Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaussetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUSSETIER ÎN FRANCEZĂ

chaussetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUSSETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaussetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaussetier în dicționarul Franceză

Definiția lui hosier în dicționar este scăzută care oprește jumătatea piciorului.

La définition de chaussetier dans le dictionnaire est bas qui s'arrête à mi-jambe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chaussetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUSSETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUSSETIER

chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUSSETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele chaussetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUSSETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaussetier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaussetier

Traducerea «chaussetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUSSETIER

Găsește traducerea chaussetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaussetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaussetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

袜商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calcetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hosier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बनियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملابس محبوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торговец трикотажные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camiseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaussetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hosier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strumpfwarenhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hosier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hosier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hosier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm vớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पायमोजे विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çorapçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calzettaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

handlarz skarpetkami i bielizną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торговець трикотажні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciorăpar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλτσοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kous handel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hosier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hosier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaussetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUSSETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaussetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaussetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaussetier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUSSETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaussetier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaussetier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaussetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSETIER»

Descoperă întrebuințarea chaussetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaussetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
L'exemple que nous avons choisi s'avère intéressant : nous voyons comment le fait qu'un homme mal chaussé puisse être chaussetier, bien qu'il ne constitue pas encore un stéréotype en langue, est déjà présenté par Montaigne comme tel.
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
2
Farces françaises de la fin du Moyen Age
LE CHAUSSETIER. — Regardez quelle marchandise ! C'est un drap fin, comme du satin. LE VALET. — Oui, s'il ne l'avait pas ce matin déjà chantée, il aurait pour lui dit sa messe. LE CHAUSSETIER. — Vous êtes homme à tenir promesse ...
André Tissier, 1999
3
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur ! Le cardinal était sur les épines. Tout le peuple écoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Hugo, 1837
4
Notre Dame de Paris
Votre nom ? demanda l'huissier. — Jacques Coppenole. — Vos qualités ? — Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. » L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe ; mais un chaussetier, c'était dur.
Victor Hugo
5
Notre-Dame de Paris. Illustré par Brion
Votre nom ? demanda l'huissier. — Jacques Coppenole. — Vos qualités? — Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chai- netles, à Gand. » L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe ; mais un chaussetier, c'était dm-.
Victor Hugo, 1865
6
Notre Dame de Paris
Et le regard de Louis XI était presque aussi joyeux que celui du chaussetier. « N' est-ce pas qu'il sera difficile d'y résister ? —— Croix-Dieu l Sire ! Votre Majesté ébréchera lei-dessus bien des compagnies de gens de guerre ! — Ah ! moi ! c'est  ...
Benjamin Lacombe, 2012
7
Notre-Dame de Paris
Jacques Coppenole, chaussetier. Entends-tu, l'huissier? Rien de plus, rien de moins. Croix-Dieu! chaussetier, c'est assez -beau. Monsieur l'archiduc a plus d' une fois cherché son gant dans mes chausses. Les rires et les applaudissements  ...
Victor Hugo, 1850
8
Oeuvres
Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur. Le cardinal était sur les épines. Tout le peu- pleécoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Hugo, 1836
9
Œuvres de Victor Hugo
Chaussetier, à l'enseigne des Trois chaînetles, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur. Le cardinal était sur les épines. Tout le peuple écoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Notre Dame de Paris
«Non, croix-Dieu! s'écria-t-il avec sa voix de tonnerre, Jacques Coppenole, chaussetier. Entends-tu, I'huissier ? Rien de plus, rien de moins. Croix-Dieu I chaussetier, c'est assez beau. Monsieur I'archiduc a plus d'une fois cherché son gant ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaussetier în contextul următoarelor știri.
1
Comment bien choisir ses chaussettes selon son job ?
... les courtes ne représentent qu'environ 20% du marché. C'est à peu près tout le contraire en France », regrette le chaussetier parisien. «Madame Figaro, Nov 14»
2
The Nines : la petite marque de chemise qui monte
... de l'union de plusieurs sites marchands – l'Atelier de la ceinture, la Maison du bouton de manchette, la Maison de la cravate, le Chaussetier, ... «Masculin.com, Sep 14»
3
Les fonctions sociales des femmes dans l'espace public à Salon de …
... une cabaretière, une charcutière, une coutelière, cinq marchandes, une marchande chaussetier, trois poissonnières, une quincaillière et une ... «Revues.org, Feb 14»
4
The Nines – Boutique pour Homme
... de Manchette, La Maison de la Cravate, L'Atelier de la Ceinture, Le Chaussetier, Le Comptoir du Foulard et La Maison de la Chemise. «The fashion-week coffee, Oct 13»
5
Les néo-boutiques
... l'Atelier de la Ceinture, le Comptoir du Foulard et le Le Chaussetier, pour la création d'un point de vente physique”, raconte Renaud Martel, ... «Men's Up, Oct 13»
6
Spécial cadeaux pour Nöel : la wish list pour lui !
... Désir,Luxe & Vertu 29 € Montre céramique Nixon sur lulli-sur-la-toile.com 429 € Chaussettes laine vierge, Le Chaussetier 41 € Porte-cartes ... «Public.fr, Dec 12»
7
En Dordogne, le chaussetier de luxe Repetto mise sur le "made in …
Célèbre pour ses ballerines et ses chaussures immortalisées par Bardot et Gainsbourg, Repetto dispose désormais en Dordogne de son ... «La Montagne, Feb 12»
8
Ils ont répertorié les métiers de 1612
... en bois des voitures hippomobiles, brouettes et charrettes à bras; le chaussetier vendait des bas et autres articles de bonneterie; le corroyeur ... «LaDépêche.fr, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaussetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaussetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z