Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orgiaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGIAQUE ÎN FRANCEZĂ

orgiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGIAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGIAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgiaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orgiaque în dicționarul Franceză

Definiția orgiasticului din dicționar este cea care aparține orgiilor; care este curat, în raport cu orgiile.

La définition de orgiaque dans le dictionnaire est qui appartient aux orgies; qui est propre, relatif aux orgies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orgiaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGIAQUE

organsin
organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinonimele și antonimele orgiaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORGIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orgiaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orgiaque

ANTONIMELE «ORGIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orgiaque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în orgiaque

Traducerea «orgiaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGIAQUE

Găsește traducerea orgiaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orgiaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgiaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orgiástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orgiastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नंगा नाच का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разнузданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bacântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

orgiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orgiastic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orgiastisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

orgiastic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주신 제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orgiastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truy hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறியாட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orgiastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zevk verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orgiastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orgiastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розгнузданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orgiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orgiastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orgiastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orgastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgiaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGIAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orgiaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgiaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgiaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGIAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orgiaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orgiaque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orgiaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGIAQUE»

Descoperă întrebuințarea orgiaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgiaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Le mode orgiaque voudrait déterminer dans le corps et autour de lui une vaste production de sexualité concentrée qui entraîne dans le sujet lui-même des transformations profondes et décisives. Bernard Noël : « Nous travaillons à rendre ...
Gaétan Brulotte, 1998
2
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
L'obscure fureur dionysiaque invisible, cette profonde, déchirante mélodie où Nietzsche crut voir le germe de la tragédie: le mélos orgiaque, la mélodie dionysiaque, la vive force du sang, l'enivrait mortellement de son vin sanglant.
José Bergamín, 1992
3
La sagesse grecque
Si l'on excepte les allusions fugitives de Homère et de Hésiode, qui ne font qu' effleurer Dionysos et son mythe, c'est là le texte littéraire le plus ancien attestant du culte orgiaque du dieu (en ce cas précis à Sparte). 1 [A 2] — Rohde a estimé ...
Giorgio Colli, 1990
4
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
... dans leur élément érotique, orgiaque et donc sexuel. Ainsi, il saisit chaque occasion pour souligner la plasticité orgiaque de l'art indifféremment s'il s'agit de la musique (Orphée ou Marsyas) ou de la peinture (Parrhasios ou tes fresques ...
Irena Kristeva, 2008
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
A la métaphore de « la bacchante » est juxtaposée une autre métaphore : « la muse orgiaque du golf » ; l'effacement de lien entre les deux figures produit un effet de multiplication du sémantisme de la première et d'éclatement d'Albertine,  ...
Agnès Barathieu, 2002
6
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Il joue le jeu d'une dynamique orgiaque de la fête dans le sens de « sortir des choses ordinaires» ou de «se laisser aller». Ainsi, Jésus ne se laisse pas enfermer par l'autre sens de l'orgiaque qui signifie «avoir l'esprit de sérieux dans  ...
Gervais Deschênes, 2007
7
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
12 juin 2002 Le quotidien et l'orgiaque. Dans ses Essais hérétiques, Patocka voit dans le déchaînement furieux de la guerre, puis du divertissement de masse, industriel et administré, ce qu'il nomme l'orgiaque, le complément vital de la ...
Bruce Bégout, 2007
8
Métaphysique du sexe
Dans la promiscuité orgiaque, la finalité la plus immédiate et la plus évidente, c' est la neutralisation et l'exclusion de ce qui se rapporte à l'« individu social ». L' ethnologie elle-même a abandonné, dans une large mesure, l'idée de la ...
Julius Evola, 2006
9
Métamorphoses contemporaines : enjeux psychiques de la création
En réalisant de véritables chorégraphies, Rovner évite tout statisme et nous convie à une célébration parfois orgiaque de l'hurnain. Orgiaque est un mot qui peut sembler curieux pour qualifier une œuvre aussi obsessionnelle. Mais l' orgiaque ...
Catherine Desprats-Pequignot, Céline Masson, 2008
10
La haine de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
Dès le moment où elle s'installe, la relation orgiaque commence en effet par briser l'illusion de l'égale dignité des époux sur laquelle s'est fondée (depuis le XIII° siècle seulement) le mariage chrétien. Rendu au bon gré de sa seule inspiration ...
Thierry Ginestous, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGIAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgiaque în contextul următoarelor știri.
1
49 ans plus tard !
Selon eux, c'était écrit : le flower power emporterait la dépouille du capitalisme dans un grand fleuve de joie orgiaque. Recta. Las, cet élan ... «Mediapart, Iul 15»
2
Retour dans l'antiquité sur le site du Vieux-Poitiers
Un programme orgiaque. Encore aujourd'hui, à partir de 10 h, sur le site du Vieux-Poitiers à Naintré. Entrée libre et gratuite. Restauration sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Des femmes, des hommes enivrés, des jeunes gens fougueux et des vieillards, dont le délire orgiaque décuplant les forces sautèrent à leur ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
Avignon : si la photo est bonne…
Un monde orgiaque quasi pornographique. Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le ... «Les Échos, Iul 15»
5
Essai Suzuki GSX-S 1000 F
Rageur dès 4.000 tours, il devient magistral à 7 000 et orgiaque au-delà, sans jamais perdre de sa force avant le rupteur à 11.800 tours. En 4e ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
6
Je veux le voir
... de la contre-Révolution, et Klaus Maria Brandauer incarne un Danton orgiaque et opportuniste. Quant à François Cluzet dans la peau de Camille Desmoulins, ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
C'est vu : Tale of Tales, avec Salma Hayek et Matteo garrone
Pas une balade douceureuse, mais une fable cruelle, orgiaque et violente. Organique, voire gore (Salma Hayek dévorant tout cru le cœur d'un ... «Voici, Iun 15»
8
Le « Couscous Clan » a servi de point d'appui aux noctambules …
Ils ont tous montré leurs muscles au travers d'une musique généreusement baignée d'apports divers, dans un registre très orgiaque, où les ... «Info-chalon.com, Iun 15»
9
Canada : une partie fine pour amateurs handicapés
... voici le nom d'une « sex party » dédiée aux personnes handicapées que certains medias n'hésitent pas à qualifier d'orgiaque (allusion au ... «Handicap.fr, Iun 15»
10
Dans la veine de Carsen
Puis il a barbouillé d'un sang orgiaque les Fêtes vénitiennes à l'Opéra-Comique avant de tapisser de vert une Dame de pique pour l'Opéra ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgiaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orgiaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z