole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTABOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métabole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métabole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métabole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTABOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métabole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métabole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métabole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTABOLE»

Descoperă întrebuințarea métabole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métabole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Heidegger Métabole
I METABOLE Heidegger métabole Ma lecture de Heidegger est métabologique Réfléchir en priorité s ur la définition qu'il donne tardivement du mouvement : [...] Toute mobilité est métabolè ex tinos eis ti - Umschlag von etwas zu etwas ... la ...
Jean-Philippe Pastor
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voye\ Conglobation. Caífiodore , dans son Commentaire furies Pfeau- mes , en donne une notion toute différence. Métabole , dit-il, eft iteratio uni u s reifub varie tate verborum. L'exemple qu'on vient de voir ne va plus à cette définition ; austi le  ...
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
II me semble que i'exemple de l'orateur romain est plus tôt un exemple de Conglobation. Voye-t CoKsiLCBATir;N. Cafllodore ,dans lón Commentaire furies Pfcau- mes , en donne une notion tou:e différente. Métabole , dit-il, est iu ratio un' us ...
4
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Acoustique physique et appliquée L'effet de métabole est favorisé par toutes les similitudes pouvant exister au niveau de chaque critère du son : celles des timbres, des hauteurs, des intensités, des rythmes, des localisations... Lorsque ces ...
‎1995
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
U me semble que l'exemple de l'orateur romain est plus tôt un exemple de Conglobation. Voye\ Conglobation. Caílìodore , dans son Commentaire furies Pfeau- mes , en donne une notion toute, différeute. Métabole , dit-il, est iteratio unius rei ...
6
Détresse sociale, souffrance psychique: l'enjeu du sujet
Le dispositif d'aide psychosociale proposé par Métabole est né des questions soulevées par la souffrance chez des adolescents, usagers de l'Aide Sociale à l' Enfance (ASE), qui ne trouvent pas leur place au sein des établissements et des  ...
Arbisio Ch., 2003
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Voye\ Conglcbation. Caflïodore , dans íbn Commentaire furies Pfeau- mes , cn donne une notion toute diílerence. Métabole , dit-il, est iteratio unius rei sub varietate verborum. L'cxeniple qu'on vient de voir ne va plus à cetje définition ; aussi lc ...
Panckoucke, 1784
8
Les nouveaux philosophes et l'idée de révolution
Lorsque le principe du mal se renverse en un principe divin sur le plan de la cité, on a à faire, à un renversement radical, à un événement révolutionnaire, la Métabole. La palingénésie, c'est l'avènement de la philosophie, du Bien dans l' âme ...
Hilarion Ngoa Mebada, 2012
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Voye\ Conglobation. Casliodore , dans son Commentaire fur Us Pfeau- mes , en donne une notion toute différente. Métabole , dit-il , est iteratio unius rei'sub varíetate verborum. L'excmple qu'on vient de voir ne va plus à cette définition ; aussi ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Contre-coup
Et il y a un écart qui n'est pas seulement sémantique entre ce surgissement ( métabole) et le mouvement (kinésis) en lui-même. On sait par ailleurs que la métabole (metabolè) correspond chez les Grecs, et plus particulièrement chez Platon, ...
Jean-Philippe Pastor

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTABOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métabole în contextul următoarelor știri.
1
À propos de « L'Être contre l'Avoir » de Francis Cousin
Avec sa pratique inflationnelle de la métabole, ses intempestifs découpages préfixionnels, ses mises en italiques systématiques, la rhétorique ... «AgoraVox, Aug 13»
2
Action sociale : contraints à la dépense, les départements réagissent
... le conseil général a durci les critères d'entrée pour les contrats jeunes-majeurs », déplore Xavier Florian, directeur de l'association Métabole ... «Gazette des communes, Iun 13»
3
Anne Brouillet Rimbaud dans le texte : microlectures
Hallucination narcissique, l'aventure du Prince se termine sur une pointe ironique de la part de l'auteur dont la métabole tautologique finale ... «Fabula, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métabole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metabole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z