Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étalonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTALONNAGE ÎN FRANCEZĂ

étalonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTALONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTALONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étalonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calibrare

Étalonnage

În metrologie, calibrarea este o operație care se referă la dispozitive de măsurare sau de recuperare a datelor. Două dispozitive diferite - de design diferit, dar și două dispozitive din aceeași gamă - nu reacționează exact în același mod. Prin urmare, este necesară o procedură pentru obținerea aceluiași rezultat din aceeași situație inițială. De asemenea, întâlnim calibrarea anglicismului. Cuvântul "calibrare" are un înțeles diferit. În managementul afacerilor, termenul "calibrare" este de asemenea utilizat cu un înțeles diferit; este apoi traducerea benchmarkingului englez. En métrologie, l'étalonnage est une opération qui concerne les appareils de mesure ou de restitution de données. Deux appareils différents — de conception différente, mais aussi deux appareils de la même gamme — ne réagissent pas exactement de la même manière. Il faut donc une procédure permettant d'obtenir le même résultat à partir de la même situation initiale. On rencontre aussi l'anglicisme calibration. Le mot « calibrage » a un sens différent. En gestion d'entreprise, le terme « étalonnage » est également utilisé avec un sens différent ; il s'agit alors de la traduction de l'anglais benchmarking.

Definiția étalonnage în dicționarul Franceză

Definiția calibrării în dicționar este verificarea calibrării și a setării unui dispozitiv de măsurare prin comparație cu standardul.

La définition de étalonnage dans le dictionnaire est vérification de la graduation et du réglage d'un appareil de mesure par comparaison avec l'étalon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étalonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTALONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTALONNAGE

étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTALONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele étalonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTALONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étalonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étalonnage

Traducerea «étalonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTALONNAGE

Găsește traducerea étalonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étalonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étalonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

校准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calibración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calibration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंशांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معايرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

калибровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calibragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রমাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Franceză

étalonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penentukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalibrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャリブレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구경 측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kalibrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவுத்திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅलिब्रेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kalibrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

калібрування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calibrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθμονόμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalibrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalibrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalibrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étalonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTALONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étalonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étalonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étalonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTALONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étalonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étalonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étalonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTALONNAGE»

Descoperă întrebuințarea étalonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étalonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
METHODE D'ETALONNAGE EXTERNE Lorsque l'on peut relier une propriété physico-chimique d'un échantillon à la quantité d'un composé dans l'échantillon, on mettra en œuvre une méthode dite d'étalonnage externe pour doser ce ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
L'étalonnage et la Décision Psychométrique: Exemples et Tables
Exemples et Tables Louis Laurencelle. il faut préciser l'intervalle, c.-à-d. la tranche de rangs centiles, qui dans le modèle normal N ().L = 100, o = 15) inclura « 70 ». La valeur discrète « 70 » occupe l'espace unitaire dont les bornes sont ...
Louis Laurencelle, 2008
3
Principes d'analyse instrumentale
A l'exception de deux cas précis, toutes les méthodes analytiques nécessitent un étalonnage, processus qui relie le signal analytique mesuré à la concentration de l'analyte.6 Les trois méthodes d'étalonnage les plus utilisées sont la ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
l'étalonnage. L'évaluation des fonctions cognitives est toujours une comparaison par rapport à un standard de performance (p. ex., les acquis de fin de formation), ou par rapport aux performances d'un groupe de référence. Dans le premier ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
Prérequis, étalonnage de solutions de référence 3B. 1 Étalonnage d'une solution de permanganate de potassium) KMnO4, par une solution d'acide oxalique) H2C2O4, 2H2O (colorimétrie) 3B. 2 Étalonnage d'une solution de permanganate  ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Par conséquent, un même sujet dont les performances restent stables au cours du temps devrait obtenir un QI inférieur avec le nouvel étalonnage par rapport au QI qu'il obtenait avec l'ancien étalonnage. Sa position a en effet régressé au ...
Jacques Grégoire, 2006
7
Méthodes d'analyses comparatives dans les transports ...
Méthodologies, applications et données nécessaires European Conference of Ministers of Transport. Introduction : De la notion d'étalonnage L'incitation à l' amélioration est permanente dans les transports autant que dans d'autres secteurs ...
European Conference of Ministers of Transport, 2000
8
Commercialisation du pétrole brut: mesurage et spécifications
L'étalonnage a pour but de déterminer le coefficient du compteur dans le cas notamment de son utilisation à débit constant ou la variation du coefficient en fonction du débit (à différentes viscosités) ou du nombre de Reynolds Re si l'on désire ...
‎1990
9
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
Au sein du laboratoire X, le CQ devra donc réaliser des opérations métrologiques de deux principaux types : quantitative (étalonnage) et/ou qualitative (vérification) : - l'étalonnage (tab. 5) est une comparaison entre deux matériels dont l'un ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
10
Analyse chimique quantitative de Vogel
Pour obtenir une courbe d'étalonnage utilisable pour des dosages par absorption atomiqut on effectue des mesures préliminaires en aspirant dans la flamme des échantillons d solutions contenant des concentrations connues de l' élément à ...
J. Mendham, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTALONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étalonnage în contextul următoarelor știri.
1
Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
... les 3 domaines d'expertise suivants : capteurs et étalonnage, transmission radiofréquences et développement de plateformes logicielles. «BourseReflex.com, Iul 15»
2
Suits - Saison 4 : le test complet du DVD
En revanche, il faut louer l'étalonnage des couleurs, froides, dans les tons gris et bleus et légèrement surexposées dans les scènes de jour ... «DVDFr, Iul 15»
3
Une nouvelle vidéo embarrassante pour Froome...
"Ajoutons que nous n'avons aucune garantie sur l'étalonnage du capteur qui a enregistré ces données, poursuit Chronoswatt.com, que ces ... «Sports.fr, Iul 15»
4
La #couv de la semaine : « arrêtez d'emmerder les Français »
L'erreur sur le radar de mesure (dont la dérive de l'étalonnage : une appareil électronique doit être ré-étalonné tous les six mois en laboratoire) ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Vous aurez été prévenu: vous promenez pas dans ces bois !
Les images surtout sont très belles, avec un soin apporté aux cadrages et à la photographie - sans étalonnage outrancier derrière - qui est ... «Libération, Iul 15»
6
Froome, les vidéos relancent la polémique
"Ajoutons que nous n'avons aucune garantie sur l'étalonnage du capteur qui a enregistré ces données, poursuit Chronoswatt.com, que ces ... «Sports.fr, Iul 15»
7
Nvidia présente ses nouvelles technologies
... du Conservative Raster On, qui devrait éviter considérablement les problèmes d'étalonnage de pixels et, plus globalement, d'aliasing. 980Ti. «GameHope.com, Iul 15»
8
SDCC 2015 : les extraits de Warcraft…
Outre la mauvaise qualité de l'image, n'oublions pas qu'une donnée comme l'étalonnage se retravaille "tard". Même si Duncan Jones déclarait ... «Elbakin.net, Iul 15»
9
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
Seuls l'étalonnage et le mixage ont été confiés à des équipes spécialisées. Yves-Marie Le Bourdonnec est notre mentor enthousiaste tout au ... «DVDFr, Iul 15»
10
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Le résultat doit ensuite être travaillé via étalonnage vidéo et peut éventuellement être repassé en SDR, afin d'être affiché sur n'importe quel ... «Les Numériques, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étalonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etalonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z