Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRUE ÎN FRANCEZĂ

charrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charrue

plug

Charrue

Plugul este un instrument agricol folosit în agricultură pentru a arata câmpurile. Studiul denumirilor plugurilor și plugurilor în dialectele germane și slavice face posibilă asigurarea faptului că plugul era suficient de cunoscut pentru a avea numele său special în Europa Centrală între secolele 5 și 10. Sa răspândit pe scară mai largă în Europa în timpul revoluției agricole din Evul Mediu, unde utilizarea sa, împreună cu utilizarea gunoiului de grajd, a făcut posibilă creșterea productivității agricole. Plugul se deosebește de plugul prin faptul că acesta este prevăzut cu o mouldboard care respinge solul pe o parte și astfel întoarce pământul în loc să-l scarifice. Arătarea face posibilă desfacerea solului și pregătirea lui pentru însămânțare. De asemenea, reziduurile de la culturile anterioare, buruienile, gunoi de grajd și accelerează mineralizarea materiei organice. Plugurile moderne, conduse de tractoare mai multe și mai puternice, pot avea multe brăzdare care lucrează în paralel. Plug reversibil cu patru corpuri transportate cu ... La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs. L'étude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue était suffisamment connue pour posséder son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe siècle. Elle s'est plus largement répandue en Europe lors de la révolution agricole du Moyen Âge, où son utilisation, conjointement à celle du fumier, a permis d'augmenter la productivité agricole. La charrue se distingue de l'araire par le fait qu'elle est munie d'un versoir qui rejette la terre d'un seul côté, et retourne ainsi la terre, au lieu de simplement la scarifier. Le labour permet d'ameublir la terre et de la préparer à recevoir le semis. Il permet d'enfouir également les résidus des cultures précédentes, les mauvaises herbes, le fumier, et accélère la minéralisation de la matière organique. Les charrues modernes, mues par des tracteurs de plus en plus puissants peuvent comporter de nombreux socs travaillant en parallèle. Charrue réversible à quatre corps portée à coutres circulaires...

Definiția charrue în dicționarul Franceză

Definiția plugului în dicționar este o unealtă de lucru agricolă, cu tracțiune animală sau mecanică, folosită pentru arat și a cărei piesă principală este un plug ascuțit.

La définition de charrue dans le dictionnaire est instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer et dont la pièce principale est un soc tranchant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRUE


accrue
accrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRUE

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charruer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele charrue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARRUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charrue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charrue

Traducerea «charrue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRUE

Găsește traducerea charrue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charrue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Franceză

charrue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プラウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쟁기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नांगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aratro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pług
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плуг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άροτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charrue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charrue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charrue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARRUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charrue.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRUE»

Descoperă întrebuințarea charrue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrue în contextul următoarelor știri.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, Iul 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, Iul 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, Iul 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, Iul 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, Iul 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charrue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z