Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béchamelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉCHAMELLE ÎN FRANCEZĂ

béchamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉCHAMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉCHAMELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béchamelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béchamelle în dicționarul Franceză

Definiția béchamelle în dicționar este sosul alb preparat cu unt, făină, lapte, cremă și ierburi.

La définition de béchamelle dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béchamelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉCHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉCHAMELLE

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉCHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinonimele și antonimele béchamelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béchamelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉCHAMELLE

Găsește traducerea béchamelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béchamelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béchamelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调味酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bechamel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

béchamel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البشاميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бешамель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

béchamel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আচারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

béchamelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

becamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

béchamel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベシャメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볘 샤멜 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

béchamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

béchamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bechamel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beşamel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

besciamella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beszamelowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бешамель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

béchamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπεσαμέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

béchamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bechamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

béchamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béchamelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉCHAMELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béchamelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béchamelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béchamelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉCHAMELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béchamelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béchamelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béchamelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉCHAMELLE»

Descoperă întrebuințarea béchamelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béchamelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie culinaire
On le fait cuire et on le sert avec une sauce béchamelle dans laquelle entrera de la crême et du beurre très-frais. (Voyez Sauce béchamelle, chapitre Sauces blanches.) Turbot sauce béchamelle. 6. C'est de la desserte de turbot qu'on met ...
Philippe Cauderlier, 1861
2
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous avez une béchamelle parfaite ; vous y mettez votre garniture ; vous y ajoutez quelques champignons tournés ; vous" sautez bien le tout dans votre béchamelle; mettez votre ragoût au milieu de vos côtelettes : ayez bien soin que vos ...
A. Viard, 1806
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote. de maquereaux-sansonnet à la maître(Phôtel. d'omelette a l' oseille. de petits pâtés de filets de brochets a la béchamelle de rissoles a la Choisy.
Burnet, 1836
4
Le loup blanc
XXVII. La. première. béchamelle. Ce jour-là, Antinoüs de Béchameil, marquis de Nointel, avait résolu de frapper un coup décisif sur le coeur de sa «belle inhumaine»; c'était ainsi qu'il appelait mademoiselle de Vaunoy. Il ne dormit guère que ...
Paul Féval, 1953
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Quand votre béchamelle est réduite à son point, vous incorporez votre appareil petit-a-petit ; si vous le versiez fort cela la ferait tourner ; vous y mettez un peu de sucre , mais peu , il ne faut pas s'en apercevoir; passez à Pétamine; tenez chaud  ...
Burnet (M), 1836
6
Le cuisinier de Buffon: Vaudeville, en un acte
GËRTRUDE. En papillotes , vous voulu dire ? GUÉNOT. Alors , c'est par trop négligé. . . allons laissons cela, et passons à autn' chose... Comment ariange-t- on les poulets à la Béchamelle?. . . gërtrude , embarrassée* Mais... je... GUÉNOT .
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, 1823
7
Théâtre complet
Que dis-je ! et quelle erreur nouvelle ! Moi qu'eu tous les lieux on appelle Le César de la béchamelle Et l'Alexandre du rusbiff! Invoquons SCÈNE VII.
Eugène Scribe, 1842
8
Vatel ou Le petit-fils d'un grand-homme: comédie-vaudeville ...
CAIIIVBT. Je ne veux dénoncer personne... mais hier, on a roussi une béchamelle , et manqué une Marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruiti... vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen Æadministrer; et je dois ...
Eugène Scribe, 1827
9
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Poularde à la Béchamelle. On prend une poularde cuite à la broche, on la laisse refroidir, et on la coupe par membres ; on en lève les chairs, lesquelles on émince proprement, et on les lie avec une béchamelle réduite et d'un bon goût ; on la ...
H. Chardelly, 2007
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
hier, on a roussi une béchamelle et manqué une marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruit .'...Vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen d'administrer ; et je dois commencer la journée par un acte de sévérité.
Eugène Scribe, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉCHAMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béchamelle în contextul următoarelor știri.
1
Adopte Un Mec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #30
"Un faune burlesque, un étalon nonchalant, le serviteur de ces dames : Je sais faire la béchamelle, l'amour à l'italienne, je descends les ... «meltyStyle, Sep 14»
2
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
... une juive maranne, pour que l'idéologie de la sauce béchamelle aux deux mamelles de mamon, puisse continuer l'oeuvre non achevée du ... «AgoravoxTv, Iun 13»
3
Vidé'O Fourneaux : les cannellonis de poisson de la Brasserie de la …
Versez votre béchamelle sur les cannellonis dans un plat. Rajoutez un peu de gruyère râpé et cuisez le tout à 180°C au four pendant 40 ... «Sud Ouest, Mar 13»
4
«GUIDE MICHELIN 2013»
(suite de la cuisine française) Poire fourrée au camembert Béchamelle de saumon aux fruits des bois Sorbet de St-Jacques à l'orange Sorbet ... «L'essentiel, Nov 12»
5
Honni soit qui mal y panse
... de la sauce hollandaise, de la béchamelle et du haddock, le tout gratiné avec force grana panado ou parmesan) à l'aide d'un litre de lait cru ... «Sud Ouest, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béchamelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bechamelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z