Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chétivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÉTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

chétivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÉTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÉTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chétivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chétivement în dicționarul Franceză

Definiția de stealthly în dicționar este că este slab, fragil; a cărui aparență dă o impresie de slăbiciune sau fragilitate; în special ceea ce indică o sănătate precară.

La définition de chétivement dans le dictionnaire est qui est faible, fragile; dont l'aspect donne une impression de faiblesse ou de fragilité; en partic. qui dénote une santé médiocre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chétivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÉTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÉTIVEMENT

chérub
chérubin
chérusque
chervis
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétif
chétive
chétivité
chétocéphale
chétodiptère
chétodon
chétodonte
chétognathes
chétopode
chétopodes
chétosomides
chéture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÉTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chétivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÉTIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chétivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chétivement

Traducerea «chétivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÉTIVEMENT

Găsește traducerea chétivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chétivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chétivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chétivement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chétivement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chétivement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chétivement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chétivement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chétivement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chétivement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chétivement
260 milioane de vorbitori

Franceză

chétivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chétivement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chétivement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chétivement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chétivement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chétivement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chétivement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chétivement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chétivement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chétivement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chétivement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chétivement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chétivement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chétivement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chétivement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chétivement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chétivement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chétivement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chétivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÉTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chétivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chétivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chétivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÉTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chétivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chétivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chétivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÉTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea chétivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chétivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement , ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux, genres. On peut quelquefois le mettra avant son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet homme vit chétivement , se traite fort chétivement CHEVAL, s. m. Animal a quatre pieds, qui hennit , propre à porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more, alezan brûlé, bai, bai- brun, bai- clair, ...
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÉTIVEMENT. adv. D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement, se traite fort chétivement. CHEVAL, s. m. Animal il quatre pieds, qui hennit, propre a porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
III, 49.) Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu» Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chélivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst. : Courage ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chersonese. Substantif féminin. Prononcez Kersonèse. Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Pictorial French dictionary
... ange. chétif, adj. masc; au fém., chétive , vil, méprisable : chétive créature. chétivement, adv., d'une manière chétive : vivre chétivement, à peu de frais. cheval, subst. masc, animal à quatre pieds, propre à porter et â tirer.— Au plur. : chevaux.
Paris Aubert et cie, 1839
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Miserabilittr. ] Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru , Plaid. 4. ) Ce mot n'est plus d'usage dans le beau stile. Le mot de cAétiseû sort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chétif. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759
9
Discours évangéliques sur divers sujets, en particulier sur ...
que croyant si peu , nous priions si faiblement , que priant si faiblement, nous vivions si chétivement, que vivant si chétivement , quand pourtant tous les trésors de la grâce et de l'amour de Christ nous sont ouverts et sont mis a notre ...
Jean-Henri Grandpierre, 1835
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[ Misèrabilitcr.] ' Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru, Plaid. 4. ) Ce-mot n'est plus d'usdge dans le beau stile. Le mot de chénf est fort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chét-if. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÉTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chétivement în contextul următoarelor știri.
1
Tourisme: excellent départ dans le Sud-Est
La 39e saison a débuté chétivement avant de prendre du poil de la bête. «Nous avons près de 40 % plus de visiteurs qu'à pareille date l'an ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
Opposer la parole de Dieu à un discours chétivement humain, récuser une société matérialiste et impie au nom d'une révélation irréfutable ... «L'Express, Iun 15»
3
Detroit 2013 : Volkswagen CrossBlue Concept
Entre le petit Tiguan, au format chétivement européen (4,43 m de long) et le Touareg, produit premium hors de prix et ne proposant que cinq ... «Autonews.fr, Ian 13»
4
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
C'est le domaine des pasteurs semi-nomades et la nature en porte tous les habituels stigmates. Les crêts sont chétivement boisés de Chênes ... «AgoraVox, Aug 12»
5
L'amour, anyways
Laurence Anyways est aussi bien garni qu'une tablée des fêtes: on s'y vautre grassement par endroits, chétivement à d'autres, et on reste ... «PIEUVRE.CA, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chétivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chetivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z