Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCE ÎN FRANCEZĂ

cerce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerce în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui cercei în dicționar este curbată în mai multe centre care dau profilul unor părți arcuite ale unei construcții. O altă definiție a lui cerce este suportul de teracotă pentru îmbogățirea anumitor oțetări. Cerce este, de asemenea, o foaie de lemn largă și subțire folosită pentru tobe și, de asemenea, folosită pentru a monta ecrane și site.

La première définition de cerce dans le dictionnaire est courbe à plusieurs centres qui donne le profil de certaines parties cintrées d'une construction. Une autre définition de cerce est support en terre cuite pour l'encastage de certaines poteries. Cerce est aussi feuille de bois large et mince utilisée pour les tambours et servant également à monter les cribles et les tamis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCE


berce
berce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCE

céraunoscopie
céraunoscopion
cerbère
cercaire
cercaspide
cerceau
cerclage
cercle
cerc
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Sinonimele și antonimele cerce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cerce

Traducerea «cerce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCE

Găsește traducerea cerce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cerce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обруч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

cerce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테두리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đai sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çember
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obręcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обруч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCE»

Descoperă întrebuințarea cerce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, cercle ou bandage de roue à cémenter partiellement comme à l'ordinaire, et dont le premier se place sur la cerce-rondeau C, et les autres par superposition l' un sur l'autre. En d est le jointoyement entre chaque bandage, fait au moyen de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
2
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
Ce qui étant fait, on coupe de longueur la premiere cerce, en observant qu'elle suive bien à son intérieur un cercle dont le diametre soit égal à la dis'rance qui se trouve du dehors en dehors des deux montants B C' ,fig 2 ; 8C pour mieux y ...
André Jacob Roubo, 1774
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
C , la cerce й canon. D , la cerce й broche. Е E , les viroles. ' 16. 1..е même cerle vu d'un Iautre (ens. A , la vis. B B, les cerces й patte. C , la cerce й сапоп. D , la cerce й broche. Е Е , les viroles. , le crochet plat. 17. Cerce й сапоп. A , la cerce.
Denis Diderot, Briasson, 1772
4
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
2. arcs CC et DD" en un même nombre de parties égales, pour la taille des joints coniques, on enlèvera l'excédant de pierre, en s'assurant, à l'aide d'une cerce ( Voy. ce mot) taillée sur l'arc CD de la figure 1 , que la surface obtenue peut être ...
Hippolyte Sonnet, 1867
5
Traité de stéréotomie: comprenant les applications de la ...
Donc, en projetant ce système sur le plan latéral de la fig. 3, la règle pratique se réduira à coucher la cerce sur ce plan de telle sorte que son sommet H coïncide avec X' et son axe HY avecX'X; puis, en suivant le contour de cette cerce, ...
Charles François Antoine Leroy, 1844
6
Traite de stereotomie, comprenant les applications de la ...
Donc, en projetant ce système sur le plan latéral de lafig. 3, la règle pratique se réduira à coucher la cerce sur ce plan de telle sorte que son sommet H coïncide avec l' et son axe HY avec À'X; puis, en suivant le contour de cette cerce, ...
Charles Francois Antoine Leroy, 1844
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le mantonnet a environ 2 pouces de largeur , sur 6 lignes d'épaisseur ; il est \ avalé dans l'a partie supérieure pour porter la cerce avec laquelle il affleure , 8C dans sa partie inférieure pour affleurer avec le nud du pied qui est entaillé pour le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Traité de stéréotomie
3, le procédé graphique se réduira à coucher la cerce sur ce plan de telle sorte que son sommet H coïncide avec X' et son axe HY avec X' X; puis, en suivant le contour de cette cerce, on tracera la courbe X' L" qui, par sa rencontre avec la ...
Charles F.A Leroy, 1862
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Jauge; cercle de ser servant de mesure pour les tonneaux : il en est de plusieurs grandeurs. Fig. if. Cercle de ser à vis, dont le diamètre peut s'augmenter ou se d. minuer à volonté. A, la vis à écrou. BB , les cercles à patte. C , la cerce à canon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
<^stte ecorcs c^ul eK fort amere et2'^t äelfe- clies pui8 re^uits en pouclrs sc aäministrce comms 1s c^uin^uin2 äillipe la Kevre ; ex- cepete I2 iievre Quarte 6c celle ä'automne qus cerce nouvelle pouäre äiminue dien, m<n5 n'em- ports p28  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerce în contextul următoarelor știri.
1
[Gamasutra] Le système de transport de Cities: Skyline (PC, Mac …
... à tesselation définie combiné à un vertex shader [NdT : plus d'infos ici ] qui transformera le modèle selon les données spline [NdT: Cerce]. «Gamekyo.com, Iun 15»
2
Le sable, une ressource difficile d'accès
Un travail est également engagé avec le CERCE pour connaître et définir un seuil de recyclage par région. « L'innovation et la recherche dans ... «Batiweb.com, Apr 15»
3
Premiers retours, premiers pas
Pourtant, les associations peinent à se faire entendre et à voir leur comm' diffusée au delà du cerce restreint de leurs adhérents. Spécialistes ... «Yagg, Mar 15»
4
Inégalités sociales : nouvelles du front
Comment contrer les idéologues qui prétendent que les populations d'origine étrangère réclament elles-mêmes de vivre en cerce fermé ? «Mediapart, Ian 15»
5
Sabar à Saint-Louis : La première Dame n'a rien à envier à Ndèye …
... l'ancienne ministre du Pds, a bondi de son siège pour la rejoindre dans le cerce. Et, selon L'Observateur, elle sera suivie de son ex-chef de ... «S'informer en temps réel, Iun 14»
6
La chronique du Cercle d'histoire renaît
La chronique du Cerce historique est d'ores et déjà disponible, au prix de 5€, dans les points de vente suivants: la librairie «L'oiseau lire» à ... «lavenir.net, Iun 14»
7
Éric Soriano, La fin des Indigènes en Nouvelle-Calédonie. Le …
... Centre de Recherches Sociologiques et Politiques de Paris (CSU/CRESPPA) et au Centre d'Études et de Recherches Comparatives en Ethnologie (CERCE), ... «Revues.org, Mai 14»
8
Kiev : un manifestant nationaliste témoigne
Alors, je marchais en tête de la colonne et j'ai vu comment les forces intérieures, qui se tenaient en cerce autour du sapin de nouvelle année, ... «Le Courrier de Russie, Feb 14»
9
Pêche illégale-Des « proches de Macky Sall tapis derrière les …
Les acteurs de la pêche sénégalaise soupçonne un lobbying tapi dans le cerce du pouvoir qui aiderait les pirates à piller les ressources ... «Pressafrik, Ian 14»
10
La fin des Indigènes en Nouvelle-Calédonie
Il est chercheur au Centre d'études et de recherches comparatives en Ethnologie (CERCE-Montpellier 3) et au Centre de recherches ... «Le Club de Mediapart, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z