Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensorceleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSORCELEUR ÎN FRANCEZĂ

ensorceleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSORCELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSORCELEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensorceleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensorceleur în dicționarul Franceză

Definiția vrăjitorului în dicționar este cea care încântă. Cel care exercită o mare putere de seducție.

La définition de ensorceleur dans le dictionnaire est celui, celle qui ensorcelle. Celui, celle qui exerce un grand pouvoir de séduction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ensorceleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSORCELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSORCELEUR

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSORCELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele ensorceleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSORCELEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ensorceleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ensorceleur

Traducerea «ensorceleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSORCELEUR

Găsește traducerea ensorceleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ensorceleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensorceleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巫师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sorcerer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колдун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feiticeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মায়াবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ensorceleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zauberer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーサラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tukang sihir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stregone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czarownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаклун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vrăjitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trollkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trollmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensorceleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSORCELEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensorceleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensorceleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensorceleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSORCELEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensorceleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensorceleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ensorceleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSORCELEUR»

Descoperă întrebuințarea ensorceleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensorceleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
Le guerrier (mpiady), reste un guerrier, dit-il, il est de la race des guerriers; l' ensorceleur (mpamosavy), reste ensorceleur, de l'espèce des ensorceleurs; le commerçant (mpivarotra) reste commerçant, de l'espèce des commerçants; et toi,  ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
2
La guerre des sexes: Ou Guérir le sexe
Le troisième est l'ensorceleur, l'envoûteur. Restez quinze minutes par rôle. Dans ce travail sur l'ensorcellement, explorez les positions masculines et féminines. En fonction du rôle endossé, cherchez ce qui vous est le plus agréable à vivre.
Laurent Malterre, 2009
3
Nietzsche et William James: Réformer la philosophie
Il remonte ensuite à sa vie terrestre, « il sera de nouveau « fait homme »201 ». Nietzsche emploie une autre métaphore pour expliciter le travail philosophique à mener dans les profondeurs : celle « d'ensorceleur » (Rattenfänger). Elle fait son  ...
Tahir Karakas, 2014
4
Ecrire pour vivre
Avec quelques bombes, Quelques bombes de couleurs, Je te construis un monde, Un monde ensorceleur. Sous mon imagination Tout devient caméléon Sur ces murs je m'exprime Vos regards je les devine. Approbation ou négation Je vis ...
Isabelle, 2012
5
Philosophes ou marchands de sérénité ?: Petit traité de ...
Un mot ensorceleur Libéré de ses chaînes, alors qu'il attend la mort en prison après sa condamnation, Socrate observe que la cessation de la douleur est en elle-même un plaisir. Peines et plaisirs, en effet, se mêlent continuellement. La soif ...
Hervé CAUDRON, 2011
6
Le temps des rites: ordre du monde et destin individuel en ...
En revanche, ils ignorent ou restent muets à propos du mécanisme que met en branle l'ensorceleur. La seule information précise est celle-ci : le sorcier possède le galaygu (auricules du cœur en forme de crêtes de coq) et cette malformation ...
Viviane Baeke, 2004
7
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Thuthuur a n-kobaal'a yaa Thuthuur a n-kola'a yaay Jamana fi ji ga L'ensorceleur n'a pas de signes distinctifs malheureusement. L'ensorceleur n'est pas tacheté malheureusement. Chef, pour que tu le reconnaisses. A ite do om bun5 kpii, ...
‎1993
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
11s font ensorcelez , ell-es lont ensorcelées , Efiia beebizados , estàm bicbizadas. Enlorctleraent , m. action d'ensor- •celer, sortilège, Hechizeria,f. Ensorceler, Enbrujar, hechizar. Ensorceleur, m. Hecbizero, m. □C'est un ensorceleur, E s un ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Contes des Carpates: Histoires roumaines
Alors qu'il faisaient chemin vers la maison, le petit broutard ensorceleur prit le soin d'avertir son ami du danger qu'il courait : -On voudra m'enfermer dans un enclos afin de m'adraper et de m'égorger. Mais je ne me laisserai attra_ per par nul ...
Mariana Cojan Negulesco, 1997
10
Santé, médecine et société dans le monde arabe
... la seconde est l'agressée. Pour ce faire, elle sollicite les talents d'un « professionnel » qui, dans ce cas de figure, est présenté comme un ensorceleur, à qui elle demande d'épouser sa cause, en ensorcelant la personne qu'elle lui désigne.
Elisabeth Longuenesse, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSORCELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensorceleur în contextul următoarelor știri.
1
Un Veveysan est sacré champion du monde de magie - 24 Heures
Lorsqu'il ne truque pas les cartes et qu'il ne joue pas au saltimbanque sur scène, l'ensorceleur veveysan se saisit de sa plus belle plume. «24heures.ch, Iul 15»
2
Cuisine connectée
Sauf que contrairement au célèbre conte, les objets de la cuisine ne sont pas possédés par un charme ensorceleur, mais activés par le réseau ... «UP le mag, Iul 15»
3
Un Veveysan est sacré champion du monde de magie
Lorsqu'il ne truque pas les cartes et qu'il ne joue pas au saltimbanque sur scène, l'ensorceleur veveysan se saisit de sa plus belle plume. «24heures.ch, Iul 15»
4
Critique : Patrick Watson au Sherblues & Folk
Était-ce une astuce du musicien de remplir le Théâtre Granada d'un gaz ensorceleur? Nous avons également eu droit à ses lasers verdâtres et ... «VOIR.CA, Iul 15»
5
Répétition publique du « Roi des rats »
... Annabelle Sergent convoque, cette fois, la figure du « Joueur de flûte de Hamelin », ensorceleur de rats et d'enfants, pour le dernier volet de ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
SAHARA: PASSE D'ARMES ENTRE RABAT ET ALGER À L'ONU
C'est l'histoire du «charme» qui s'est retourné contre l'ensorceleur! L'ambassadeur représentant permanent de l'Algérie auprès de l'ONU s'est ... «Rapideinfo, Iun 15»
7
Les rendez-vous de la semaine prochaine
... hommage au critique musical Rémy Kolpa Kopoul, décédé récemment, avec notamment Mo DJ, un Malien paraît-il ensorceleur (tarifs : 5 € et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Musiques du monde : les meilleurs festivals de 2015
... voix haute et mélodieuse pleine d'emphase, à la Brésilienne Renata Rosa, qui rend un hommage organique et ensorceleur aux polyphonies ... «Télérama.fr, Iun 15»
9
Le livre de la semaine: Incandescences, de Ron Rash
Ron Rash est un ensorceleur. De la banalité la plus crasse il tire des fables amères et vénéneuses qui en disent long sur l'humanité, ses failles ... «Le Vif, Mai 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt, un jeu ensorceleur
The Witcher 3 : Wild Hunt est disponible depuis quelques jours, et le jeu est déja en passe de devenir le jeu de rôle de l'année 2015 de par ses ... «Pc-Boost.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensorceleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ensorceleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z