Descarcă aplicația
educalingo
cerbère

Înțelesul "cerbère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERBÈRE ÎN FRANCEZĂ

cerbère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERBÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERBÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Cerberus

În mitologia greacă, Cerberus este câinele cu trei capete care păzește intrarea în lumea interlopă. A împiedicat astfel pe cei care trec Styxul să fie capabili să scape. Se găsește în multe lucrări ale literaturii grecești și romane vechi, precum și în artă și arhitectură modernă și veche. Ca și cele mai multe creaturi ale mitologiei clasice, descrierea și contextul din jurul lui Cerberus diferă în funcție de lucrări, principala diferență fiind numărul de capete, de obicei trei, dar și cincizeci după Hesiod sau o sută în Horace.

Definiția cerbère în dicționarul Franceză

Definiția lui Cerberus în dicționar este un gardian de neiertat la intrare. gospodina. Porter, concierge, gardian inoperabil în condițiile trecerii și, în primul rând, și starea de spirit dificilă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERBÈRE

aubère · berbère · celtibère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERBÈRE

céraunoscopie · céraunoscopion · cercaire · cercaspide · cerce · cerceau · cerclage · cercle · cerclé · cercler · cercleux · cerclier · cercocèbe · cercodée · cercodiané · cercodianées · cercolepte · cercopithèque · cercosaure · cercueil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele cerbère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERBÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerbère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerbère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERBÈRE

Găsește traducerea cerbère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cerbère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerbère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地狱犬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cerberus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Cerberus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Cerberus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيربيروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Цербер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Cerberus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সারবেরাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cerbère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cerberus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zerberus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ケルベロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

켈베로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cerberus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cerberus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செர்பரசுவைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वेरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Cerberus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Cerberus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Cerberus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Цербер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Cerberus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cerberus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cerberus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cerberus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cerberus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerbère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERBÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerbère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerbère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerbère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERBÈRE»

Descoperă întrebuințarea cerbère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerbère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hercule contre Cerbère
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien. Aux Enfers, règnent Hadès et son épouse Corè. Avant de s'attaquer à Cerbère, Hercule doit obtenir leur autorisation. D'une voix profonde, le dieu des Enfers lui demande : – Pourquoi es-tu descendu tout ...
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien, 2012
2
Cancérologie fondamentale
Un gène cerbère maintient constant le nombre de cellules dans un tissu et assure la réponse correcte des cellules aux facteurs de croissance en régulant le rapport apop- tose/prolifération. Chaque type cellulaire aurait un ou quelques gènes ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
3
Les filles de l'enfer: vaudeville fantastique en quatre ...
CERBÈRE. Ça me donne des idées couleur de souci. MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont ...
Charles Dupeuty, Charles Louis François Desnoyer, 1839
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont fort laids, même pour des diables, d'où je conclus.
5
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Échidna - Typhon Orthos Cerbère Hydre Chimère ORTHOS ET CERBÈRE Orthos est le chien de ce Géryon « aux trois têtes », fils de Chrysaor, petit-fils de Méduse, que nous venons de voir. On attribue aussi à ce chien plusieurs tètes.
Jacques Desautels, 1988
6
Dictionnaire de la fable, ou Mythologie grecque, latine, ...
Les uns entendent par Cerbère la terre, et dérivent son nom de créoboros , Carnivore. Les Platoniciens leconsidèrent comme le mauvais génie, dont, selon Porphyre, les funestes influences se répandent sur trois éléments , l'air , la terre et ...
François Noel, 1801
7
Dictionnaire de la Fable
François-Joseph-Michel Noël. aussi avec une pâte assaisonnée de miel et de pavot. La première idée de cette fable peut être venue de la coutume des Egyptiens de faire farder les tombeaux par des dogues, /es uns entendent par Cerbère la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
petit Futé Pyrénées orientales
CERBÈRE (CERVERA) — — La petite ville frontière s'offre à nos yeux au détour d'un virage, après avoir effectué un parcours grandiose de 10 kilomètres depuis Banyuls-sur- Mer. Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des ...
Véronique Dardoize, 2008
9
Petit Futé Languedoc-Roussillon
Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des Albères, au fond d' une étroite baie, Cerbère, 1 500 habitants, connaît une ambiance toute méridionale. Le village, avec son petit port abrité, son grand viaduc de chemin de fer qui le ...
Henry Ausloos, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
CERBÈRE, KipCfftf, le chien h deux, trois, cinquante ou cent têtes, qui garde l' entrée des enfers , naquit de Typhon et d'Echidna. Son cou était hérissé de serpents en guise de poil ; sa bouche, comme celle des vipères, distillait un noir poison.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERBÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerbère în contextul următoarelor știri.
1
Pluton en fait des montagnes
... New Horizons a aussi photographié la minuscule Hydre, qui tourne autour de Pluton et Charon avec ses copines Nyx, Cerbère et Styx. «Libération, Iul 15»
2
Mls / impact montreal Oduro sonne la charge - Africains de l'étranger …
Columbus a bien tenté de revenir dans le partie, mais le cerbère montréalais Evan Bush, qui s'était désigné comme le responsable de la ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Pas de Cerbère aux entrées, mais des massifs floraux, surplombés d'un arrosoir, qui cachent le panneau indicateur du village. Pour éteindre ... «Le Temps, Iul 15»
4
RDC : les "creuseurs artisanaux", ces damnés de la terre - 24matins.fr
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «24matins.fr, Iul 15»
5
90 pompiers des Pyrénées-Orientales luttent contre un incendie à …
Un incendie s'est déclaré dans la nuit de dimanche à lundi, sur la commune de Port-Bou, en Espagne, à la frontière avec Cerbère dans les ... «Francetv info, Iul 15»
6
RD Congo: "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
7
Train de nuit Strasbourg-Nice/Cerbère Fabienne Keller dit non à la …
En présentant mardi la feuille de route pour l'avenir des trains d'équilibre du territoire (ou trains Corail), le Secrétaire d'État aux transports Alain ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Trois bons plans ce mardi dans les P.-O.
Amélie-les-Bains, Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Canet-en-Roussillon, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Cerbère, Céret (en soirée) ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Intercités : le gouvernement dira demain si la ligne Toulouse …
... le rapport suggérait de supprimer sont: Toulouse-Cerbère, Quimper-Nantes, Bordeaux-Toulouse, Marseille-Nice et Saint-Quentin-Cambrai. «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Le flamenco va enflammer le Belverdere.
La 3ème édition de “Flamenco en Famille” se tiendra du 6 au 11 juillet 2015 au Belvédère du rayon vert à Cerbère. Cette année, le stage est ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerbère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerbere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO