Descarcă aplicația
educalingo
chandeleur

Înțelesul "chandeleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANDELEUR ÎN FRANCEZĂ

chandeleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANDELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANDELEUR ÎN FRANCEZĂ?

Stretenie

Candlemas este un festival popular de origine păgână legat de lumină. De asemenea, corespunde unui festival religios creștin, altfel numit Prezentarea lui Hristos în Templu. Hipapante a fost de asemenea spus în trecut. În prezent este programată pentru 2 februarie, 39 de zile după Crăciun.

Definiția chandeleur în dicționarul Franceză

Definiția candlemelor din dicționar este o sărbătoare a prezentării lui Isus la templu și purificarea Fecioarei, a cărei sărbătoare pe 2 februarie a fost marcată anterior de o procesiune în care s-au purtat lumânări de ceară sau lumânări. .

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANDELEUR

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · ciseleur · ensorceleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANDELEUR

chanceuse · chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde · chandail · chandelier · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANDELEUR

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

Sinonimele și antonimele chandeleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANDELEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chandeleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chandeleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANDELEUR

Găsește traducerea chandeleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chandeleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chandeleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

圣烛节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

candelaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Candlemas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

केण्डलमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عيد تطهير مريم العذراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сретение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Candelária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chandeleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Candlemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lichtmeß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Candlemas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성촉 절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Candlemas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Candlemas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Candlemas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Candlemas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iki Şubat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Candelora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрітення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Stretenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Υπαπαντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Candlemas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

candlemas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kyndelsmesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chandeleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANDELEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chandeleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chandeleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chandeleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANDELEUR»

Descoperă întrebuințarea chandeleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chandeleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANDELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chandeleur în contextul următoarelor știri.
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, Iul 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, Feb 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, Feb 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, Feb 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, Feb 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, Feb 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chandeleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chandeleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO