Descarcă aplicația
educalingo
chausses

Înțelesul "chausses" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUSSES ÎN FRANCEZĂ

chausses


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUSSES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSES ÎN FRANCEZĂ?

Chausse

Pantoful este un element esențial al costumului din Evul Mediu. Este purtat în perechi, acoperă picioarele. Ca chilot pentru fete. Desen anonim, realizat după 1480. Notați pantofii personajului cu chilot albastru în centru-dreapta al desenului. Alte desene ale aceluiași autor De la secolul al VIII-lea, termenul se referă la tipurile de ciorapi care se compun dintr-un tub de țesătură care urcă până în vârf coapse. Este purtat cu un duble pe care este fixat datorită aiguillettes, cordonets sau panglici. Sub pantalonii erau pantalonii scurți: un fel de lenjerie medievală "chiloți". Brichetele semi-montate au o talpă din piele cusută. Combinația a două pantaloni înalți a dat naștere chilotului rudimentar în secolul al XV-lea și apoi la chiloți. În timp ce bas-de-chausses sunt șosete rudimentare.

Definiția chausses în dicționarul Franceză

Definiția pantofilor din dicționar face parte din articolele de îmbrăcăminte masculină, care anterior, conform modului, au acoperit corpul centurii până la genunchi sau la picioare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUSSES

bas-de-chausses · chasse-bosses · crosses · haut-de-chausses · laisses · lisses · mêlé-classes · paraglosses · pince-fesses · recommandaresses · tire-fesses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUSSES

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUSSES

archives · ases · blues · chasse-punaises · coupe-bourses · des · des anglaises · elles · forces · impenses · interentreprises · isomérases · les · obéisseuses · questions-réponses · scyphoméduses · ses · suites · toutes · tricoises

Sinonimele și antonimele chausses în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUSSES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chausses» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chausses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUSSES

Găsește traducerea chausses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chausses din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chausses» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

马裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breeches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जांघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنطال الإنقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бриджи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calções
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাজামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chausses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

celana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ズボン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

breeches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கால் சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चोळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pantolon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calzoni alla zuava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bryczesy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бриджі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pantaloni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knäbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knebukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chausses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUSSES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chausses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chausses».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chausses

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSES»

Descoperă întrebuințarea chausses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chausses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
actes du XIIIe Colloque du Puy-en-Velay, [2005] Marie F. Viallon. Grègues ou chausses à la grecque ou à la greguesque : forme de hauts-de- chausse* serrée et assez courte apparue à la fin du XVIe siècle All. : die spanis- che Hose; ang.
Marie F. Viallon, 2006
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Hauts- de-chausses courts, rembourrés. 2. Bourgeois de 1590, dont les hauts-de -chausses rembourrés descendent jusqu'au-dessous des genoux. 3. Bourgeois de Goerlitz, en 1591, dont les hauts-de-chausses ne sont que faiblement ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, Les cordonnier* sont les plus mal chaussés , pour dire, qu'On néglige les avantages qu'on est le plus à portée de se procurer par ton état , par sa position , etc. On dit 11 ;u[vinnii et fomilièrem. Se chausser ...
Académie française, 1813
4
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
demment les chausses devaient être à crevées. Demye aulne drap a" or ras tanné... pour mectre par entre ledit veloux cramoisy et la doubleure desdites chausses (ibid. fol. 40 v°). Jë trouve dans un compte de 1491 des chausses marines et ...
Douët d'Arcq, 1851
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cet adjectif s'est pris autrefois en | ou , si l'on veut , du bas-de-chausses. «Les hommes, dit Rabelais „ estaient habillés à leur mode : chausses pour le bas ( bas -de-chausses ) , d'es- tamet ou sarge drapée ; les haults de velours. » Tom. i , pag ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CHAULCES —» chausses. CHAULDIERE -> chaudière. CHAUSETE -» chaussette. CHAUSON -> chausson. CHAUSSES, s.f.pl. 'culotte, vêtement qui couvre les pieds et une partie des jambes'. [dp. 1398 (Gay)]. 1477-81: « pour sept paires ...
Jan Fennis, 1995
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CHAUSSES, s. f. pl. Culotte, caleçon, la partie du vêtement de l'homme, depuis la ceinture jusqu'aux genoux. Chausses de drap, de velours, de chamois. Chausses de toile. Chausses d'icarlate. Prendre ses chausses. Mettre ses chausses.
François Raymond, 1802
8
Les Ordonnances rendues depuis le mois de Mars 1482 jusqu'au ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souffisamment. (;j Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1835
9
La Langue De Rabelas
Chausses. — Une des révolutions les plus importantes dans l'histoire du costume est le remplacement, pendant la seconde moitié du xv° siècle, des anciennes braies par les chausses, pantalons collants auxquels, au moyen d' aiguillettes, ...
Collectif
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souflîsamment. (j) Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chausses în contextul următoarelor știri.
1
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les poulaines et autres chaussures médiévales ayant laissé place aux espadrilles, des chausses bien plus confortables pour battre le pavé. «Ouest-France, Iul 15»
2
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
Mais quelles que soient les difficultés, les chausses-trappe du moment, c'est au peuple que revient et que reviendra le dernier mot! Au moment ... «poilitque-actu, Iul 15»
3
Comic-Con 2015 - Hannibal : un film plutôt qu'une saison 4 ?
Bryan Fuller, très tenace (ce qu'il faut dans ce métier plein de chausses-trappes), devra absolument réunir les acteurs principaux, c'est pas ... «AlloCiné, Iul 15»
4
L'ACCA redessine son territoire de chasse
Les propositions de réouverture des bois des Chausses et des Brandes ainsi que le projet de modification des réserves de chasse ... «Centre Presse, Iul 15»
5
Wavre remporte la bataille
Mes chausses sont restées coincées dans le bitume qui fondait et les clous sont restés dans le sol. Les uniformes sont très chauds. Ils sont faits ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Lever de rideau : les costumes de l'atelier à la scène
... garçon fantasque en tunique de coton et pantalon de satinette blancs, Pantalone, vieux marchand avare en pourpoint, chausses de daim. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
7
Dans l'Aube, une tombe princière pleine de mystères
De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. Le mauvais état de conservation des ossements ne permet pas encore ... «La Croix, Iun 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... ce Nord dont vous ne vouliez point, et qui vous l'a fait savoir sans ambages, le voici qui vous plombe, vous leste, colle à vos chausses. «L'Express, Iun 15»
9
A Coppet, une semaine au XVIIIe siècle
Cette année, c'est dans les chausses du poète allemand Goethe que les deux compères nous entrainent. Aux premiers instants du spectacle, ... «ResMusica, Iun 15»
10
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Jérôme Deschamps a fait du gouverneur, qu'il interprète, un ahuri ventripotent, coiffé d'un cône de signalisation et gainé de bas-de-chausses ... «Les Échos, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chausses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chausses>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO