Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauve" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUVE ÎN FRANCEZĂ

chauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chauve

alopecie

Alopécie

In dermatologie, alopecia se refera la accelerarea caderii parului si / sau a cresterii parului. Termenul provine din greaca antică / aloppeia din Grecia, derivată din ālopap / alpopex, prin analogie cu căderea anuală a părului de iarnă al acestui animal la începutul primăverii. En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux et/ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps.

Definiția chauve în dicționarul Franceză

Definiția chel în dicționar este fără păr.

La définition de chauve dans le dictionnaire est dégarni de cheveux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUVE

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinonimele și antonimele chauve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chauve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chauve

ANTONIMELE «CHAUVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chauve» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chauve

Traducerea «chauve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUVE

Găsește traducerea chauve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chauve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauve» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плешивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

careca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালকহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

chauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대머리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gundul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łysy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лисий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαλακρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chauve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chauve» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chauve

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chauve.
1
Robert Garnier
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, Tout soudain elle échappe et jamais ne revient.
2
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
3
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
4
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
5
Stendhal
La chance s'attrape par les cheveux, mais elle est chauve.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUVE»

Descoperă întrebuințarea chauve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
2
Certaines l'aiment chauve
Ben, mon vieux, dans le machin ici présent que voici, il y est pas été a'v'c le dos de la cuiller, le Sana !
SAN-ANTONIO, 2011
3
La cantatrice chauve de Eugène Ionesco
Cette collection comporte deux niveaux qui recouvrent tout le cycle des études secondaires.
Jean-Bernard Moraly, 1980
4
Keloglan: Kelolan le garçon chauve
Kelolan (le garçon chauve) est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs.
Ali Ekber Basaran, 2009
5
L'ombre de la chauve-souris
Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...
Krste Tchatchanski, 2003
6
La veuve chauve
La Veuve chauve est un roman fantastique poignant au coeur de l’Afrique contemporaine, qui traite du thème de la persistance de l’occulte dans la société actuelle.
Mutt-Lon,, 2011
7
Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...
Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.
Elizabeth Durot-Boucé, 2004
8
L'homme chauve-souris (L'inspecteur Harry Hole - Tome 1)
Parce qu'une jeune Norvégienne a été sauvagement jetée d'une falaise à l'autre bout du monde en Australie, l'inspecteur Harry Hole de la police d'Oslo est envoyé sur place par une hiérarchie soucieuse de l'évincer.
Jo Nesbo, 2013
9
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
10
La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauve în contextul următoarelor știri.
1
Batman V Superman : l'Homme chauve-souris a-t-il tué dans le …
Publicité. Et si l'homme chauve-souris tuait quelqu'un dans Batman V Superman: L'Aube de la Justice ? Depuis la diffusion d'une nouvelle ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses B.A.
L'affrontement entre l'Homme chauve-souris et l'Homme d'acier, Leonardo DiCaprio barbu et ensanglanté, Jennifer Lawrence en inventrice du ... «Le Figaro, Iul 15»
3
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Des gîtes de reproduction de la grande noctule, l'espèce de chauve-souris la plus grande d'Europe, ont été trouvés dans les monts du ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
4
Semaine 27 : Top des jeux vendus - La chauve-souris s'envole
Le classement des ventes de jeux vidéo en France sur PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, Playstation Vita, 3DS et PC, semaine 27. «ActuGaming.net, Iul 15»
5
Jenny, docteur chauve-souris
Cette variété de chauve-souris est aujourd'hui décimée, notamment par une maladie qui les fait chuter des arbres à l'automne. Jenny Maclean ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Morbihan : marquage des chauve-souris, pour mieux les protéger
Depuis 3 ans, des étudiants irlandais se joignent aux équipes bretonnes. Ils mènent en effet des travaux sur le vieillissement. La chauve-souris ... «Francetv info, Iul 15»
7
La chauve-souris et le sommeil
De tous les animaux qui suscitent chez nous la crainte et le dégoût, la chauve-souris est sans doute l'un de ceux qui méritent le moins sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
8
Toni Collette, chauve, lutte contre le cancer avec son amie Drew …
Une sublime histoire d'amitié, entre maladie, amour et larmes... Voici le menu alléchant du drame "Miss You Already". Réalisé par Catherine ... «Pure People, Iul 15»
9
Un python géant dévore une chauve-souris
Une surprise de taille attendait cette Australienne dans son jardin. Et pour cause, elle a surpris un python géant en plein repas alors qu'il ... «Ohmymag, Iul 15»
10
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
Shuki Cheled a photographié en juin 2015 dans les plaines de Judée (Israël) un guêpier ayant attrapé et essayant d'avaler une pipistrelle. «Ornithomedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chauve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z