Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerceau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCEAU ÎN FRANCEZĂ

cerceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerceau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerceau

cerc

Cerceau

Cercul este o piesă de copii care se practică cu un cerc de lemn, metal sau plastic, care îl face să se rostogolească împingându-l cu ajutorul unei baghete mici. Până în cel de-al doilea război mondial, jocul cu buclă a fost foarte practicat de băieți și fete tinere. A avut avantajul de a fi extrem de economic. Astăzi este încă practicată în mod obișnuit numai în țările subdezvoltate. Le cerceau est un jeu d'enfants qui se pratique avec un cercle de bois, de métal ou de plastique que l'ont fait rouler en le poussant à l'aide d'une petite baguette. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le jeu de cerceau était très pratiqué par les jeunes garçons et petites filles. Il avait l'avantage d'être extrêmement économique. De nos jours, il ne se pratique encore couramment que dans les pays sous-développés.

Definiția cerceau în dicționarul Franceză

Definiția cercului din dicționar este cercul din lemn sau metal folosit în diverse scopuri.

La définition de cerceau dans le dictionnaire est cercle en bois ou en métal servant à divers usages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerceau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCEAU


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCEAU

céraunoscopie
céraunoscopion
cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerclage
cercle
cerc
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele cerceau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerceau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cerceau

Traducerea «cerceau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCEAU

Găsește traducerea cerceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cerceau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerceau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обруч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

cerceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테두리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đai sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çember
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obręcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обруч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerceau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerceau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerceau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerceau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerceau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerceau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerceau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCEAU»

Descoperă întrebuințarea cerceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Du Cerceau contenant son théâtre et ses poésies
Le P. du Cerceau avoit d'abord composé « sa pièce ( \Enfant prodigue ) en vers latins , et l'avoit renfermée dans •• trois actes ; il l'étendit à cinq dans l'imitation qu' il en ût ensuite en « vers Francois. » II y a ici erreur sur le nombre des actes de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1828
2
Jacques Androuet du Cerceau: Un des plus grands architectes ...
Un catalogue de l'oeuvre architecturale de Jacques Androuet du Cerceau, architecte, graveur et théoricien français du XVIe siècle, avec une présentation biographique et un mode d'emploi et d'accès au catalogue numérique.
Jean Guillaume, Peter Fuhring, Valérie Auclair, 2010
3
Poësies Diverses
Jean-Antoine Du Cerceau. Dujetijtant qu'on voulut ; quelquefois ons'en lasse, Ôn ne s'en lassa point cependant cette fois , S i b. e , se laile-t-ond'obéir à.vos loix ? Ainsi chacun de nous l'ame très-satisfaite , Selon la faculté desoil petit talent ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1749
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Il est important de savoir sous quelles conditions ces forces présentent des expressions non nulles. Équilibre dans un cerceau tournant Une bille assimilée à un point matériel M de masse m peut glisser sans frottement dans un cerceau de  ...
Jérôme Majou, 2004
5
Motricité à la maternelle: agir dans le monde
Leçon 6 : les cerceaux Objectifs : Améliorer les habiletés Se situer dans l'espace Échauffement : jouer avec un cerceau de manière spontanée. En marchant puis en courant conduire sa voiture, le cerceau représentant le volant. Séance ...
Michel Rollet, 2007
6
Oeuvres de Du Cerceau
Jean-Antoine Du Cerceau, Pericaud. v . temps on put en tirer autre chose.' La dépouille mortelle de l'infortuné précepteur fut inhumée dans l'église de Vera. Ainsi périt, à peine âgé de 60 ans, un homme s'étoit fait chérir autant par les qualités ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Pericaud, 1828
7
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Jacques Androuet du Cerceau mentionne également le miroir dans sa préface aux Leçons de perspective positive^: Somme la Perspective n'est autre chose qu' un miroir lequel de soy ne fait les choses qui luy sont presentees, meilleures ou ...
Estelle Leutrat, 2007
8
Physique MP - Exercices
Établir une équation implicite permettant de déterminer l'angle 90 pour lequel le point P se désolidarise du cerceau. Commenter le résultat obtenu. 1. de cfq'i] faut savoir • Théorèmes de la résultante dynamique, du moment cinétique ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
9
Recueil de poësies diverses
Jean-Antoine Du Cerceau, Estienne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Campra, Christin, Gentot. RŒXÛRŒXÆ NŒÆRŒŒR EPÎTREIII. a MONSELGNEUR. v A LEVEQUE UANGERS. _$147 ce qu'il-trait mande' à l' Auteur”. que ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Estienne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1733
10
Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, par ...
L'auteur de l'Eloge du P. du Cerceau, imprimé dans le Mercure de Septembre 1730 , dit que cet ouvrage a élé composé sur les Mémoires du P. Jude Krusinski , Jésuite polonais , qui avait fait un long séjour en Perse; mais comme ces ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerceau în contextul următoarelor știri.
1
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Le coup de colère de Thomas Cerceau, exprimé sur les réseaux sociaux, a pu faire penser qu'O'concept allait mettre la clé sous la porte. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Permettant ainsi à chacun de sauter de la table au cerceau sans passer par la case « j'poireaute à la caisse ». Beaucoup referment d'ailleurs ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Beau Dommage-Cirque du Soleil-Amphithéâtre Cogeco, le nouveau …
Sanglée dans un cerceau aérien, l'acrobate Erica Linz devient la fille qui coule alors que des robes incandescentes, tels des spectres, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Saint-Omer : Frites, ballons, bouées, toboggan… la piscine Solaris …
Plus de 108 produits sont à acquérir, du cerceau au toboggan en passant par la chaise de surveillance. Les mises à prix de certains produits ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
La Gym en double
... peut être un ballon, un cerceau, une corde ou un ruban. L'objectif de la gymnaste est de couvrir la totalité du sol tout en utilisant l'appareil. «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Universiades : Son Yeon-jae remporte l'or au cerceau de …
GWANGJU, 13 juil. (Yonhap) -- La gymnaste rythmique Son Yeon-jae, véritable héroïne nationale hier, a obtenu aujourd'hui une nouvelle ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
7
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
... affamés et conditionnés pour mieux effectuer le saut dans un cerceau, emprisonnés dans des bassins alors qu'ils sont sensés parcourir des ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Nissan Pulsar GT 1.6 DIG-T 190
La Pulsar, même dans cette version GT, n'a pas vocation à convaincre les mordus du cerceau. Des aveux même de Nissan, la Pulsar GT est là ... «Autodéclics, Iul 15»
9
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
Ce numéro, qui prendra de la force avec le temps, est le seul valable dans les séquences acrobatiques, où ni le cerceau ni le tissu n'ont de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Omar Sharif, l'acteur qui cassait les Opel
C'est l'histoire d'un monte-en-l'air aussi doué pour fracturer la porte du logis que pour manier le cerceau. Il trouve en travers de son chemin un ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerceau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerceau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z