Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oiseleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OISELEUR ÎN FRANCEZĂ

oiseleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OISELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OISELEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oiseleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oiseleur în dicționarul Franceză

Definiția de fowler în dicționar este cea care ia păsări mici la pip, capcane sau plase.

La définition de oiseleur dans le dictionnaire est qui prend les petits oiseaux à la pipée, aux pièges ou aux filets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oiseleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OISELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OISELEUR

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OISELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele oiseleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oiseleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OISELEUR

Găsește traducerea oiseleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oiseleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oiseleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捕鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cazador de aves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fowler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहेलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صياد الدجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

птицелов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passarinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জালিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

oiseleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemburu burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fowler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファウラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

들새를 잡는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đánh bẩy chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पारधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuş avcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uccellatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ptasznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

птицелов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păsărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fowler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fowler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fowler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fowler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oiseleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OISELEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oiseleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oiseleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oiseleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OISELEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oiseleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oiseleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oiseleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OISELEUR»

Descoperă întrebuințarea oiseleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oiseleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OISELERIE j Métier de prendre, d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par récréation ou par état fait toute espece de chasse aux oiseaux. La première &: la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
OISELERIE ; Métier de prendre , d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par récréation ou par état fa:t toute espece de chasse aux oiseaux. La première & la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
3
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
OISELERIE i Métier de prendre , d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par fécréation ou par état fa.t toute espèce de chasse aux oiseaux. La première & la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
Henri Agasse ((Paris)), 1794
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
12 on voit l'oiseleur assis dans l'intérieur sur un tabouret de campagne, tenant en main le brai , qui repose sur la circonférence du cercle supérieur , afin de ne pas lui fatiguer le bras. Je couvre le tout avec une espèce de sac de toile verte, ...
5
Les ancêtres du prince: propagande politique et naissance ...
André de Ratisbonne avait proposé la solution suivante : la fille d'ArnuIf le Mauvais, Adélaïde, a épousé le duc de Saxe Othon, père du roi Henri l'Oiseleur qui a donc hérité du duché de Bavière et qui l'a lui-même transmis à son fils Henri, ...
Jean-Marie Moeglin, 1985
6
Fables d'Esope & Fables de La Fontaine
I'Oiseleur et le Merle Un Oiseleur tendait des rets pour y prendre des Oiseaux. Le Merle qui I'aperçut de loin, lui demanda à quoi il s'occupait. —Je bâtis une Ville, lui répondit I'Oiseleur. —Après qu'il se fût retiré, le Merle eut la curiosité de ...
Esope, Jean de La Fontaine, présenté par Didier Hallépée
7
L'oiseleur de l'aube
Un arbre, un micocoulier vieux de 109 ans, veut voler, voler comme l'oiseau rose aux pattes de roseaux. L'oiseleur de l'aube, cet homme étrange, lui permet de réaliser son rêve. Un texte et des illustrations sobres et poétiques.
Frédéric Clément, 1981
8
Théorie de l'homme intellectuel et moral
L'Oiseleur et l'Alouette. « Un oiseleur tendait ses filets. Une alouette » l'aperçut de loin ; elle lui demande ce qu'il » fait? Je bâtis une ville, répond l'oiseleur. Cela » dit, il se retire et se cache. .Notre alouette » crédule s'approche du piége : elle ...
Simon Charles Henri Cros, 1836
9
Les plaisirs de l'amour
L'AMOUR. OISELEUR,. JPOËME. PASTORAL. - - PÎOIO Gtl E. Si jamais j'ai le choix d'aimer. Je veux une beauté champêtre , Aimable, fans penfer à l'être, Et qui , fans art , fache charmer, Le vrai plaifir fuit la nature : J'ai vu l'Amour, plus d' une ...
10
Journal de la langue française et des langues en général
464 JOl RPML 14 Oiseleur, dans la phrase citée plus haut, est un barbarisme. Il fallait dire oiselier. Voici ce qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie de □ 835 sur ces deux mots. « Oiselecb. Celui qui fait métier de prendre des oiseaux ù la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OISELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oiseleur în contextul următoarelor știri.
1
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Depuis qu'ils ont découvert leurs univers artistiques respectifs, Kristel l'acrobate, Monika la musicienne et Tristan l'oiseleur souhaitaient ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Un appétit d'oiseau
L'oiseleur en chef avait pris un sérieux coup dans l'aile depuis le « profit warning » d'avril dernier. En fait, la crainte de « venture capitalists ... «Les Échos, Iun 15»
3
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
L'oiseleur se présente sous les traits d'un manchot arctique. (Marc Vanappelghem). Papageno (Benoît Capt), Tamino (Shawn Mathey), les trois ... «Le Temps, Iun 15»
4
La Russie privée d'accès au Parlement européen: pas de drame …
3 Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur et de la peste funeste. 4 Il te couvrira de ses ailes, et sous ses plumes tu trouveras un refuge. «Sputnik France, Iun 15»
5
La clé des songes selon Maurice Béjart ravit l'Opéra de Lausanne
C'est une fête pour monarque oiseleur. Mais voici que les anges reviennent; dans leurs doigts, un éventail; un petit coup et ils absorbent ... «Le Temps, Mai 15»
6
« Pain Gris », en deux langues
... gwi èsqu'à lés-ieus/piérots brîjés d' dins lés filéts du tindeû» «nous/englués jusqu'aux yeux/moineaux brisés dans les filets de l'oiseleur». «lavenir.net, Mai 15»
7
A Berlin, un soir à l'Opéra
... (le roi Henri l'Oiseleur), John Lundgren (Telramund) et Bastiaan Everink (le héraut du roi", relate en français l'intendant de la Deutsche Oper, ... «L'Obs, Mai 15»
8
L'oiseleur enchanteur ou la crise des Lumières
Belle idée que la reprise à l'Opéra-Théâtre de Saint-Étienne de la production créée à Lausanne en 2010 de La Flûte enchantée, dans la mise ... «Forum Opéra, Apr 15»
9
Opéra sauvage. Les petites mains s'activent
C'est dans cet opéra que l'on entend le célèbre air de la Reine de la Nuit et plusieurs autres airs ou choeurs, comme l'air de l'oiseleur, le duo ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Déambulations culturelles en Vouglaisie
... ce sera au tour des trois artistes de « Corvus Corax » de peaufiner leur spectacle rassemblant une chanteuse, une circassienne, un oiseleur ... «la Nouvelle République, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oiseleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oiseleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z