Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bistouri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISTOURI ÎN FRANCEZĂ

bistouri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTOURI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTOURI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistouri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bisturiu

Bistouri

Un bisturiu este un instrument folosit în chirurgie pentru a face incizii. În 1564, Ambroise Paré a publicat zece cărți de chirurgie: cu magazinul de instrumente necesare pentru el, unde se găsește prima utilizare cunoscută a cuvântului chirurgical. Este uneori numit în mod necorespunzător bisturiu, care este folosit doar pentru disecții. Scalpelul este adesea format dintr-un mâner din lemn și o lamă de oțel nedemontabilă. Există și termenul lancet. Scalpelul este sterilizabil, bisturiu nu este. Un cuțit are un mâner și o lamă. Lama poate avea diferite forme. Este extrem de ascuțită. Incizia ar trebui să fie fără efort. Scalpelul poate fi folosit pentru o singură utilizare. Este apoi plastic. Poate fi făcută și din metal. În acest caz, lama este pentru o singură utilizare. Există și scalpele electrice. Curentul electric care ajunge la extremitatea scalpelului dissectează țesuturile. Acest dispozitiv nu detectează dacă operatorul nu trimite un impuls electric. Un bistouri est un instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions. En 1564, Ambroise Paré publie Dix livres de la chirurgie : avec le magasin des instruments nécessaires à icelle, où se trouve le premier usage connu du mot bistouri dans le sens chirurgical. Il est parfois improprement appelé scalpel, qui n'est utilisé que pour les dissections. Le scalpel est souvent constitué d'un manche de bois et d'une lame non amovible en acier. On trouve également le terme de lancette. Le bistouri est stérilisable, le scalpel ne l'est pas. Un bistouri comporte un manche et une lame. La lame peut être de différentes formes. Elle est extrêmement aiguisée. L'incision doit se faire sans effort. Le bistouri peut être à usage unique. Il est alors en plastique. Il peut aussi être en métal. Dans ce cas c'est la lame qui est à usage unique. Il existe également des bistouris électriques. Le courant électrique qui arrive dans l'extrémité du bistouri dissèque les tissus. Cet appareil n'incise pas si l'opérateur n'envoie pas d'impulsion électrique.

Definiția bistouri în dicționarul Franceză

Definiția scalpelului în dicționar este un instrument chirurgical sub formă de cuțit a cărui lamă este fixă ​​sau pliabilă și care servește la incizii. O altă definiție a scalpelului este incizia folosind un bisturiu.

La définition de bistouri dans le dictionnaire est instrument de chirurgie en forme de couteau dont la lame est fixe ou repliable, et qui sert à pratiquer des incisions. Une autre définition de bistouri est inciser à l'aide d'un bistouri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistouri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTOURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISTOURI

bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistourier
bistouriser
bistour
bistourner
bistre
bist
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTOURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinonimele și antonimele bistouri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISTOURI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bistouri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bistouri

Traducerea «bistouri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTOURI

Găsește traducerea bistouri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bistouri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bistouri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bistoury
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisturí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bistoury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бистури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bisturi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bistoury
260 milioane de vorbitori

Franceză

bistouri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bistoury
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bistouri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bistoury
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bistoury
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bistoury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao nhỏ để mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட குறுகிய அறுவை கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शल्यक्रियेकरिता वापरण्यात येणारा नाजूक चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bistoury
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisturi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bistur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бістурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bisturiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bistoury
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bistoury
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bistoury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bistoury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bistouri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTOURI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bistouri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bistouri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bistouri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTOURI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bistouri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bistouri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bistouri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTOURI»

