Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espionnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIONNAGE ÎN FRANCEZĂ

espionnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espionnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

informații

Renseignement

O informație este o informație care este evaluată pentru valoarea și relevanța acesteia. Inteligența este astfel definită ca opusă datei sau faptului. Inteligența este, de asemenea, definită prin utilizarea ei: este o informație furnizată pentru a ghida deciziile și acțiunile. Prin extensie, inteligența reprezintă setul de activități dedicate procesării informațiilor. Pentru non-specialiști și literatură fictivă și, de obicei, în limbajul de zi cu zi, aceste activități sunt adesea denumite "spionaj", definindu-le într-o manieră depreciativă, imaginară sau reductivă din unghiul unic de colectare clandestină a informațiilor secrete sau private. Pentru specialiști, spionajul definește totuși anumite acțiuni ale inteligenței: cele ale inamicului. Prin extensie, inteligența este în cele din urmă setul de organizații dedicate acestor activități. În acest sens, inteligența se referă, în special, la serviciile de informații guvernamentale sau la unitățile militare specializate. Un renseignement est une information estimée pour sa valeur et sa pertinence. Le renseignement se définit ainsi par opposition à la donnée, ou d'un fait. Le renseignement se définit aussi par son usage : c'est une information délivrée pour guider des prises de décisions et des actions. Par extension, le renseignement est l'ensemble des activités consacrées au traitement des renseignements. Pour les non-spécialistes et la littérature de fiction, et généralement dans la langue de tous les jours, ces activités sont souvent désignées sous le terme usuel d'« espionnage », en les définissant de manière dépréciative, imaginaire ou réductrice sous le seul angle de la collecte clandestine d'informations secrètes ou privées. Pour les spécialistes, l'espionnage définit néanmoins certaines actions de renseignement : celles de l'ennemi. Par extension, le renseignement est enfin l'ensemble des organismes qui se consacrent à ces activités. Dans ce sens, le renseignement désigne notamment les services gouvernementaux de renseignement ou bien les unités militaires spécialisées.

Definiția espionnage în dicționarul Franceză

Definiția spionajului în dicționar este actul de colectare clandestină a informațiilor în beneficiul unei puteri străine.

La définition de espionnage dans le dictionnaire est action de recueillir clandestinement des renseignements au profit d'une puissance étrangère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espionnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIONNAGE

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele espionnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPIONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espionnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în espionnage

Traducerea «espionnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIONNAGE

Găsește traducerea espionnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile espionnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espionnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

间谍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espionaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जासूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجسس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шпионаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espionagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুপ্তচরবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

espionnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengintipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spionage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパイ行為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스파이 활동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

espionage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt động gián điệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेरगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

casusluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spionaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szpiegostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпигунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spionaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατασκοπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spioenasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spionage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spionasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espionnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espionnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espionnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espionnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espionnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espionnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espionnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIONNAGE»

