Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chant-poème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANT-POÈME ÎN FRANCEZĂ

chant-poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANT-POÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANT-POÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chant-poème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chant-poème în dicționarul Franceză

Definiția poemului cântec în dicționar este o lucrare de poezie, în general, în versuri. Bucată de versuri caracterizată prin aplicarea anumitor reguli prozodice.

La définition de chant-poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chant-poème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANT-POÈME


document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
poème
poème
tableau-poème
tableau-poème
ville-poème
ville-poème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANT-POÈME

chant
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANT-POÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele chant-poème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chant-poème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANT-POÈME

Găsește traducerea chant-poème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chant-poème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chant-poème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canción-poema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

song-poem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गीत-कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغنية قصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

песня-поэма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canção-poema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গান-কবিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chant-poème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

song-puisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Song-Gedicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歌、詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

song-geguritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài hát-bài thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடல்-கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाणे-कविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Şarkı-şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canzone-poesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

song-poem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пісня-поема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cântec-poem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγούδι-ποίημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lied-gedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

song-dikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sang-dikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chant-poème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANT-POÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chant-poème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chant-poème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chant-poème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANT-POÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chant-poème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chant-poème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chant-poème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANT-POÈME»

Descoperă întrebuințarea chant-poème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chant-poème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Dans l'Antiquité, chant, poème qui célèbre la gloire d'un dieu, d'un héros ; chant, poème lyrique exaltant une grande idée, célébrant un grand personnage; chant patriotique à caractère solennel; [n. f] dans la liturgie chrétienne, cantique, chant  ...
Martin Moreau, 2013
2
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
4, íiah, ôdî , chant, . Poème : Ode. SicT>í , chantre , chanteur ; i", chanlbn du dessert. ÍIcTìxoí , sonore , harmonieux ; i*. verse dans la Musique. tìiïo-noios, Poète dont le genre est l'Ode. ctdW, tò, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes.
Antoine Court de Gébelin, 1782
3
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
ÍIAH, ódS , chant, Poème : Ode. stíTos , chantre , chanteur ; z°. chanson da dessert. ctcPixoí , sonore , harmonieux ; x*. verse dans la Musique. slePo-woioí, Poète dont le genre est l'Ode. ct^eiof, tò, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes. f ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
... édî , chant , Poëme : Ode. £leí\iç , chantre , chanteur ; i°. chanson da dessert. Cl^ixog , sonore , harmonieux ; i°. versé dans la Musique. Cìfo-notoí , Poète dont le genre est l'Ode. Clftiov, tí, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes. f.
Antoine Court de Gébelin, 1782
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
... adê , chant, Poëme : Ode. Л Jbs , chantre , chanteur ; г", chanfon du deflert. СЦчхосу ibnore , harmonieux ; ie. verß dans la Mufique. Х1<Го-ягою{, Pacte dont le genre eil l'Ode. QtPtior, то, falle de Spectacle pour chanter les Poèmes. y-, ...
6
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
... célèbre , digne d'être chanté. ALMJUMOS, chanté , célébré: ilsuîstre en bonne 8c en mauvaise part, qui afait "parler de lui. ~ 3; Alison , chanter : les Athéniens délignoient sur-tout par-là le chant du coq. 4,. OAH, Mé , chant , Poëme : ODE.
Antoine Court de Gébelin, 1782
7
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
Ph. Desportes, Imitation de la complainte de Bradamant, poème. 1572. Ph. Desportes, Imitation de l'Arioste au XXXIII chant, poème. 1578. G. Belliard, La jalousie de Bradamant, poème. 1578. G. Belliard, Les combats de Bradamante, poème.
Collectif
8
Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs: essai ...
De la même racine proviennent deux noms européens du chant et de la poésie, savoir l'irlandais ddn, chant, poëme, ddnachd, poésie, et le lithuanien daina, chant populaire, par opposition à yësme, chant sacré. De là dainôti, chanter des  ...
Adolphe Pictet, 1863
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
... d'un ouvrage sérieux, d'une pièce de théâtre , d'un poème ; air de musique auquel on joint des paroles. Parodia, fait de para, contre, et de — , contre-chant , poème composé à l'imitation d'un autre. Parodier , faire la parodie ou une parodie.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Dictionnaire philosophique
Quand je traduis quelques morceaux de poésies étrangères, je note imparfaitement leur musique, mais je ne puis exprimer le goût de leur chant. Poëme d'Hudibras. Il y a un poëme anglais difficile à faire connaître aux étrangers; il s'appelle ...
Voltaire, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANT-POÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chant-poème în contextul următoarelor știri.
1
Bogolan : le chant d'un retour au pays natal
... texte n'abandonne pas pour autant le fil narratif et chemine vers l'épopée, le « gimm », ce chant-poème inventé par Léopold Sédar Senghor. «L'Humanité, Iun 15»
2
La marche de l'océan
C'est avec le si doux son de la mer chantant à mes oreilles que j'ai relu ce long chant-poème de Y.Ritsos avec un bonheur intransmissible tant ... «CritiquesLibres.com, Nov 14»
3
Léo FERRE trouve un second souffle…SUD !
Un instant, précédant le chant-poème « L'affiche rouge » fut particulièrement ressenti , dans une tension et extrême émotion, quand fut donnée ... «Midi Libre, Mai 14»
4
Le chant-poème, selon Félix Marimoutou.
Quels liens entre Jean Albany, Gilbert Pounia et Danyèl Waro ? Tous les trois sont des poètes créoles de La Réunion. Leurs compositions sont ... «Témoignages.re, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chant-Poème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chant-poeme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z