Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amphigouri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPHIGOURI ÎN FRANCEZĂ

amphigouri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPHIGOURI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPHIGOURI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amphigouri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amphigouri

Amphigouri

Amfigoul este o figură de stil care constă într-un discurs, text sau desen care este deliberat obscur sau neinteligibil în scopuri burlesque. Originea etimologică a cuvântului nu este cunoscută, probabil falsificată, în imaginea figurinei, pentru a imita un cuvânt învățat pentru al distrage. Prin extensie, este folosit pentru a descrie un text confuz și incoerent, care este apoi peiorativ; aproape de galimatie sau phoebus. L’amphigouri est une figure de style consistant en un discours, texte ou dessin volontairement obscur ou inintelligible à visée burlesque. L'origine étymologique du mot n'est pas connue, probablement forgé, à l'image de la figure, de manière à imiter un mot savant pour le détourner. Par extension, on l'utilise pour qualifier un texte confus et incohérent, ce qui est alors péjoratif ; proche du galimatias ou du phébus.

Definiția amphigouri în dicționarul Franceză

Prima definitie a amfigouri in dicționar este vorbirea burlesque sau scris, intenționat obscur sau incomprehensibil. O altă definiție a amfigourilor este o mică piesă de parodie scrisă în galimatie, în care sunt reproduse rimele piesei pe care cineva vrea să le îmbrace. Amfigouri este, de asemenea, o manie de amfigouri; dragostea de amfigouri.

La première définition de amphigouri dans le dictionnaire est discours ou écrit burlesque, volontairement obscur ou incompréhensible. Une autre définition de amphigouri est petite pièce parodique écrite en galimatias, dans laquelle sont reproduites les rimes du morceau que l'on veut pasticher. Amphigouri est aussi manie de l'amphigouri; amour de l'amphigouri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amphigouri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPHIGOURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPHIGOURI

amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome
amphidromique
amphigames
amphigène
amphigénique
amphigourique
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome
amphinomé
amphinomées
amphion
amphioxus
amphiphile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPHIGOURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinonimele și antonimele amphigouri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMPHIGOURI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amphigouri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amphigouri

Traducerea «amphigouri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPHIGOURI

Găsește traducerea amphigouri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amphigouri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amphigouri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

amphigouri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amphigouri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amphigouri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

amphigouri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amphigouri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

amphigouri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amphigouri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amphigouri
260 milioane de vorbitori

Franceză

amphigouri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amphigouri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amphigouri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

amphigouri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

amphigouri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amphigouri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amphigouri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amphigouri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

amphigouri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amphigouri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amphigouri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amphigouri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

amphigouri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amphigouri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

amphigouri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amphigouri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amphigouri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amphigouri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amphigouri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPHIGOURI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amphigouri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amphigouri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amphigouri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPHIGOURI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amphigouri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amphigouri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amphigouri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPHIGOURI»