Descoperă întrebuințarea espionnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espionnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espionnage et technologie
Durant la Première Guerre mondiale, l'essor conjugué de la reconnaissance aérienne et des interceptions radio a ouvert une nouvelle ère pour les services de renseignement : celle de l'espionnage technologique.
Olivier Voizeux, 2011
2
Renseignement et contre-espionnage: Actions clandestines, ...
Toute l'histoire de l'espionnage de la Première Guerre mondiale au renseignement moderne : opérations célèbres, techniques d'espionnage, agents secrets, contre-espionnage, actions clandestines, traitement des informations.
Éric Dénécé, 2008
3
Contre-espionnage algérien: Notre guerre contre les islamistes
Contre-espionnage algérien offre une plongée à couper le souffle dans les coups tordus de la guerre civile algérienne.
Philippe Lobjois, Abdelkader Tigha, 2011
4
Philosophie du renseignement: logique et morale de l'espionnage
Il en examine également les implications sur le plan éthique, et s'attache à définir ainsi une Philosophie du Renseignement, dont l'enjeu dépasse le champ de la discussion philosophique et concerne la vie et la mort d'individus.
Isaac Ben-Israel, 2004
5
L'industrie stéphanoise : de l'espionnage industriel à la ...
L'industrialisation des 18e et 19e siècles a engendré de grands bouleversements techniques, dont les transferts de technologie entre les différents espaces industriels constituent le fondement.
Luc Rojas, 2009
6
Espionnage et renseignement: Le vrai dossier
Auteur de nombreux ouvrages sur la géopolitique et les affaires militaires, comme Les armes nucléaires ont-elles un avenir ? ou encore Les Conséquences stratégiques de la crise, François Heisbourg est président de l’International ...
François Heisbourg, 2012
7
Espionnage, délation, calomnie: pièces justificatives
Mniflfrsité fa <ï?anî>. ESPIONNAGE, DÉLATION, CALOMNIE. PIÈCES JUSTlPldÀTlYES. GÀND,' IHPIîlMKKllî DK BUG. VA.'fDERHAEGHE.N, RUE fc> ES CHAMPS, «, » r. EXTRAIT Dll CASIER DES PROCÈS-VERBAUX M COMITÉ. Leçon.
Université de Gand, 1856
8
De la diffusion des sciences à l'espionnage industriel, ...
Avant-propos De la diffusion des sciences à l'espionnage industriel Hommage à John HARRIS De la résolution de l'équation du troisième degré au temps de Tartaglia et Cardan à la découverte des virus du sida, l'espionnage scientifique a  ...
André Guillerme, 1999
9
Papauté et espionnage nazi: 1939-1945
1939-1945 David J. Alvarez, Robert A. Graham. 1 Filières traditionnelles L' Allemagne s'est lancée dans la Seconde Guerre mondiale armée d'une panoplie bigarrée d'unités de services secrets. A l'apogée du conflit, plus de vingt agences , ...
David J. Alvarez, Robert A. Graham, 1999
10
Diplomatie et espionnage: les ambassadeurs du roi de France ...
Nous assistons ces dernières années à un renouveau de l'étude des relations internationales et de la diplomatie.
Jean-Michel Ribera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espionnage în contextul următoarelor știri.
1
Le groupe Etat islamique a exécuté un journaliste accusé d …
Le groupe Etat islamique (EI) a exécuté un journaliste accusé d'espionnage à Mossoul, deuxième ville d'Irak aux mains des jihadistes depuis ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
The Honourable Woman, série politique et thriller d'espionnage
"À qui faire confiance ? Comment décider ? À leur apparence ? Par ce qu'ils font ? Nous avons tous des secrets. Nous mentons tous. Pour se ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le Pakistan abat un drone d'espionnage indien
Le Pakistan a convoqué ce matin le plus haut diplomate indien en poste à Islamabad, affirmant avoir "abattu" un "drone d'espionnage" indien ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Espionnage, renseignement : quand les virus made in France …
16/07/2015 – 07h00 Paris (Breizh-info.com) –En France, on aime bien dénoncer le cyber-espionnage quand il est pratiqué par les Russes, les Chinois ou les ... «Breizh Info, Iul 15»
5
Espionnage et paranoïa
Espionnage et paranoïa. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 15 juillet 2015 LA PIERRE-SAINT-MARTIN. La démonstration de Chris Froome ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Séparer le contre-espionnage du Service de renseignement
Le Vert Balthasar Glättli veut séparer deux activités du SRC qu'il estime inconciliables: le contre-espionnage et le renseignement. Les services ... «Le Temps, Iul 15»
7
La firme d'espionnage Hacking Team piratée : 400 Go de données …
L'entreprise italienne spécialisée dans les outils de surveillance a été hackée. De nombreuse données ont été diffusées en ligne et son ... «01net, Iul 15»
8
WikiLeaks ne dort jamais : nouvelles révélations sur l'espionnage de …
D'après de nouvelles révélations de WikiLeaks, l'Agence nationale de la sécurité américaine a mis sur écoute les téléphones de 29 hauts ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
9
Top 5 des séries d'espionnage
LE SCAN TÉLÉ - Quelle meilleure occasion qu'un week-end de canicule pour évoquer la guerre froide et plus largement, l'espionnage, dans ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Espionnage, loi renseignement: mission impossible!
Renseignement, espionnage, surveillance… tels sont les mots que l'on martèle depuis des jours, accompagnés de la subtile métaphore des ... «Sputnik France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espionnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espionnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z