Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charruage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRUAGE ÎN FRANCEZĂ

charruage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charruage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charruage în dicționarul Franceză

Definiția de sarcină în dicționar este acțiunea aratului. Un traseu de pământ care poate fi arat într-o zi cu un plug; p. ext. terenul arat.

La définition de charruage dans le dictionnaire est action de labourer. Étendue de terre qu'on peut labourer en un jour avec une charrue; p. ext. terre labourée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charruage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRUAGE

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charrue
charruer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRUAGE

affouage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimele și antonimele charruage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «charruage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRUAGE

Găsește traducerea charruage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charruage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charruage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耕作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حراثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вспашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

charruage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

耕します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쟁기질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உழவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiftçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оранка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όργωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pløying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charruage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charruage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charruage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charruage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charruage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charruage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charruage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRUAGE»

Descoperă întrebuințarea charruage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charruage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gestion durable des sols
Les techniques étudiées dans cette expérimentation sont, d'une part, le charruage profond jusqu'à 90 cm de profondeur (utilisé pour extraire les racines du précédent vignoble) et, d'autre part, l'effet du passage d'un ripper17 sur la structure ...
Laëtitia Citeau, 2008
2
Livre des vassaux du comté de Champagne et de Brie, ...
CHARRUAGE. — On appelait ainsi un droit que les seigneurs féodaux prélevaient sur les charrues de leurs vassaux. — Germond de Sainte-Menehould tenait en fief le charruage de Dampierre—sur-Auve (art. 1789 et 1810). —— Dude de ...
‎1869
3
Histoire des ducs et des comtes de Champagne: depuis de vie ...
Charruage. — On appelait ainsi un droit que les seigneurs féodaux prélevaient sur les charrues de leurs vassaux. — Germond de Sainte-Menehould tenait en fief le charruage de Dampierre-sur-Auve (art. 1789 et 1810). — Dude de Bussy ...
Henry Arbois de Jubainville, Auguste Longnon, 1869
4
Histoire des ducs et des comtes de Champagne depuis le VIe ...
... charruage de Bar-sur-Aube. Original, H, fonds de Foicy. 1410. - Mai. - G[autier Cornut], doyen, et le chapitre de Paris, déclarent que ledit doyen, et Lambert Bouchu, jugeront comme arbitres la contestation pendante entre ledit chapitre et Bl., ...
Henri d' Arbois de Jubainville, Longnon, Pigeotte, 1863
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le charruage étoit auffi un droit que les seigneurs levoient en Champagne sur leuro hommes ou sujets , à raison des charrues. Voyez comparu/n bladorum rerræ Campanie: , an. 1 348, des charrues de Sainte - Menehould ; c'est à savoir de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Enfin , il y a dans plusieurs provinces , 6k particulièrement dans la Lorraine , la Champagne , & le pays Messin , des droits qui ont beaucoup de rapport à la taille , & qu'on connoìt fous le nom A'asjise , b'uket , charruage , &c. La jurisprudence ...
7
Grande chronique, tr. par A. Huillard-Bréholles, accompagnée ...
... il avaitextorqué violemment, etsansadcomplir ses promesses, de semblables taxes à ses féaux qif il aurait dû protégeretnon pas appauvrir; qu'après la prisedeBed- fort on lui avait accordé sur-le-champ un charruage dans toute l' Angleterre; ...
Matthew Paris, Honoré Théodoric P.J. d' Albert (duc de Luynes), 1840
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
insensiblement acquis , dans beaucoup de seigneuries, la juridiction personnelle , par rétablissement de ces bourgeoisies pour lesquelles on -leur payoit des droits connus sous le nom d'assises, bichet , charruage , &c. ( Art. de M. Garran de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On nommoit particulièrement charruage en Champagne & ailleurs autant de terre qu'une charrue peut en labourer dans un an. Voyez dom Car- pentier au mot carruata. 3°. On nommoit encore charruage dans la même province , un droit que  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1785
10
Encyclopédie methodique: Jurisprudence ... tome deuxième
Elle est rapportée par M. de Laurière en son Glossaire , au mot charruage : on y trouve ces mots carrucagia, f rata & vineas , &c. pour exprimer les terres labourables, prés & vignes. Le charruage étoit austi un droit que les seigneurs levoient ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charruage în contextul următoarelor știri.
1
L'agriculture biologique, pas aussi durable que cela!
... à minimiser la perturbation des sols (notamment liée au labourage et au charruage), en parallèle de l'utilisation de cultures de couverture. «Médias 24, Iun 14»
2
Maxime veut « promouvoir de manière pérenne l'autocross »
Il nous faut trois hectares sous forme de prêt pour pouvoir y faire une piste de 700 m sur 15 m avec une profondeur de charruage. D'où vous ... «Ouest-France, Aug 13»
3
Fête de la moisson, dimanche prochain
Pour tous, crêpes, cafés, bar, fabrication de pain puis les points forts : coupe de la moisson, battage, charruage, arrachage de pommes de terre ... «Ouest-France, Aug 13»
4
Trente-six ans de fête populaire du cheval
... poste hongroise ; 14 h 45, présentation du cheval breton ; 15 h, concours de sauts d'obstacles ; 15 h 45, travaux lourds (charruage) ; 16 h 15, ... «Ouest-France, Mai 13»
5
Recherches archéologiques sur le tracé de la voie Dominitienne au …
Dans les années 1980-1981, après un charruage du terrain, des recherches ont mis à jour, une borne milliaire et un élément funéraire ... «L'indépendant.fr, Oct 12»
6
LIBRE EXPRESSION - HÉRAULT : «TRAVAIL ET HANDICAP …
... la tâche, depuis l'adolescence j'ai navigué entre vendanges, plonge, maïs, melon, nettoyage des cuves des caves coopératives, emballage, charruage, taille. «Hérault-Tribune, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charruage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charruage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z