Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chausse-pied" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUSSE-PIED ÎN FRANCEZĂ

chausse-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUSSE-PIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chausse-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chausse-pied

încălțător

Chausse-pied

Un pantof este un ustensil care facilitează îmbrăcarea pantofilor. De asemenea, este posibilă evitarea deformării suportului portbagajului. Există un număr mare de șuruburi. Ele pot fi confecționate din lemn, piele, corn, metal sau chiar din plastic și de dimensiuni diferite, cele mai mari permitând oamenilor care au dificultăți de a se sprijini ușor. Exemplu de utilizare ... Un chausse-pied est un ustensile facilitant l'enfilage de chaussures. Il permet en outre d'éviter de déformer le contrefort de la chaussure. Il existe un grand nombre de modèles de chausse-pied. Ils peuvent être en bois, en cuir, en corne, en métal ou bien encore en plastique et de différentes tailles, les plus grands permettant aux personnes qui ont des difficultés pour se pencher de se chausser facilement. Exemple d'utilisation...

Definiția chausse-pied în dicționarul Franceză

Definiția "shoehorn" din dicționar este o lamă de metal, corn sau plastic, utilizată pentru a facilita pătrunderea piciorului într-un pantof. Ceea ce facilitează realizarea unui proiect.

La définition de chausse-pied dans le dictionnaire est lame de métal, de corne ou de matière plastique utilisée pour faciliter l'entrée du pied dans une chaussure. Ce qui facilite la réalisation d'un projet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chausse-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUSSE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUSSE-PIED

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUSSE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele chausse-pied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUSSE-PIED» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chausse-pied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chausse-pied

Traducerea «chausse-pied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUSSE-PIED

Găsește traducerea chausse-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chausse-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chausse-pied» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞋拔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shoehorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рожок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chausse-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schuhanzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

靴箆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구둣 주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shoehorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bót đi giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

shoehorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calzascarpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łyżka do butów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încălțător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schoenaantrekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skohorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skoskje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chausse-pied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUSSE-PIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chausse-pied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chausse-pied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chausse-pied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUSSE-PIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chausse-pied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chausse-pied» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chausse-pied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSE-PIED»

Descoperă întrebuințarea chausse-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chausse-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Figur. et prov. , moyen qui facilite les affaires : une charge est un chausse-pied pour le mariage. — Nous voilà dedans sans chausse-pied, nous avons réussi sans le secours de personne. Au plur. des chausse-pieds , des morceaux de cuir  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Dictionnaire universel de la langue française
Chaussée de pavé , i.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; a.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entre deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. Chausse-pied, s. m. (ChS-ce-pié) Long ...
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Beaucoup de personnes ont leur chausse-pied , ê( s'en servent habituellement , toutes les suis qu'elles prennent des soulier'. Certains Cordonniers ortent un chaussepied, quand ils vont rendre des souliers , ë( les essayer , c'efl-à~dire , les  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La description que fait de l'ufage du chausse-pied , l'auteur de Yart du cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , fe fervent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La description que fait de l'usage du chausse-pied , l'auteur de Vart da cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , se servent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
CHAUSSE-PIED. Cuir leger 8c maniable, ordinaire- j ment de veau passé avec le poil, dont les Cordonniers ft servent pour essayer & chausser les souliers qu'ils ont ; faits. Ce cuir est long de deux pieds , large par un bout de deux ou trois ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Diction. de la langue fr
B. — Rex-de-chanssée , le niveau du terrain i * Le mur n'était qu'à m- de- chausiée. 11 se dit plu» ordinaire- ment de la partie d'une maison qui est au niveau du terrain. A. — Ponts et oiiaussées. Voy. Pont. CHAUSSE-PIED , S- m. ( cllù-ce- ...
Claude-Marie Gattel, 1854
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. CHAUSSE -PIED. (Technologie.) Autrefois on se servait pour se chausser , ou pour faire entrer le pied dans le soulier, d'un morceau de cuir de veau passé en poil, qu'on mettait sous le quartier , et qui le relevait en tirant le chausse-pied.
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Le Duchat. ) Chaussée de pavé , I.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; 2.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entr e deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. CHAUSSE-PIED, s. zn.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Attention, chaussée glissante! I FAUX-AMIS allemand Chaussee «grand-route»; brésilien calçada « trottoir»; polonais szosa «route» CHAUSSE-PIED [jospje] n. m. . UN CHAUSSE-PIED: objet dont on se sert pour faire entrer plus facilement le ...
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSE-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chausse-pied în contextul următoarelor știri.
1
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes, Social
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, Iul 15»
2
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, Iul 15»
3
Yeezy 350 Boost : Les baskets de Kanye West x adidas déballées …
Brad Hall ne perd pas le nord et commence directement sa vidéo en vantant ses produits : un chausse-pied et un tee-shirt représentant le ... «meltyStyle, Iul 15»
4
Lewis Hamilton vainqueur d'un épique GP de Grande-Bretagne!
Les deux autos sortent côte-à-côte dans la pitlane mais Massa garde la main au chausse-pied; Hamilton, en revanche, a réussi l'undercut et a ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
L'insolite de 18h : Goodwood... sur deux roues !
Et non content d'avoir fait rentrer au chausse-pied le moteur de la GT-R dans son concept Juke-R 2.0, le constructeur nippon s'est également ... «Autoplus.fr, Iun 15»
6
Critique de concert Kiss
... car un show de cette ampleur, qui semble rentrer au “chausse-pied” dans Zénith de Paris, se doit d'être millimétré et doté d'un minutage fin, ... «ConcertAndCo, Iun 15»
7
«Daft Punk Unchained», le documentaire qui n'a pas bien fait ses …
Le réalisateur fait entrer aux chausse-pied les 26 personnes interviewées. Qu'a dit de si plat Gildas Loaëc, l'ex-manager du label Roulé, pour ... «Slate.fr, Iun 15»
8
Et si nous arrêtions d'être débordés?
Et dans ce contexte, la gestion du temps devient une compétence recherchée afin de faire rentrer au chausse-pied de nouvelles activités dans ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Les rois du shopping vont vous faire hurler de rire VIDEO
... un autre qui se demande si son adversaire n'est pas rentré dans son slim vert fluo "avec un chausse-pied", il va y avoir pour tous les goûts. «Staragora, Iun 15»
10
Le tour du monde en soixante-quatre minutes
Il faudra bien que ça entre au chausse-pied. Laurent Lejop appelle Michel Cerutti, correspond suisse, pour une brève analyse d'une minute ... «Politis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chausse-Pied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chausse-pied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z