Descoperă întrebuințarea bistouri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bistouri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
2
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
M. Bégin amincit , avec un bistouri porté en dédolant , la moitié de l'ongle correspondante au côté malade , jusqu'à ce qu'elle soit réduite à une lame très- fine, transparente, rou- geâtre et peu résistante; après quoi il relève et emporte d' un ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Gynécologie-Obstétrique
Anesthésie L'anesthésiste peut réaliser : •*• une anesthésie générale ; •*- une rachianesthésie ; -- un bloc paracervical (surtout pour les techniques rapides : le bistouri froid et l'anse diathermique). Fiche technique Conisation au bistouri froid 1 ...
Isabelle Sniadach, 2005
5
Arsenal de la chirurgie contemporaine
par le bistouri. Cette sonde doit être prescrite d'une manière absolue. Les instruments spéciaux ne peuvent offrir quelque utilité que pour le troisième temps , la levée de Pétranglemetit. Le procédé le plus simple consiste a introduire l' extrémité ...
6
Chirurgie plastique parodontale
Figure 10.14 Technique des incisions parallèles au bistouri à double lame d' Harris. a. Incisions. b. Prélèvement d'un greffon aux extrémités biseautées et comprenant de l'épithélium à supprimer, c. Fermeture du site par une suture suspensive ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
7
Nouveaux éléments de médecine opératoire, accompagnées d'un ...
MANCHE Irc MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI FiG. i. Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort, un peu plus faciles a nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1832
8
Dictionnaire Encyclopedique Des Sciences Medicales
Pour le déhridement des hernies et pour agrandir les plaies péuétrantes de l' abdomen avec issue et étranglement des viscères, Percival Pott a inventé un bistouri courbe dont le tranchant concave a environ 8 centimètres de longueur, et dont ...
9
Nouveau éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
10
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i. Bistouri droit , à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être , sont moins faciles à manier, ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTOURI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bistouri în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner : Cuissardes et mini robe dans les rues de L.A
Si Kylie tente par tous les moyens de devenir la nouvelle Kim à coup de bistouri et de look trop sulfureux, le mannequin de la famille trace sa ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
Fan de Kim Jong-un, il passe sous le bistouri pour lui ressembler
On ne s'étonne plus des anonymes qui rêvent de ressembler à leur star préférée. Ici, c'est un homme de 32 ans qui a décidé d'accentuer sa ... «7sur7, Iul 15»
3
Sophie Davant : «Vieillir, c'est faire le deuil de beaucoup de choses»
... c'est parce qu'elle sait qu'il est quasi-impossible de trouver une animatrice de télévision qui n'est pas eu recours au bistouri: «Qui va nous ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Alex Harvey solide sur ses jambes
Après être passé sous le bistouri pour régler un problème de circulation aux jambes, Alex Harvey a repris l'entraînement et tout se passe pour ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Languedoc-Roussillon: trois cas de morsure d'araignée provoquant …
Le venin de cet arachnide peut en effet provoquer une nécrose de la peau sur une dizaine de centimètres et seul le bistouri peut y remédier. «Le Nouvelliste, Iul 15»
6
Repose en paix, Satoru Iwata
Les problèmes de santé de M. Iwata n'ont rien de nouveau : en 2014, l'homme d'affaires passait sous le bistouri pour extraire une tumeur au ... «Gamekyo.com, Iul 15»
7
[Débat en +] Kim Kardashian, ses photos dans le Val-d'Oise : dignes …
L'apparence de Renée Zellweger suscite de nombreux questionnements en octobre 2014, et ils sont nombreux à hurler à l'abus de bistouri. «L'Obs, Iul 15»
8
Meg Ryan et Mickey Rourke : la chirurgie de trop ?
Accros au bistouri, les deux stars ont semble-t-il subi récemment de nouvelles opérations… celles de trop, s'interrogent les fans ? «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Ellen DeGeneres veut faire de la chirurgie, sa femme est contre
Malgré tout, il y en a une qui ne passera jamais sous le bistouri : Ellen DeGeneres. Pourquoi ? Parce que sa femme Portia de Rossi s'y oppose ... «aufeminin.com, Iul 15»
10
Sharon Stone : Sauvée par la chirurgie !
Pourtant plus qu'une envie de passer sous le bistouri afin de conserver sa vingtaine, Sharon Stone qui a été victime d'un AVC en 2001, ... «France Dimanche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistouri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bistouri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z