Descoperă întrebuințarea amphigouri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amphigouri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
N.I. NI, ou Le danger des castilles, amphigouri-romantique, ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Louis Alexandre Piccinni. W PERSONNAGES. ACTEURS. —_ DON PATHOS................. M. HONORÉ. DÉGOMMÉZ traiteur . . . . . . . . . . . . M. ÉMILE.
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, 1830
2
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
contenant toutes les pièces qui ont été représentées jusqu'à présent sur les différens théâtres franc̜ois, & sur celui de l'Académie royale de musique Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe. PARADE Oîi courez-vous ? AMPHIGOURI Aux ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
3
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
AMPHIGOURI , ( 1" ) Opéra Comique en «n acte , avec un Divertissement & un Vaudeville, de M. Panard , représenté le Mardi 30 Juin 1739. précédé du Repas allégorique , 011 la Gaudriole t & d'un Prologue. Ces trois piéces de la ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
4
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
AMPHIGOURI , ( T ) Opéra Comique en un acte , avec un Divertiffement & un Vaudeville, de M. Panard , repréfenté le Mardi 30 Juin 1739. précède du Repas allégorique, ou la Gaudriole , & d'un Prologue. Ces trois pièces de la compofiaon dn ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
5
Dictionnaire des théâtres de paris, tome I à VII
V Amphigouri eft amoureux de la Foire'. celle-ci le rebute , parce qu'elle a pris du goût pour Laz.ti. UOpcra protecteur d'Amphigouri veut obliger la Foire à l'époufer : pour éviter cette violence , Parade confeille à la Foire de s'enfuir avec Laz.
Claude Parfaict, 1756
6
Histoire du théatre de l'opéra comique
L' AMPHIGOURI; Opéra Comique , en un acle , avec un Divertissement & un Vaudeville. 30 Juin 1739. L'Amphigouri est amouteux de la Foire : celle-ci le rebute , parce qu'elle a pris du goût pour Lazzi. L'Opéra protecteur d'Amphigouri , veut ...
Jean-Augustin-Julien Desboulmiers, 1769
7
Dictionaire des Théatres de Paris...
AMPHIGOURI , ( 1" ) Opéra Comique en un acte , avec un Divertissement & un Vaudeville, de M* Panard , représenté le Mardi 30 Juin 1739. précédé du Repas allégorique , ou la Gaudriole , & d'un Prologue. Ces trois piéces tíe la ...
8
L'improvisateur français
Nouv. manusc. de mad. Necker. J AMPHLGOURI. — Il semble qu'on peut définir amphigouri un rêve composé ; comme on peut définir le rêve , un amphigouri naturel. * On sait que Collé , dans sa jeunesse, se livra au goût des parades et des ...
Louis Sallentin, 1804
9
Deux cent cinquantes pieçes ...
tne caraftérifoieht : & cependant il me fubiugue. Du moins échappons aujourd'hui à mon tyran , par le fommei!. ( li Je place fur un repofoir , au bord de la première coutijfe , & s'endort. ) L'AMPHIGOURI >feplacant dam un fauteuil au fond du ...
10
Chansons choisies, avec les airs notés
De C... AMPHIGOURI (*). Air du menuet d'Exaudet. 1er vol. N°. i6. Ann IIAL, Dans un bal , Chez Barème , (*) Pour n'omettre aucun genre de chanfons , nous plaçons ici deux Amphigouris , pour en faire connoître le genre. L'amphigouri confifte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPHIGOURI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amphigouri în contextul următoarelor știri.
1
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
Je laisse le lecteur se plonger avec délices dans l'amphigouri de la littérature correspondante. Il pourra lire que l'ozone est « de l'oxygène ... «AFIS Science, Mai 15»
2
Réforme des collèges : la colère des enseignants
Ce pataquès, amphigouri embrouilllaminique (1) sufit à lui seul à faire désespérer de l'espoir d'une solution. Mais les enfants, que personne ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
Nous sommes las de l'amphigouri et de la gesticulation. Nous ne regardons, pour l'heure, que ce qui nous sied, que ce qui nous plait. «Al Huffington Post, Mai 15»
4
«L'Épique» du Cégep de Rivière-du-Loup gagne le dernier tournoi …
... LICSH (Cégep de Saint-Hyacinthe), le Quidam (Collège André-Grasset), les Pissenlits (Cégep Beauce-Appalaches) et Amphigouri (Cégep ... «Info Dimanche, Mar 15»
5
Beautés sauvages
Nota Bene : Les Animaux de distance, de Paz Boïra, FRMK, coll. « Amphigouri », 96 p., 22 euros. Commenter ... «Politis, Feb 15»
6
15 mots soutenus à utiliser au quotidien
Amphigouri, coquecigrue, impécuniosité ou encore stupre : ces quelques mots d'habitude réservés à la littérature sont non seulement beaux, ... «Biba Magazine, Feb 15»
7
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... où toutes les règles du goût et tous les principes de la langue sont violés ; et où l'amphigouri, le galimatias, la déraison sont poussés au dernier degré36. «Revues.org, Feb 15»
8
Georges Marchais réincarné ? Comment Marine Le Pen transforme …
Tout ce verbiage sans queue ni tête où les mots perdent leur sens, ce galimatias amphigourique me font penser à à cette Amphigouri du XVIII° ... «Atlantico.fr, Nov 14»
9
Aquilino Morelle, Thomas Thévenoud : l'honneur a-t-il disparu de la …
Thibaud Collin ou l'amphigouri n'a pas disparu de la philosophie... Le 12/09/2014 à 14:35. AlerterRépondre · Avatar · tremah. Tous ces débats ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Rencontres de choix
Mystère enrobé d'énigme aux allures d'amphigouri. Ça ne pouvait assurément pas être ça. Ne reculant devant aucun obstacle, je crois bientôt ... «Le Devoir, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amphigouri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amphigouri>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z