Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciseleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISELEUR ÎN FRANCEZĂ

ciseleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISELEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciseleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dăltuire

Ciselure

Chasing este un termen care poate fi aplicat diferitelor tehnici, dar caracterul său esențial este o căutare a finessei și a preciziei. Se deosebește de gravura deoarece nu există o contracție a materialului. Gravorul îndepărtează metalul din locul în care gravorul vine să îl "tipărească" prin comprimarea acestuia cu ciocanele și dălțile selectate pe un suport care seamănă cu ceara de etanșare și care se numește "ciment de ciseleur". Cimentul chaser: este compus din carbonat de var, colofoniu, ulei și parafină; un colorant roșu strălucitor o identifică sub numele de ciment Fontaine. Adăugați la acest produs de bază gudron sau gudron de legume cunoscut sub numele de "Norvegia" și puțin seu în funcție de nevoile specifice. Acest produs există de la 4500 de ani și a fost creat în același timp cu acest comerț. "CHIȘUL ȘI TEHNICIILE LUI" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

Definiția ciseleur în dicționarul Franceză

Definiția sculpturii în dicționar este artizanul sau artistul care sculptorează motive decorative pe metale, uneori pe piele sau pe lemn.

La définition de ciseleur dans le dictionnaire est artisan ou artiste qui cisèle des motifs décoratifs sur des métaux, parfois sur le cuir ou le bois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciseleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CISELEUR

cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele ciseleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CISELEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciseleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciseleur

Traducerea «ciseleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISELEUR

Găsește traducerea ciseleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciseleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciseleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

驱逐舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cazador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chaser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खदेरनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصان السباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преследователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciseleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chaser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfolger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チェイサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

체이서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chaser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khu trục cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठलाग करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kovalayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inseguitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pościgowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urmăritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chaser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chaser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciseleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISELEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciseleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciseleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciseleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISELEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciseleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciseleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciseleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISELEUR»

Descoperă întrebuințarea ciseleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciseleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du ciseleur contenat la description ...
Jean Garnier. DE LA nassmc. 123 avec de la cire ou une colle quelconque sur les coins du papier et on tamponne un peu, ce qui donne une impression inverse ou contre— épreuve de son dessin, qui, en raison de son inversion, fait, avec le ...
Jean Garnier, 1859
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Auvray, r. S. -Martin , 32a. Avenara, surmélanx, r. Beaubourg, Ci. Balzer, ciseleur, r. S.-André-dcs- Arts , 35. Barthélémy, sur bois , r. Siinon-te-Franr, Basteuaire Dandcnart, sur cristal , r. Ncuve- d'Oi leans , 1 6. Bandin, argenteur, r. Stc-Barbc, 5.
3
Dictionnaire françois
C'est une sorte de petit outil de fer délié , & cnviion grand comire lc doigt , dont l' Orfevrc ciseleur se sert pour cizelcr. ( On ciseù avec le m.,rteau 8í lc cizelet. ) Ciseleur, ou ciseleur , s. m. Prononcez Ci^lcur ou ciseleur. C'est une forte d' Orfèvre ...
Pierre Richelet, 1706
4
Horlogerie française: les artisans du temps
ciseleur et Les contraintes économiques – liées au fait que la demande en objets d'art ou en ameublement appliqué de bronze a considérablement baissé – font que les différentes filières de formation tendent à dispenser un savoir ...
Bruno Cabanis, 2011
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ciseleur, ou Ciseleur ,s.m\ Cœlator. ] Prononcez Ci%lcur ou Cifleur. C'est une sorte d'Orfèvre qui cisèle le métal avec le cizelet & le marteau , & qui y forme avec ces outils des figures naturelles & agréables , & autres choses que l'art demande ...
Pierre Richelet, 1758
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l'avoir fait chauffer suffisamment pour que le ciment tienne bien , et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
29 , grand marteau de ciseleur , à bouge. Fig. 30 , brunissoir. Fig. 3i , rifloir à queue de chat. Fig. 32 , rifloir triangulaire. Fig. 33 , rifloir carré. Fig. 34 , rifloir demi-rond. Planche II. Fig. i, a, 3, disférens ciseaux à incruster les pièces de rapport. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Ciseleur, ou Cizeleur, si m. [Cælaton] Prononcez Cizleur ou CísIcur. C'est une sorte d'Orfévre qui ciséle le métal avec le cizelet 8L le marteau , 8c qui y forme avec ces outils des figures naturelles 8L agréables , 8c autres choses que l'art ...
Pierre Richelet, 1759
9
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l' avoir fait chauffer suffisamment pour quele cimenttienne bien, et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
‎1841
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
du modèle, qui ne devrait pas l'abandonner, surtout pour les parties nues, ù la routine et aux caprices du simple ciseleur. Il s'en trouve certainement de très- adroits et de fort intelligent ; mais malheureusement ils n'ont, presque jamais, assez ...
Frédéric comte de Clarac, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciseleur în contextul următoarelor știri.
1
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
L'âme de Moufdi Zakaria, le ciseleur de cet hymne interpelle nos consciences et nous dit : "F'ach hadou! F'ach hadou ! F'ach hadou !" Vive le ... «Le Matin DZ, Iul 15»
2
La Belle Rouge
Il y a du troubadour chez ce garçon simple, véritable poète de notre époque, ciseleur de mots et portraitiste d'une époque. Puis, les slameurs ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Aït Menguellet enflamme la salle Atlas
Le ciseleur du verbe, un des grands poètes-compositeurs-chanteurs d'expression kabyle que l'Algérie ait connus, a entamé le spectacle par la ... «L'Expression, Iul 15»
4
Premiers concerts après une période de convalescence Aït …
Ainsi, le ciseleur du verbe a interprété d'anciennes et de nouvelles mélodies pour «gaver» ses fans qui l'ont accompagné jusque tard dans la ... «El Watan, Iun 15»
5
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
Le baron confia ensuite la réalisation de l'œuvre à un ciseleur graveur, amateur de rugby et président de ce qui deviendra la FFR : un certain ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
6
Jean-Louis Etienne : « Chacun d'entre nous, en tant que citoyen …
C'est un ciseleur de mots, et il disait d'ailleurs qu'il y passait trop de temps. Grâce à lui, j'ai découvert la jouissance du mot juste. Alors que ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Il repose dans la terre qu'il aimait
Xavier de Roux en était. Esprit libre, redoutable ciseleur de petites phrases alliant perfection dans la vacherie et justesse dans l'observation, ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
Saint Philippe Neri : « un père et un maître authentique pour les …
Il fut, certainement aidé dans mission de “ciseleur d'âmes” par l'attirance particulière que suscitait sa personne, grâce à un caractère ... «Radio Vatican, Mai 15»
9
Atelier : jeu, set et coupe à Roland-Garros avec Mellerio
Puis ce fut au fondeur de réaliser les anses et la frise, en coulant du métal en fusion dans des empreintes avant que le ciseleur ne s'attaque ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Le « de Gaulle africain » était surtout un poète
Le seul cas de figure au XXe siècle d'un ciseleur de mots qui décide de prendre à bras-le-corps les maux de son pays en se lançant dans ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciseleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciseleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z