Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiffonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIFFONNAGE ÎN FRANCEZĂ

chiffonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFFONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFFONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiffonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiffonnage în dicționarul Franceză

Definiția rușinii în dicționar este acțiunea de ridicare și comercializare a cârpaților vechi, pentru a-și exercita slujba lui ragman. Acțiune pentru a deforma, starea a ceea ce este încurcat. Îmbrăcăminte îmbrăcată sau p. antifrază, aranjată cochet.

La définition de chiffonnage dans le dictionnaire est action de ramasser et de faire le commerce de vieux chiffons, d'exercer le métier de chiffonnier. Action de chiffonner, état de ce qui est chiffonné. Étoffe, vêtement chiffonné ou p. antiphrase, coquettement arrangé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiffonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFFONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIFFONNAGE

chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFFONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele chiffonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chiffonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFFONNAGE

Găsește traducerea chiffonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chiffonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiffonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chiffonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Falte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折り目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주름을 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marszczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krøll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiffonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFFONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiffonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiffonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiffonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIFFONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiffonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiffonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chiffonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFFONNAGE»

Descoperă întrebuințarea chiffonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiffonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'invention des déchets urbains: France (1790-1970)
L'ESSOR DU CHIFFONNAGE les fruits de la cueillette du chiffon faite dans nos campagnes par les enfants, les femmes et les vieillards. »' Selon Guiot. « À Paris, on comptait, en 1853, 28 négociants en gros de ce genre. En 1884 ce nombre ...
Sabine Barles, 2005
2
LE CHIFFONNAGE DES ALLIAGES FE-17%CR ET FE-3%SI
RESULTATS D'UNE ETUDE SUR LA FORMATION DE RIDES PARALLELES A LA DIRECTION DU LAMINAGE SUR LA SURFACE DE TUBES DE CES DEUX ALLIAGES LAMINES A CHAUD PUIS A FROID ET ETIREES.
JOSE-IGNACIO.. VERDEJA, 1978
3
Principes de l'assainissement des villes comprenant la ...
de savoir si l'on supprimerait cette industrie, mais des considérations étrangères à la salubrité ont fait écarter toute mesure radicale à cet égard 1 , en sorte que le chiffonnage * continue encore à s'exercer dans la plupart des quartiers de la ...
Charles de Freycinet, 1870
4
Développement durable des territoires: Economie sociale, ...
Le chiffonnage de rues a ensuite été, de plus en plus, réglementé, puis interdit ; cette interdiction a d'abord été plus ou moins respectée ; puis, progressivement, le chiffonnage de rues est devenue une pratique très marginale. L'interdiction du  ...
Hassan Zaoual, 2008
5
Jeux d'éveil à l'écriture
Chiffonnage. artistique. Essayez de défroisser et de remettre à plat les deux morceaux de papier chiffonnés, l'un grâce à la main gauche, l'autre avec la main droite. Bonus. Découpez des bandelettes de papier crépon de différentes couleurs ...
Agnès Daubricourt, 2011
6
10 questions sur les déchets en Île-de-France
L'obligation faite aux propriétaires de déposer les boîtes juste avant le passage de la collecte est une déclaration de guerre au chiffonnage, le métier des pauvres gens. La biffe implique dorénavant de fouiller dans les boîtes qui ne sont que ...
‎2009
7
Datations et documents lexicographiques Vol 3
On dit sifflet. » Richelet, Dict. - [B.Q.] chiffonnage, s.m. (s. figuré) — FEW, 1845 ; Ls, 1865 ; 9 autres lex. 1740 — « des chiffonnages de femme ». D'Argenson, Mémoires, 2, 150 (Bibl. elz.). — RHL, 6, 452. chiffonnage, s.m. — 9 s. t. lex. 1843 — .
Ouvrage Collectif
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
La crise du chiffonnage résulta également d'autres facteurs, notamment le développement de la pâte de bois pour la fabrication du papier. Les chiffonniers étaient en fait des récupérateurs de divers matériaux, même si les chiffons ont assuré, ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Structure géologique de l'U.R.S.S.
La direction principale de ces zones de chiffonnage est parallèle à la limite Sud du bouclier baltique étant en même temps perpendiculaire aux zones structurales du bouclier. Dans la partie occidentale de la plate-forme, dans la R.S.S. de ...
Leningrad (R.S.F.S.R.). Vsesoi͡uznyǐ Ggeologicheskiǐ Institut, Vsesoi︠u︡znyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ geologicheskiĭ institut (Soviet Union), Aleksandr Pavlovich Markovskiĭ, 1958
10
Métaux
1 Chiffonnage d'une tôle de Fe-17 % Cr recuite, fractionnée de 15 %. Fig. 2 Profil des faces supérieure et inférieure d'une tôle de Fe-17 % Cr, fractionnée de 15 %, mesuré à l'aide d'un palpeur inductif à bille de 0,5 mm de diamètre : mise en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFFONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiffonnage în contextul următoarelor știri.
1
CelloGraff, le graffiti qui n'est pas vandale
Ce qu'il y a d'étrange dans tout ce processus expressif, c'est cette délectation du chiffonnage, du béton, du plastique, du cellophane et des ... «Le Figaro, Mai 15»
2
Plaisir des yeux, jubilation de l'esprit
... pièces de rebut et leur transformation par assemblage ou une sorte de chiffonnage du métal en ébauches anthropomorphes. Du grand art ! «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Une mère de famille fouille les poubelles pour gagner quelques euros
Le chiffonnage, seul revenu. Cette jeune mère de famille, originaire de Roumanie, explique qu'elle est arrivée en France en 2010 avec ses ... «République Seine-et-Marne, Mar 15»
4
Gestion foncière de l'ex-équipe municipale de Thiès: Thierno …
«Quand on a monté une aussi vaste entreprise de chiffonnage et de pillage de ressources publiques, en utilisant des décrets à la tête des ... «S'informer en temps réel, Nov 14»
5
Tri sélectif: Le dispositif démarre dès cette année
... de gagner de l'argent dans un cadre plus sain, de faire du chiffonnage une source de revenus et un métier pour faire vivre leur famille. «L'Économiste, Iun 14»
6
Fès opte pour la collecte sélective des déchets
Il s'agit d'abord d'éliminer la pratique du chiffonnage dans les rues et apprendre à trier les déchets chez soi. «Nous allons intégrer dans l'usine ... «L'Économiste, Mai 14»
7
Les rêves de papier chiffonnés d'André Gacko
Ni origami, ni pliage, les sculptures d'André Gacko relèvent du chiffonnage. Entre les doigts de ce jeune Sénégalais de 21 ans, étudiant en ... «Francetv info, Mar 14»
8
Récupération du textile dans les P.-O. : bientôt 40 emplois créés à …
Des vêtements qui peuvent donc être à nouveau portés dans 50 % des cas ou qui seront destinés au chiffonnage pour la matière cotonneuse. «L'indépendant.fr, Ian 14»
9
Viré pour « chiffonnage » interdit, l'agent n'est pas réintégré
Cette pratique, qui a reçu le nom de « chiffonnage », est strictement interdite par le règlement intérieur de la Comaga. Une vidéo qui a disparu. «Sud Ouest, Aug 13»
10
Lupton Sylvie, 2011, Economie des déchets. Une approche …
... l'auteure montre que la coordination bureaucratique met fin à la viabilité du chiffonnage. Plus tard à partir du XXe siècle, la gestion déléguée des collectivités ... «Revues.org, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiffonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chiffonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z