Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chanteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTEUSE ÎN FRANCEZĂ

chanteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chanteuse

cântăreț

Chanteur

O cântăreață de sex feminin - o cântăreață - este o persoană care își folosește vocea pentru a produce o succesiune de sunete care formează o melodie. Aceste sunete pot fi simple foneme sau texte literare. Cântecul este prezent în toate genurile muzicale, clasice sau moderne. Un chanteur – au féminin, une chanteuse – est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTEUSE

chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele chanteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chanteuse

Traducerea «chanteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTEUSE

Găsește traducerea chanteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chanteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

a singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गायिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

певица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cantora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

songstress
260 milioane de vorbitori

Franceză

chanteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyanyi wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sängerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歌姫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

songstress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ ca sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

songstress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

songstress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

songstress
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cântăreaţa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγουδίστρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sangeres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

songstress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sangerinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chanteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chanteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chanteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanteuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANTEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chanteuse.
1
Maria Callas
Il vaut mieux être une bonne chanteuse populaire qu’une mauvaise chanteuse d’opéra.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTEUSE»

Descoperă întrebuințarea chanteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chanteuse de Vivaldi: Journal de Lucrezia, Venise, 1720
1720. Lucrezia, une orpheline recueillie au couvent de la Pietà, a pour maître de chœur Vivaldi.
Christine Féret-Fleury, 2012
2
La chanteuse aux violettes
toi, en ton talent, j'ai envie de te voir devenir une grande chanteuse, je t'aime. Le lendemain matin, la presse en parle. Line Rick a été fascinante et nous a charmés avec deux nouvelles chansons ajoutées à son répertoire. Sa voix pleine  ...
Antony Eberlé
3
Mémoires d'une chanteuse française: La vie et les amours de ...
Gérard Zwang, qui l'avait rencontrée lors d'un voyage en Russie, a pu recueillir ses souvenirs d'artiste, mais aussi de femme.
Gérard Zwang, 2008
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ALTAI, SAIAN Chanteuse belge BALFE Chaîne de montagnes de l'Australie TEANO Chanteuse colorature ARPIN Chaîne de montagnes de l'Europe ALPES Chanteuse compositeure québécoise DUGAS, Chaîne de montagnes de Russie  ...
Noël Lazure, 2006
5
Chanteuse Norvégienne: Mari Boine Persen, Sissel Kyrkjebų, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2012
6
Chanteuse Portugaise: Amália Rodrigues, Nelly Furtado, Lio, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Chanteuse Algrienne: N[diya, Souad Massi, Zaho, Kenza Farah, ...
Elle est membre des Enfoir s. Nadia voit le jour dans la ville de Tours en Indre-et-Loire. Elle provient d'une famille d'origine alg rienne, de la r gion de Mostaganem et de Constantine. C'est la plus jeune d'une famille de 6 enfants.
Livres Groupe, 2010
8
Chanteuse Anglophone: Britney Spears, Céline Dion, Dido, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Maurane (Chanteuse)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
10
Chanteuse Cubaine: Celia Cruz, María Conchita Alonso, Gloria ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanteuse în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Une chanteuse perd sa serviette hygiénique en direct à la …
Capture d'écran d'une vidéo de la chanteuse Patricia Navidad perdant sa serviette hygiénique en pleine prestation en direct à al télévision. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Rozenn Talec, chanteuse et …
Rozenn Talec est une chanteuse bretonne qui monte, elle se produit ce samedi sur la scène Gwernig avec l'accordéoniste Yannig Noguet. «Francetv info, Iul 15»
3
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk - Grazia
Protégée du musicien brésilien Gilberto Gil, cette chanteuse de 27 ans s'impose comme une figure montante de la scène underground ... «Grazia, Iul 15»
4
M.A.C signe une collection inspirée de la chanteuse Selena
La marque de cosmétiques rend hommage à Selena Quintanilla, l'une des plus grandes chanteuses de musique tex-mex. Une ligne de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Cheryl Cole : La chanteuse dévoile sa silhouette amaigrie en robe …
Cheryl Fernandez-Versini, anciennement Cheryl Cole fait partie du jury de X Factor à Londres. La chanteuse a été vue hier sur le tournage de ... «Closer, Iul 15»
6
Ciara : simple mais féline, la chanteuse assure en léopard ! - Public
Sur le tapis rouge des Kids Choice Sport Awards, la sublime chanteuse américaine actuellement en tournée pour son album Jackie a ... «Public.fr, Iul 15»
7
Paléo invite la chanteuse Patti Smith à rejouer son album "Horses …
Patti Smith chante au Pays Basque espagnol à l'occasion d'une manifestation pour condamner le meurtre de l'entrepreneur Ignacio Uria par ... «La Côte, Iul 15»
8
Céline Dion annoncée morte sur les réseaux sociaux, la chanteuse
Ces derniers jours la chanteuse a été victime d'une blague de mauvais goût. Des rumeurs évoquant sa mort ont circulé sur internet. «Télé Star, Iul 15»
9
MIA : la chanteuse habituée des polémiques revient avec - Glamour
Chaque clip de la chanteuse engagée M.I.A est un événement. Elle vient juste de dévoiler sur la plateforme Apple Music une vidéo de 6 ... «Glamour, Iul 15»
10
La chanteuse Yelle a la phobie du vomi ! - Closermag.fr
Cette semaine, Le Parisien s'intéresse aux phobies des stars. Aujourd',hui, on apprend que la chanteuse Yelle a une peur bleue du... vomi ! «Closer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z