Descarcă aplicația
educalingo
chenille

Înțelesul "chenille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHENILLE ÎN FRANCEZĂ

chenille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHENILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHENILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chenille în dicționarul Franceză

Definiția de omidă în dicționar este larva fluture, corp alungit, format din inele și în general păros.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHENILLE

anille · bastille · bataille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · vanille · ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHENILLE

chenapan · chenastre · chenâtre · chêne · chêne-liège · chéneau · chêneau · chenet · chêneteau · chènevière · chènevis · chènevotte · chenil · chenillé · chenillère · chenillette · chenillière · chéniscus · chénisque ou · chenneteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHENILLE

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Sinonimele și antonimele chenille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHENILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chenille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chenille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHENILLE

Găsește traducerea chenille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chenille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chenille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

caterpillar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراكتور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гусеница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lagarta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুঁয়াপোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Raupe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

毛虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무한 궤도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Uler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sâu bướm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்டர்பில்லர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रॅक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bruco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gąsienica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гусениця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

omidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruspe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caterpillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chenille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHENILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chenille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chenille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chenille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHENILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chenille.
1
David Herbert Lawrence
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
2
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
3
Le curé d'Ars
Le calomniateur est semblable à la chenille qui en se promenant sur les fleurs, y laisse sa bave et les salit.
4
André Langevin
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
5
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.
6
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
7
André Gide
La promesse de la chenille n'engage pas le papillon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHENILLE»

Descoperă întrebuințarea chenille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chenille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité anatomique de la chenille, qui ronge le bois de saule
J~^E toutes les parties de la Chenille, le Corps Graisseux est celle qui a le moins de consistance & le plus de volume. Si l'on en réunissoit toutes les masses, répandues en dif- fèrens endroits de cet Infecte, on trouveroit peut-être qu'elles ...
Pierre Lyonet, 1760
2
La Chenille Qui Fait Des Trous
Cette petite chenille passe son temps à manger et au bout d'une semaine, elle est devenue énorme.
Eric Carle, 2004
3
Traité anatomique de la chenille: qui ronge le bois de ...
qui ronge le bois de saule, augmenté d'une explication abregée des planches, et d'une description de l'instrument et des outils dont l'auteur s'est servi, pour anatomiser à la loupe & au microscope, & pour déterminer la force de ses verres,  ...
‎1762
4
Une chenille nommée Vanessa
Si Une Chenille nommée Vanessa est, avant tout, un roman, Raymond Devos, avec son habileté mêlée d'ingénuité, introduit dans cette histoire des éléments qui relèvent du conte (façon Charles Perrault), du mystérieux baroque ...
Raymond DEVOS, 2013
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
Tu peux identifier la chenille que tu as récoltée. Observe ensuite ses transformations (en chrysalide puis en papillon). km ~n Identifie la chenille par sa couleur et à l'aide de la plante qu'elle mange (voir le tableau ci-dessous). Si ta chenille ne ...
‎2005
6
Variations sur le James Bond Theme
On reconnaît James Bond 007 à son thème musical aussi bien qu'à sa voiture Aston Martin DB5.
Vincent Chenille, 2012
7
La petite chenille qui voulait être colorée
L'arc-en-ciel sourit gentiment à la petite chenille, « Non petite chenille, tes cadeaux t'ont déjà tous été donnés. Maintenant, il ne te reste plus qu'à regarder en toi pour trouver les couleurs que tu cherches. Je ne peux rien faire pour t'aider .
8
Notice sur une espèce d'hyménoptère du genre Nematus, dont ...
l 3 ) cette espèce de groseillier. A cette époque aussi je n'avais''observé que ces deux espèces qui fussent-attaquées par cette chenille; mais depuis j'ai remarqué que les groseilliers à maquereau n'étaient pas plus épargnés que les autres ...
A. Leduc, 184
9
Sur la nécessité de détruire la chenille arachnoïde
Jean GONSALEZ. Bien plus heureux, aujourd'hui, dans nos recherches et études sérieuses, nous pouvonsparter plus ouvertement; car nous démdntrons matériellement, au monde entier, la réalité de nos idées, conçues par tant et tant  ...
Jean GONSALEZ, 1859
10
Traite anatomique de la chenille, qui ronge le bois de ...
Des Nerfs de la Chenille, TL a déja été dit, dans le Cháp. VI., que tous les Nerfs de la Chenille tirent leur origine de la Moelle épinière, & surtout des Ganglions , qui tiennent lieu de Cerveau à cet Insecte. 13 Ganglions. O n y a remarqué que ...
Pierre Gosse ((La Haya)), Daniel Pinet ((La Haya)), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHENILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chenille în contextul următoarelor știri.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
... de jeu génial à des propositions scénographiques très actuelles. C'est le cas du très beau spectacle qu'est Une Chenille dans le cœur. «Toutelaculture, Iul 15»
2
VIDEO. Ce train-usine change les rails de la ligne Paris-Amiens de …
L'énorme chenille métallique avance péniblement, dans un vacarme assourdissant. Devant elle, il n'y a que la nuit noire et... le ballast, ce lit de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi - Abbeville et …
Le Boomerang ballottera les plus aventureux en les faisant tourner sur eux-mêmes avec les pieds dans le vide. Une nouvelle Chenille sera ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Les Tapedurs préparent leur fête - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 15 heures, démonstration de labour avec tracteurs à chenille, tracteurs roues en fer, charrues traînées à planche, à balance et les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
... guacamole d'avocat dont on osera vous avouer après la dégustation que son goût relevé et tourbé est un effet de poivre de chenille séchée. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
... déficit hydrique et la chaleur, favorisent souvent l'installation et la prolifération d'insectes ravageurs comme la tordeuse, la chenille des pins, ... «Francetv info, Iul 15»
7
Les arbres ornementaux seraient un facteur de progression des …
L'Institut national de recherche agronomique (Inra) a publié une étude portant sur la dispersion de la chenille processionnaire du pin dans une ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
8
Ces chenilles géantes envahissent nos jardins
Daniela Nicosiano a trouvé cette chenille d'Afrique, le 11 juillet ... vie en découvrant une chenille géante aux couleurs fluorescentes dans son ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
Les épidémies se résolvent d'elles-mêmes lorsque le prédateur naturel de la chenille, la mouche sarcophage, devient assez nombreuse. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Fête de la Madeleine
... de la montée : 5 euros par personne) ; à 19 h 30, repas animé sous chapiteau : soirée avec Johnny Rock et La Bande à Basile (La Chenille). «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chenille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chenille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO