Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamoisage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMOISAGE ÎN FRANCEZĂ

chamoisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMOISAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMOISAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamoisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chamoisage

capră neagră

Chamoisage

Capra este o tehnică de artizanat care constă în a face un tip de piele foarte flexibil și de înaltă calitate, utilizat în special în mănușă. Atelierul în care se desfășoară această activitate se numește "chamoiserie", în timp ce artizanul a cărui specialitate este "chamoiseur". Această piele a fost odată făcută din piele de piele de capră tratată cu ulei de pește, făcându-l un produs rar și costisitor. De aceea, meșteșugarii au încercat să producă piele cu calități asemănătoare prin utilizarea pielii animalelor de reproducție, astfel de piele se numește apoi "piele de căprioară". Apusul de capră se practică acum pe aceleași tipuri de piei pe care le foloseau în megisserie. Ea efectuează aceleași operații ca și tava până în faza de "umflare". Piei sunt apoi împrăștiate și acoperite cu ulei de pește, apoi dezbrăcat cu o tifon pentru a penetra ulei. În această etapă, piei sunt expuse în mod regulat la aer, adăugând în același timp ulei. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

Definiția chamoisage în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de capră în dicționar este de a pregăti o piele de căprioară sau de a da pielea unui alt animal calea pieilor de căprioară încrețită. O altă definiție a cărnii de capră este de a da o pânză de culoare bivolă.

La définition de chamoisage dans le dictionnaire est apprêter une peau de chamois ou donner à la peau d'un autre animal la façon de la peau de chamois corroyée. Une autre définition de chamoisage est donner à une étoffe la couleur chamois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chamoisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMOISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMOISAGE

chambrette
chambrier
chambrière
chame
chameau
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
chamoisine
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMOISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinonimele și antonimele chamoisage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMOISAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamoisage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chamoisage

Traducerea «chamoisage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMOISAGE

Găsește traducerea chamoisage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chamoisage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamoisage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麂皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gamuza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chamois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد الشمواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

серна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camurça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chamoisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chamois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gämse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

섀미 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chamois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu vàng lợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலையாடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güderi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camoscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

giemza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сарна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capră neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αίγαγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klipspringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sämskskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pusseskinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamoisage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMOISAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamoisage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamoisage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamoisage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAMOISAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chamoisage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chamoisage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamoisage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMOISAGE»

Descoperă întrebuințarea chamoisage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamoisage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Methodes artisanales de tannage
Chamoisage des peaux de mouton Certaines huiles étaient déjà connues et utilisées dans les temps préhistoriques comme agents de tannage. Il y a des siècles, les peaux de chamois des Alpes, tannées à l'huile, étaient très demandées ...
M.I. Mann, 1978
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
L'industrie du chamoisage fut pendant des siècles une branche importante de l' industrie française. Alors que le tannage est spécifiquement réservé aux dermes épais (vache, cheval, porc) le chamoisage concerne, quant à lui, les dermes fins  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Bulletin
Extrait. d'un. mémoire. sur. le. chamoisage. ,. par. M. S. E. G. U. I. K. •X M. Seguin qui ... plusieurs travaux int?ressans , vient de lire, à l'Iustilut , un premier mémoire sur le chamoisage, dont nous alljns donner l'extrait. fauteur expose que l'art du ...
Société philomathique de Paris, 1811
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
_ _ L'auteur expose que l'art du chamoisage consiste à disposer les peaux à recevoir l'huile; à les en imprégner par différentes opérations donl i réserve vraisemblablement les détails pour un second mémoire ; à leur faire subir une es ère de ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au lieu de chamoiser la peau après coup, on pourrait employer les peaux chamoisées en tripes; mais alors il faudrait ou que ce chamoisage fût fait de manière à conserver un certain corps à la peau que le chamoisage ordinaire rend trop ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
6
Le vêtement lapon
... elle est certainement faible, puisqu'on peut l'omettre dans la préparation des peaux de miessi. Dans l'opération e, il y a emploi d'un produit, l'huile de poisson, qui intervient dans le «tannage à l'huile», encore appelé «chamoisage». L'huile ...
Yves Delaporte, 2004
7
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
... l'inexprimable, comme un cheval — chou- fleurisation des locomotives, chamoisage des planètes, planétarisa- tion des microcochonneries ellipsoïdales, ce seraient là des concepts avec lesquels on pourrait approximativement exprimer cet ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le chamoisage est une partie fort intéressante de l'art de préparer les peaux d' animaux pour les faire servir à nos besoins. Il nous fournit ces peaux chaudes, douces et moelleuses, d'un usage si agréable. Le chamoiseur tire son nom d'un  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
3° Le chamoisage a pour but de rendre la peau molle et flexible en l'impreignant de graisse, sans faire subir aucun changement à son tissu , mais après l'avoir débarrassée de l'eau qu'elle contenait. La peau dont on se sert pour faire les ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger
10
Traité de chimie
Chamoisage. VII. 3o2. Champignons. VI. 245 et 247. Chapiteau. VIII. Charbon animal. I. 3i/|. — de bois. I. 314. — provenant de la distilla- lion sèche. VI. 664 et 683. — du froment. VI. 357. — de lessive de sang. I. 318. — métallique. Voy.
Jons Jakob Berzelius, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMOISAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamoisage în contextul următoarelor știri.
1
Rétro 1926: Que peut-on faire avec du bois ?
On en tire, en les lavant, des sels de potasse et de soude, pour la verrerie, le chamoisage des peaux, la blanchisserie. Quelle ménagère n'a ... «Techno-science.net, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamoisage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamoisage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z