Descarcă aplicația
educalingo
céphalo-thorax

Înțelesul "céphalo-thorax" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉPHALO-THORAX ÎN FRANCEZĂ

céphalo-thorax


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉPHALO-THORAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉPHALO-THORAX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția céphalo-thorax în dicționarul Franceză

Prima definiție a cefalotoraxului din dicționar este regiunea superioară a trunchiului dintre gât și abdomen, delimitată de vertebrele dorsale, coaste, stern și diafragmă, care înconjoară aparatul cardiopulmonar. O altă definiție a cefalotaxului este pieptul, torsul. Céphalo-Thorax este, de asemenea, pieron în formă de plastron folosit de greci și romani.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉPHALO-THORAX

borax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · pneumothorax · prothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · storax · sténothorax · thorax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉPHALO-THORAX

céphalée · céphalématome · céphaline · céphalique · céphalisation · céphalisé · céphalite · céphalo-rachidien · céphalobranche · céphalocordés · céphalomatome · céphalomètre · céphalométrique · céphalon · céphalopode · céphaloptère · céphaloscopie · céphalote · céphalotribe · céphalotripsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉPHALO-THORAX

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · anthrax · anticlimax · climax · contumax · furax · glossanthrax · hapax · opoponax · palato-anthrax · panax · relax · sax · smilax · spalax · styrax · téléfax

Sinonimele și antonimele céphalo-thorax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «céphalo-thorax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉPHALO-THORAX

Găsește traducerea céphalo-thorax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile céphalo-thorax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céphalo-thorax» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

头胸部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cefalotórax
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cephalothorax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cephalothorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cephalothorax
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цефалоторакс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cefalotórax
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cephalothorax
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

céphalo-thorax
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cephalothorax
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Cephalothorax
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

頭胸部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

두흉부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cephalothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைநெஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cephalothorax
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cephalothoraks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cefalotorace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Głowotułów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цефалоторакс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cefalotorace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφαλοθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kopborsstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Kroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cephalothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céphalo-thorax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉPHALO-THORAX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céphalo-thorax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céphalo-thorax».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céphalo-thorax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉPHALO-THORAX»

Descoperă întrebuințarea céphalo-thorax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céphalo-thorax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles
Jre Tribu. — Artemioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés ; yeux pédoncules. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes ...
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
ire Tribu. — Arte»ioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes.
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1860
3
Annales des sciences naturelles. Zoologie
lre Tribu. — ARTEMIOIDEA. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les ...
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Le mâle (1) a le céphalo-thorax teinté d'une couleur ver—dàtre pâle qui va en s' atténuant de l'extrémité antérieure de cette partie de la carapace à sa base où elle se change en un rose tendre, mais néanmoins assez vif. Tout l'abdomen, ainsi ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1868
5
Des animaux articulés
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale , la base des  ...
Gaspard Auguste Brullé, Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1832
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
3, ml); il produit le mouvement de ces appendices vers l'intérieur. 3° L' antagoniste de ce muscle prend naissance de la paroi supérieure du céphalo- thorax et s'attache au point d'union du bord intérieur des chélicères avec la paroi thoracique.
‎1884
7
Éléments de zoologie, ou leçons sur l'anatomie, la ...
Les organes de la locomotion sont tous fixés au céphalo-thorax, et consistent en huit pattes très— semblables à celles des insectes, et presque toujours terminées par deux crochets; en général, leur longueur est considérable, et elles se ...
Henri Milne Edwards, 1841
8
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale, la base des  ...
9
Histoire naturelle des îles Canaries
Le céphalo- thorax, d'un roussâlre foncé, couvert d'un duvet très-court , peu serré , offre dans sa partie médiane une dépression transversale fortement prononcée. Les palpes peu allongés , de même couleur que le céphalo-thorax , ont leurs ...
Philip Barker Webb, 1836
10
Expedition Scientifique de Moree
La pièce stemale_ " ' ' ' et la base des pattes sont d'un brun rougeâtre et dépourvues de poils; mais la base _- ' des pattes en dessus est ferrugineuse, et couverte de poils roux comme le céphalo- ' thorax en arrière. Le reste des pattes est velu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉPHALO-THORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céphalo-thorax în contextul următoarelor știri.
1
Langouste. Le sanctuaire sénan
La largeur du céphalo-thorax, couplée à celle de l'abdomen, permet de donner une bonne idée de leur croissance. « On a encore beaucoup ... «Le Télégramme, Aug 14»
2
Le homard nouveau va arriver
... l'œil et le céphalo-thorax, soit en suivant la ligne médiane parallèle au corps du homard) et les femelles œuvées doivent être remises à l'eau. «Le Devoir, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céphalo-Thorax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cephalo-thorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO