Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMELLE ÎN FRANCEZĂ

chamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chamelle în dicționarul Franceză

Prima definiție a cămilei în dicționar este un mamifer de rumegătoare din familia Camelidae, cu una sau două umflături dorsale grase, folosit ca un suport sau animal de povară în regiunile aride din Asia Centrală. O altă definiție a cămilei este țesătura făcută cu părul acelui animal și, p. ext. Țesătură din lână moale și moale. Chamelle este de asemenea un șofer de caravană, responsabil și pentru cămilele care o compun.

La première définition de chamelle dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, possédant une ou deux bosses dorsales graisseuses, utilisé comme monture ou comme bête de somme dans les régions arides de l'arabie ou de l'asie centrale. Une autre définition de chamelle est tissu fabriqué avec le poil de cet animal et, p. ext. étoffe de laine souple et douce. Chamelle est aussi conducteur de caravane, chargé également du soin des chameaux qui la composent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chamelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMELLE

chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame
chameau
chamelier
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
chamoisine
champ

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinonimele și antonimele chamelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chamelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMELLE

Găsește traducerea chamelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chamelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骆驼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

верблюд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উট
260 milioane de vorbitori

Franceză

chamelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạc đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cammello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielbłąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верблюд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cămilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμήλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kameel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chamelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chamelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMELLE»

Descoperă întrebuințarea chamelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chamelle
Ce sont les cohortes de réfugiés dans les lieux désolés de la planète qui ont incité Marc Durin-Valois à imaginer l'exode de cette famille, désemparée et vibrante, qui cherche à survivre, alors que dans la fournaise du désert, d ...
Marc Durin-Valois, 2009
2
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
On attache la queue de la chamelle à sa tête et on la maintient dans cette position inconfortable pendant quelque temps. Lorsque la corde est détachée et la pince enlevée, ses trayons évacuent généralement leur lait (Hartley, communication ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Fréquents sont les cas où l'on se fiait à l'instinct de la chamelle pour repérer l'eau , le pâturage, la piste : la chamelle de 'Abd al-Mutfcalib aurait fait jaillir l'eau sous ses pattes, sauvant ainsi de la mort les Quraysites qui se rendaient avec lui ...
Toufic Fahd, 1966
4
Contes arabes de Mauritanie
Ils sont venus. Or, il avait une fille très intelligente. Ils ont attendu jusque tard dans la nuit, et là, l' un d'entre eux s'est dressé près de la chamelle pour tenter de les voir. Sa fille lui a dit: «Père, on dirait que la chamelle a deux bosses cette nuit ».
Aline Tauzin, 1993
5
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
Voici ce qui s'est passé jadis. Un homme perdit sa chamelle. Elle resta introuvable. Il alla chez un devin. « Ma chamelle a disparu. J'ai remué ciel et terre , pas un endroit où je ne sois allé. Je ne la retrouve pas; devine où elle se trouve, dit-il. 2.
Didier Morin, 1999
6
Parlers arabes du Fezzân
La chamelle qui porte hegga (â deux ans) met bas jedsa (â 3 ans) ; celle qui porte tenya (â 5 ans) met bas rbâsya (â 6 ans), faisant alternativement un petit des deux sexes ; celle qui porte sedsa (â 7 ans) met bas Eâl-awwal(à 8 ans).
Philippe Marçais, Dominique Caubet, Aubert Martin, 2001
7
Dictionnaire Arabe-Francais
Conduire (une affaire) jusqu'à la fin sans rien négliger. 5. Abréger quelque chose (p. ex. son discours), proprem. cherchera arriver au plus tôt à la fin. Usa Mutilation qui consiste à couper l'extrémité de l'oreille d'une chamelle owd'une brebis.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
8
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Puis elle s'agita, elle s'entr'ouvril et donna une chamelle belle et forte, à robe grise, à pelage fin, au dixième mois de gestation, une chamelle sans tache. Nul que Dieu ne savait ce qu'elle avait en masse si grande dans les flancs. La foule fut ...
Abû Bakr b. Badr, 1860
9
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
miney, chamelle à la robe couleur crème raade, chamelle qui a toujours soif tarasé, chameau qui a une petite boule (taras) sous le genou de la patte arrière turko-mi, fils de chacal turko-ro, fille de chacal wollo, chamelle borgne yoallee, ...
Catherine Baroin, 1985
10
L'animal cannibalisé: festins d'Afrique
Le lait de chamelle est donné aux chevaux, qui sont utilisés pour le gardiennage des chamelles, mais aussi au dromadaire en chaleur. Le dromadaire qui consomme le lait de chamelle ramène, dit-on, les chamelles à la maison à l' heure de la ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, Maxime Michaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamelle în contextul următoarelor știri.
1
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
On évitera ainsi de boire du lait de chamelle cru ou de l'urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n'est pas assez cuite. «Organisation mondiale de la Santé, Iul 15»
2
Fatwa, AL SIRA : Le pèlerinage de l'adieu
Les provisions de farine et de dattes, nécessaires à l'entretien de la famille du Prophète, furent chargées sur cette chamelle, que conduisait un ... «El Moudjahid, Iul 15»
3
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
La tradition veut qu'on fasse venir un joueur de vièle pour émouvoir la chamelle et la réconcilier avec son petit... voir la bande annonce. «Gens du Morvan, Iul 15»
4
TEMPS FORTS DE L'HISTOIRE ISLAMIQUE : L'ÉMIGRATION VERS …
Sa chamelle se posa devant la maison d'Abû Ayyûb Al-Ansârî, ce qui amena le prophète à déclarer : « Ici sera la demeure – si Allah le veut. «El Moudjahid, Iul 15»
5
La tolérance, baromètre des valeurs
... Mohamed Ouissaden, auteur de «Le tapis rouge», «Amina la chamelle» et «La rivière morte», arrive à une conclusion qu'il nous livre. Elle a ... «Le Reporter, Iul 15»
6
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (3)
Sa voix ressemblait à celle d'une chamelle enceinte. Il ne cessa ses lamentations que lorsque le Prophète descendit le caresser de sa main ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... car nous sommes colonisables, de l'intérieur comme de l'extérieur, faibles, vantards, impuissants et faméliques sur le dos de la chamelle et ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
La France, Hollande et...Molière
... airs et sert de canne épée à de pauvres qataris formateurs du Daesh, pour qui la femme vaut tout au plus une chamelle et deux brebis. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
9
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
J'étais une potiche dans l'affaire, la propriété de mon mari, une chamelle qu'il traînait derrière lui. » L'histoire remonte à 2012. Deux ans plus ... «Telquel.ma, Iun 15»
10
Rassemblement pour dire non à la chasse aux non-jeûneurs en …
S'enivrer de legmi, de lait de chamelle fermentée,de bière hallal...servi par la fille de l'imam, dans une taverne parisienne hallal . N 3al din n ... «Kabyles.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z