Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardiaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDIAQUE ÎN FRANCEZĂ

cardiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDIAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDIAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardiaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cardiaque

inimă

Cœur

Inima este un organ gol și muscular care asigură circulația sângelui prin pomparea sângelui prin contracții ritmice la vasele de sânge și la cavitățile corpului. Adjectivul cardiac înseamnă "care se referă la inimă"; vine de la cuvântul grecesc "cardia", "inima", de la rădăcina indo-europeană kērd. Inima este "motorul", pompa sistemului circulator. Le cœur est un organe creux et musculaire qui assure la circulation du sang en pompant le sang par des contractions rythmiques vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps. L'adjectif cardiaque veut dire « qui a rapport avec le cœur » ; il vient du mot grec cardia, « cœur », de la racine indo-européenne kērd. Le cœur est le « moteur », la pompe du système circulatoire.

Definiția cardiaque în dicționarul Franceză

Prima definitie a cardiacei in dicționar este relativ la inimă ca organ de conducere al sângelui. O altă definiție a cardiacei acționează asupra inimii. Cardiacul este, de asemenea, afectat de boli de inima. Relativ la inimă ca centru de rezonanță sau imagine a vieții afective.

La première définition de cardiaque dans le dictionnaire est relatif au cœur en tant qu'organe moteur de la circulation sanguine. Une autre définition de cardiaque est qui agit sur le cœur. Cardiaque est aussi qui est affecté d'une maladie du cœur. Relatif au cœur en tant que centre de résonnance ou image de la vie affective.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardiaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDIAQUE

cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinonimele și antonimele cardiaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARDIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cardiaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cardiaque

Traducerea «cardiaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDIAQUE

Găsește traducerea cardiaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cardiaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardiaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

心脏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardíaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cardiac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعلق بفم المعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кардиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardíaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

cardiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herz-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心臓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심장의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ह्रदयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kardiyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cardiaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sercowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардіальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cardiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρδιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kardiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cardiac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardiaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDIAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardiaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardiaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardiaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDIAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardiaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardiaque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardiaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDIAQUE»

Descoperă întrebuințarea cardiaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardiaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon, 2011
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
L'insuffisance cardiaque aiguë est une des pathologies médicales les plus anciennement décrites.
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
4
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
5
L'insuffisance cardiaque
Il est peut-être plus facile de diagnostiquer l'insuffisance cardiaque que de la définir.
Jean Paul Broustet, 1998
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
Imagerie cardiaque : scanner et IRM
Des stratégies diagnostiques sont désormais proposées pour mieux préciser la place du scanner et de l'IRM cardiaque en pratique clinique et de nouveaux chapitres abordent des domaines d'exploration en plein essor (douleur thoracique ...
Olivier Vignaux, 2011
8
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Chirurgie. cardiaque. après. 80. ans. : quelles. particularités ? Clarisse. Berroëta,. Abdel. Benbara,. Jean-Baptiste. Lecharny,. Ivan. Philip. Le vieillissement de la population et l'amélioration de la prise en charge médicochirurgicale expliquent  ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
9
Guide pratique de l'insuffisance cardiaque
L'insuffisance cardiaque est un syndrome complexe, répandu et qui peut engendrer diverses pathologies.
Alain Cohen-Solal, Damien Logeart, 2006
10
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDIAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardiaque în contextul următoarelor știri.
1
Un cycliste (63 ans) meurt d'un malaise cardiaque - L'avenir
Un cycliste andennais âgé de 63 ans est décédé jeudi, en fin d'après-midi, après avoir été victime d'un malaise cardiaque sur la voie publique, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Jenifer, sa drôle de phobie : "J'ai frôlé la crise cardiaque"
Jenifer - Dîner des 20 ans du magazine Têtu au restaurant du Musée du Quai Branly "Les ombres" à Paris le 18 mai 2015. Jenifer - Dîner des ... «Pure People, Iul 15»
3
La fréquence cardiaque de Froome fait débat
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, Iul 15»
4
Cergy : un champion d'ultimate victime d'une crise cardiaque
Sébastien Martineau, quadruple champion de France d'ultimate frisbee avec Cergy, est décédé, dimanche 12 juillet, d'une crise cardiaque. «Le Parisien, Iul 15»
5
L'hypothermie, chance de survie après un arrêt cardiaque - Le …
Le placement en hypothermie - ou hypothermie induite - d'un patient victime d'un arrêt cardiaque, améliore ses chances de survie, et évite ou ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
6
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
La publication d'une vidéo avec les données de performance de Chris Froome a souligné le rythme cardiaque très bas du grimpeur de Sky. «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Stimulation cardiaque : première au Tonkin avec une pile - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Nauru : un député de l'opposition fait une crise cardiaque en …
C'est une crise cardiaque mineure qu'il a subie hier. Sur l'île, tous ceux qui connaissent Sprent savent qu'il a une santé fragile. Étant donné ... «Radio Australia, Iul 15»
9
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
L'étude a été conçue pour 1/évaluer les taux de BDNF plasmatiques de 242 patients en insuffisance cardiaque et de 80 sujets indemnes et ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
10
Antidouleurs ibuprofène, naproxène : risques accrus de crise …
Les gens ayant subi une crise cardiaque ou un pontage sont les plus à risque, mais « tout le monde peut être à risque, même les gens qui ... «PsychoMédia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardiaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cardiaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z