Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chavirement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAVIREMENT ÎN FRANCEZĂ

chavirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAVIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chavirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chavirement

răsturna

Chavirage

Capsizarea unei barci are loc atunci când poziția de echilibru a vasului nu mai este stabilă la nivelul transversal. Pentru o barcă cu pânze aflate sub pânze, forțele create de vânt pot genera un moment de înclinare important, în alte cazuri o eroare umană și / sau un fenomen extern determină barca să încline până la un punct în care pozițiile respective centrele de greutate și de cocă generează un cuplu de capsizare. În cazul unei barci ușoare, capsizarea este comună și nu este gravă. Originea este căutarea excesivă a vitezei. Navele mari, în general, se răstoarnă ca urmare a acumulării de probleme și / sau a erorilor umane. Următoarea intrare a apei duce, de obicei, la pierderea vasului. Unele cazuri au fost foarte publicate, cum ar fi: ▪ incendiu, ▪ insuficiență a corpului, ▪ gestionarea greșită a greutăților. Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

Definiția chavirement în dicționarul Franceză

Definiția de capsize în dicționar este de a răsturna, de a se răsturna. Acțiune pentru a pune cu capul în jos; inversare, inversare.

La définition de chavirement dans le dictionnaire est action de chavirer, de faire chavirer. Action de mettre sens dessus dessous; renversement, retournement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chavirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVIREMENT

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chavirement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chavirement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAVIREMENT

Găsește traducerea chavirement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chavirement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavirement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

覆没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zozobrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capsize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाव को उलटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опрокидывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emborcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উলটান
260 milioane de vorbitori

Franceză

chavirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kentern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

覆ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뒤집다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuwalik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm lật úp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீழ்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişivermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capovolgersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wywrotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перекидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsturna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατρέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kantra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kantre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavirement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chavirement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavirement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavirement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAVIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chavirement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chavirement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chavirement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVIREMENT»

Descoperă întrebuințarea chavirement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavirement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization. 3) Chavirement et redressement a) Une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de manière à ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
2
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1.1.3 Rapport entre le moment de chavirement et le moment d'inclinaison de nature à satisfaire au critère météorologique On peut vérifier que la stabilité d'un hydroptère exploité avec tirant d'eau satisfait au critère météorologique K en ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
3
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... canot de secours rapide ayant chaviré (2,5 heures) 6.1 Chavirement .1 énumérer les raisons les plus probables de chavirement .2 énumérer les conséquences d'un chavirement .3 expliquer les actions à entreprendre en cas de chavirement ...
Organisation Maritime Internationale
4
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
On a vu que John imagine qu'il aurait pu «la sauver de quelque chavirement ( capsized bout) dans la baie de Naples... » (127)3. Ce fantasme du chavirement et du sauvetage en mer sera récurrent chez l'institutrice du Tour d'écran ; ici, ...
Bernard Terramorsi, 1996
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.6.3 Chavirement et redressement 4.6.3.1 Sauf dans le cas des embarcations de sauvetage à mise à l'eau en chute libre, une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Le feu avait gagné les soutes à munitions de l'avant et au moment du chavirement sur tribord, de grandes flammes sortirth des tourelles l et H et balayèrent la surface de l'eau là où l'on voyait des têtes de rescapés ; ceux-ci étaient peu ...
Jean Cornuault, 2004
7
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On constate que l'accident le plus courant était dû à un chavirement soudain ou progressif. Dans près de 30 % des cas d'accidents, les navires ont survécu à l' accident et ont uniquement donné de la gîte. Type d'accident : I -Chavirement ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... devenir fou, etc. vuelco m de volcar, vi chavirement, dessalage (arg). vuelo m 1 (GIM) élan au cheval d'arçon, vol 2 (ESQ) (vol) plané (au saut à ski). vuelta/ 1 retour m : partido de vuelta, match retour 2 (GOL) parcours m, sin recorrido 3 ( GIM) ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 Réf : Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 en mer Baltique - 1997.
Organisation Maritime Internationale
10
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Échec par chavirement En présence d'un vent et d'un courant violents et antagonistes, le barrage risque de flotter à plat sur la surface de l'eau, dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler un chavirement. Cet incident est fréquent en ...
Organisation Maritime Internationale, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavirement în contextul următoarelor știri.
1
Un mort et 29 disparus après le chavirement d'un bateau en mer Egée
ANKARA, 7 juillet (Xinhua) -- Un migrant clandestin est mort noyé et 29 autres sont toujours portés disparus après le chavirement d'un bateau ... «新华网, Iul 15»
2
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
... il est encore impossible d'établir la nationalité de ces migrants, comme il est encore difficile d'évoquer les causes du chavirement du voilier. «LINFO.re, Iul 15»
3
Rames Guyane 2014. Retour sur l'aventure en DVD
La météo a été suffisamment clémente pour éviter tout chavirement, mais peut-être un peu trop clémente pour les sensations et pour la vitesse. «Le Télégramme, Iun 15»
4
Un important glissement de terrain fait chavirer de nombreux …
Un gigantesque glissement de terrain survenu mercredi soir a entraîné le chavirement et le naufrage de nombreux bateaux de pêche sur un ... «Quotidien du Peuple, Iun 15»
5
Correction : Le BST envoie une équipe au fleuve Saint-Laurent près …
Le BST recueillera des informations et évaluera les événements. Correction : le remorqueur Dyna-Mo n'est pas impliqué dans un chavirement. «LeLézard.com, Iun 15»
6
Lagdo: le chavirement de deux pirogues fait plus de 30 morts
37 corps ont déjà été repêchés des eaux de dimanche à lundi 08 juin 2015, dans le fleuve Bénoué, dans la région du Nord du Cameroun, suite ... «Journal du Cameroun.com, Iun 15»
7
Naufrage en Chine: le dernier bilan dépasse les 430 morts
Le dernier bilan du chavirement d'un navire de croisière lundi sur le Yangtsé faisait état de 431 morts et 11 disparus, tandis qu'une cérémonie ... «lalibre.be, Iun 15»
8
Migrants: feu vert de l'UE à une opération navale contre les …
Cette décision a été prise un mois jour pour jour après que 800 migrants, dont beaucoup enfermés dans la cale, ont péri dans le chavirement ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
9
Finistère/chavirement: mort d'un homme
Finistère/chavirement: mort d'un homme. < Envoyer cet ... Finistère/chavirement: mort d'un homme ... Finistère/chavirement: mort d'un homme. «Le Figaro, Mai 15»
10
Hérault : trois marins-pêcheurs secourus après chavirage au large …
... maritimes de Sète du chavirement du navire de pêche Thom et Jerry avec trois personnes à son bord à environ 3 nautiques (5,4 km) au large ... «Midi Libre, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavirement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chavirement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z