Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTOIR ÎN FRANCEZĂ

chantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chantoir

Chantoire

Chantoire

În contextul carstice, chantoire sau chantoir, o francizare a tchantwere sau tchantweer, desemnează în Belgia și mai rar în nordul și estul Franței, o pierdere hidrologică a unui curs peren sau temporar, într-o depresiune marcată produsă atunci când un flux părăsește suprafața și își continuă drumul subteran. En contexte karstique, le chantoire ou chantoir, francisation du wallon tchantwère ou tchantwêr, désigne en Belgique et plus rarement dans le Nord et l'Est de la France, une perte hydrologique d'un cours pérenne ou temporaire, dans une dépression marquée qui se produit lorsqu'un ruisseau quitte la surface et poursuit son cheminement sous terre.

Definiția chantoir în dicționarul Franceză

Definiția cântărețului în dicționar este pâlnia în care se pierde apa unui flux, care reapare în continuare.

La définition de chantoir dans le dictionnaire est entonnoir où se perd l'eau d'un ruisseau qui resurgit plus loin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTOIR

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinonimele și antonimele chantoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chantoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chantoir

Traducerea «chantoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTOIR

Găsește traducerea chantoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chantoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chantoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chantoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chantoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chantoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chantoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chantoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chantoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chantoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

chantoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chantoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chantoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chantoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chantoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chantoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chantoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chantoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chantoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chantoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chantoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chantoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chantoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chantoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chantoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chantoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chantoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chantoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chantoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chantoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chantoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTOIR»

Descoperă întrebuințarea chantoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les habitats souterrains et leur protection
Province Commune Site(s) Date du classement Liège Ayw aille Chantoir de Sécheval 24.10.38, 11.06.86 Liège Remouchamps Grotte de Remouchamps 31.12.41, 11.06.86 Liège Comblain-au-Pont Rochers et grottes des Tartines 20.06.49 ...
Christian Juberthie, 1995
2
Les Nutons du Condroz
Les promeneurs poètes qui parcourent les sentiers du Condroz le racontent encore... il n'y a pas si longtemps, on trouvait souvent près du chantoir dit Gouffre du Renal, entre Ouffet et Hamoir, les restes de quelques agapes soigneusement  ...
Alain VOISOT
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
... parlent aujourd'hui tout simplement de la chaire, ou parfois de la chaire à prêcher, l'expression ancienne est demeurée vivace chez nous. Et parfaitement légitime. chantoir Le chantoir, dans l'est de la Wallonie, désigne l'excavation où ...
Cléante, 2000
4
Les cavernes et les rivières souterraines de la Belgique
chantoir au « Trou de la Loutre », distant de 340 mètres, le trajet s'est effectué en sept heures. La traversée totale des trois massifs de montagnes par la Lesse souterraine s'est donc effectuée en soixante-dix heures, soit en près de trois jours, ...
Ernest van den Broeck, Édouard Alfred Martel, Martel Édourd Alfred, 1910
5
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
A. Microbes. — L'eau de surface esl généralement polluée; elle acquiert sa pureté au fur et à mesure de sa descente dans le sol. Les terrains perméables en grand sont de mauvais filtres. Les microbes passent (fig. 1:2). Chantoir Chantoir Fijç.
6
Bulletin de la Société belge de géologie
Ce conduit est une sorte de chantoir souterrain étroit, profond de 3 ou 4 mètres, où il y avait G pieds d'eau environ la première fois que nous y sommes entrés, et guère plus de 70 centimètres la seconde fois, à quinze jours d'intervalle.
Société belge de géologie, 1905
7
Bulletin de la Société royale belge d'anthropologie et de ...
Légende 1 = Entrée de la grotte de Remouchamps ï = Remouchamps : berge de l'Amblève 0 = 0ècheval (chantoir) 0 = Grandchamps (chantoir) 0 - Béronri ( chantoir) 0 = Trou du Coq (chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 ( chantoir) 3 ...
8
Bulletin
... de Remouchamps 2 = Remouchamps : berge de l'Ambléve 5 = 0ècheval ( chantoir) 5 = Grandchamps (chantoir) 5 = Béronri (chantoir) 6 = Trou du Coq ( chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 (chantoir) 5 = Trou du Moulin ( chantoir) 5 ...
9
Les mille et une nuits: contes arabes traduits en françois
Ganem chantoir des vers qu'il corn- polòit fur le champ & qui . exprimoient la force de fa paísion; & Tourmente animée par son exemple , composoit & chantoir auíîî des chansons qui avoient du rapport à soa aventure , tventure , & dans ...
Antoine Galland, 1786
10
Variations linguistiques: Koinè, dialectes, français régionaux
14 - Ce chantoir que M. Piron préférait aux équivalents regionaux de France ( aven en Lozère, igue dans le Quercy) qui portent dans leur phonétisme une empreinte dialectale trop étrangère au français. Tel n'est pas le cas, continuait Piron, ...
Pierre Nobel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantoir în contextul următoarelor știri.
1
La police tire sur un jeune homme armé suite à une dispute de couple
Tout a démarré par une dispute violente entre lui et sa compagne, dans la maison qu'ils occupent rue du Chantoir. Effrayée, la jeune femme a ... «lavenir.net, Sep 14»
2
Jodolympiades: six cents handicapés heureux
... hérité d'un super groupe de sept résidents du home namurois Le Chantoir. Et cela se passe vraiment bien. Ce que j'aimerais faire plus tard? «lavenir.net, Mai 14»
3
Jean-Louis vous guide dans son Chantoir
Le Chantoir, institution d'accueil pour les adultes handicapés de Namur ... après plusieurs années de travaux,le Chantoir nouveau est arrivé. «lavenir.net, Apr 14»
4
Olne, un terrain de jeux inépuisable pour les spéléologues
Aujourd'hui, ils tentent de percer les mystères du chantoir de l'agolina du Bief d'Xhendelesse. "C'est en faisant les fondations de notre maison ... «RTBF, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chantoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z