Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOÈME ÎN FRANCEZĂ

noème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noème în dicționarul Franceză

Definiția noemului din dicționar este conținutul referitor la noesis, actul de cunoaștere care vizează; cunoștințe ca rezultat. O altă definiție a noe este o unitate minimă de semnificație, neanalizabilă, constituind un cod primitiv semantic, care construiește semantica unei limbi.

La définition de noème dans le dictionnaire est le contenu relatif à la noèse, à l'acte de connaissance visé; la connaissance en tant que résultat. Une autre définition de noème est unité minimum de sens, inanalysable, constituant un primitif sémantique, du code qui construit le sémantisme d'une langue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOÈME


chant-poème
chant-poème
document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
poème
poème
tableau-poème
tableau-poème
ville-poème
ville-poème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOÈME

nocuité
nodal
nodicole
nodosité
nodulaire
nodule
noduleux
nodus
noël
noématique
noèse
noétique
noétiquement
noeud
noie-chien
noiement
noir
noirâtre
noiraud
noirceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele noème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOÈME

Găsește traducerea noème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noeme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noeme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noeme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noeme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noeme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noeme
260 milioane de vorbitori

Franceză

noème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Noeme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Noeme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noeme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noeme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noeme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noeme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

noeme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noeme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

noeme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noeme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noeme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noeme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noeme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noeme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noeme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noeme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÈME»

Descoperă întrebuințarea noème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jaakko Hintikka:
La réduction transcendantale ne consiste pas simplement à mettre l'objet d'un acte entre parenthèses et à faire du noème l'unique objet de l'attention du phénoménologue. Elle implique aussi une mise entre parenthèses de tout ce qui dans ...
Elisabeth Rigal, 1998
2
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Il faut donc élucider le rapport entre l'approche génétique et les résultats statiques, en d'autres termes entre le noème passif, dont on ne peut pas nier le caractère réel [reell] et le noème objectif qui est évidemment transcendant par rapport ...
Tamás Ullmann, 2002
3
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
La conséquence directe de la séparation du contenu de sens et de la forme temporelle entraîne donc une nouvelle distinction beaucoup plus problématique : à savoir celle du noème et du sens objectai ' . Seul, en fin de compte, le noème est ...
Bruce Bégout, 2000
4
Esquisse de la phénoménologie constitutive
En ce qui concerne la perception, il faut mettre en évidence que le noème ne se confond ni avec la chose objective en entier, ni avec une de ses parties réelles, comme si les divers aspects sous lesquels la même chose se présente n'étaient  ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
5
Sartre et la phénoménologie
fondement de la constitution noétique des objets, qui détermine leur apparence sensible, appartient au vécu dans sa composition réelle (reellen) et se distingue du noème comme l'esquisse se distingue de ce qui s'esquisse, comme ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
6
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La "présence "fantasmatique On aborde maintenant le cas de la fantaisie où la différentiation en sujet présentifiant et sujet reproduit ne mène à aucune synthèse: le vécu du noème fantasmatique est traversé par une altérité qui ne se laisse ...
Herman Parret, 2006
7
Études de linguistique et de sémiologie générales
II se peut aussi, en effet, que la substitution, dans une phrase, d'un signe à un autre, ne provoque pas la substitution, dans son signifié, d'un noème à un autre appartenant au même paradigme. La substitution, dans la phrase Regarde le chat, ...
Luis Jorge Prieto, 1975
8
Essais sur le langage et l'intentionalité
Selon Husserl, il y a, associé à chaque acte, un noème, en vertu duquel l'acte est dirigé vers son objet, s'il en a. Quand nous pensons à un centaure, notre acte de penser a un noème, mais il n'a pas d'objet ; il n'existe pas d'objet auquel nous ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
9
La croyance dans l'image
Pour Husserl, l'entendement ne pénètre pas la conscience, mais perçoit la vie de l'intellection et du pensé. Le pensé est visée de l'intellection. Le noème est le moment du recueillement des sensations, le degré des perceptions. La noèse est  ...
Steven Bernas, 2006
10
Présences
Quelle est la nature de la relation vécu d'un sujet ainsi dédoublé au noème fantasmatique ou plus largement /ictionnel 7 Trois éléments descriptifs peuvent être introduits dans cette analyse. Le premier élément est le fonctionnement du ...
Herman Parret, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noème în contextul următoarelor știri.
1
Petite généalogie de la double vérité
La Béatitude s'obtient quand l'Intellect humain, noème lui-même se mire générant des noèmes. Pourtant, cet Intellect matériel rémanent ... «de defensa, Iun 15»
2
Guy Benoit, « Ma mort, reconnaîtra »
Je me suis toujours jugé hors saison, désormais je sais que je suis uniquement fin de saison. Quels mots pour l'exprimer ? Poème ou noème ? «Mediapart, Nov 14»
3
Les designers lyonnais qui montent
Lui a non seulement choisi de rester, mais aussi de contribuer à fédérer le jeune design lyonnais à travers l'association Noème. À son tableau ... «Tribune de Lyon, Sep 14»
4
5 éditeurs de livres d'art à découvrir
Dans la collection Noème 12, chaque ouvrage est confié à un auteur qui se fait commissaire de l'exposition idéale de l'artiste qu'il a choisi. «exponaute, Mar 14»
5
Retoucher les morts
Ce concept se rapproche de ce que Roland Barthes (1980 : 120-123) a appelé le « noème » de la photographie, ce qui lui donne sa « force ... «Revues.org, Mar 14»
6
Mutations de l'image photographique : du "ça a été" au "j'y ai été" ...
... la fameuse expression du “ça a été” qui domine, à un régime où domine un noème qu'on pourrait résumer sous l'expression d'un “j'y ai été”, ... «Mediapart, Feb 14»
7
Sotchi 2014: Péchalat-Bourzat dans le coup pour la médaille... Deux …
10h41: Par contre, Nelly Noème-Loccoz s'est vautrée visiblement. ... 10h38: Allez, Nelly Noème-Loccoz Chloé Trespeuch sont dans la même ... «20minutes.fr, Feb 14»
8
Le fémur de Rimbaud
Un jour il fera connaissance d'une jolie et originale créature : Noème. Noème Parker est militante, elle déteste les riches et aussi ses parents ... «CritiquesLibres.com, Feb 14»
9
Les mirages de David Claerbout
... essai de Corinne Rondeau et première biographie sur l'artiste, vient de paraître aux Éditions Nicolas Chaudun, collection Noème (18 €). «Le Figaro, Nov 13»
10
Rentrée littéraire Épopée provinciale
Car Noème s'est faite communiste, (« J'ai été initiée au dur secret de l'anisette par des cheminots qui trinquaient à la mémoire de Staline » ... «Le Républicain Lorrain, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noeme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z