Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tannage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANNAGE ÎN FRANCEZĂ

tannage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tannage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tannage

argăsire

Tannage

Tanarea este un proces chimic, prin tanin, pentru a transforma piei de piele în a le face mai rezistente și mai flexibile. Această operațiune se desfășoară în fabricile de brichete. În secolul al XIX-lea, lucrarea chimistului german Sigismund Hermbstädt, principiile de bronzare din piele, a adus autorităților mai multe drepturi de autor decât Frankenstein-ul lui Mary Shelley. Le tannage est un procédé chimique, par du tanin, pour transformer les peaux en cuir en les rendant plus durables et plus souples. Cette opération se fait dans des tanneries. Au XIXe siècle, l'ouvrage du chimiste allemand Sigismund Hermbstädt, Principes du tannage du cuir, rapporta plus de royalties à son auteur que le Frankenstein de Mary Shelley.

Definiția tannage în dicționarul Franceză

Definiția tăbăcării în dicționar este acțiunea tanner; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de tannage dans le dictionnaire est action de tanner; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tannage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TANNAGE

tanière
tanin
tanisage
taniser
tank
tanker
tankeur
tankiste
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tannerie
tanneur
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele tannage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TANNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tannage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tannage

Traducerea «tannage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANNAGE

Găsește traducerea tannage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tannage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tannage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curtimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

tannage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

argăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tannage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tannage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tannage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tannage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tannage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tannage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tannage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANNAGE»

Descoperă întrebuințarea tannage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tannage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tannage naturel et chimique: Un manuel pratique
Les amérindiens quant à eux, privilégiaient le tannage à la cervelle. Remarque : il existe des variantes de ces 2 méthodes. Par exemple, le tannage aux graisses peut se faire à l'aide de savon de Marseille, de suif, d'huile de pied de bœuf, ...
Dominique Pflieger, 2009
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Saumurage 675.024 Procédés de tannage 675.024.3 Tannage végétal 675.024. 4 Tannage minéral. Tannage au moyen de substances organiques et synthétiques. Tannage à l'huile 675.024.43 Tannage au chrome 675.024.46 Tannage à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Etude d'un nouveau procédé de tannage végétal en milieu ...
LE TANNAGE VEGETAL EST PRATIQUE INDUSTRIELLEMENT EN MILIEU AQUEUX.
Baya Teliba, 1994
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Résumé de la quantité des Peaux tannées , et de la durée de leur Tannage proprement dit. Peaux de Bœufs. Durie du Tanna g* Levées le 3o messidor.' Dure'e du tannage proprement dit . 6 i Levées le 1". thermidor Durée du tannage  ...
‎1805
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Tannage. Méthode très-rapide pour procéder au débourrage ou dépilage des peaux destinées à la préparation des cuirs, des parchemins, etc., I, 18. - Inventions récentes pour le tannage des peaux, I, 200. Procédés perfectionnés de tannage ...
L. Malapeyre, 1867
6
Le Tannage des peaux de petite taille
L'auteur décrit des méthodes qu'il a lui-même expérimentées. Dessins et croquis complètent et éclairent un texte volontairement simple. [SDM].
Jacques Sudre, 1979
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
... d'un autte côté, que l'acide gallique contribue au tannage, c'est que les cuirs tannés les mieux lavés contiennent. (1) Quand la distillation de l'infusion est faire à une chaleur brusque, & dans une petite cornue , le produit contient presque ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Etude d'un nouveau procédé de tannage par les sels de chrome ...
LE NOUVEAU PROCEDE DE TANNAGE PAR LES SELS DE CHROME EN MILIEU SOLVANT ORGANIQUE IMMISCIBLE A L'EAU ELABORE AU LABORATOIRE CONDUIT A UNE EXCELLENTE FIXATION DES COMPLEXES DE CHROME DANS LA PEAU AVEC L'OBTENTION DE CUIRS DE TRES BONNE ...
Véronique Chagne, 1994
9
Mise au point d'un nouveau procédé de tannage des peaux par ...
LE TANNAGE REPRESENTE L'OPERATION PRINCIPALE DANS LE PROCESSUS DE TRANSFORMATION DES PEAUX EN CUIR.
Abdelhalim Sibari, 1993
10
Étude du recyclage du chrome des bains résiduaires de ...
Dans l’industrie du cuir, le traitement classique des rejets de tannage (chargés en chrome trivalent) s’avère insuffisant et coûteux.
Ali Ouejhani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tannage în contextul următoarelor știri.
1
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Vient alors le moment du tannage, effectué à l'aide d'un broyat d'écorce de mimosa ou de noix de gale (alors que les tanneries ordinaires ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Laguiole, Airbus, La Dépêche : quand les entreprises riment avec …
... dans la confection de chaussures depuis 1996, "Sensiboot" présente des modèles récents et développe le nuancier de cuir à tannage . «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Cuir/chaussure Légère hausse à l'export
Les cuirs et peaux, ayant subi une opération de tannage, notent la plus forte croissance, comme pour l'export, avec une valeur de plus 20% sur ... «L'Économiste, Iul 15»
4
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
Récupération de vieilles machines à "écharner" pour enlever les résidus de chair et d'écailles, tannage naturel à base de broyat de mimosa (et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Récupération de vieilles machines à "écharner" pour enlever les résidus de chair et d'écailles, tannage naturel à base de broyat de mimosas ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Reprise timide des exportations de chaussures
Les deux autres filières du secteur, les peaux et cuirs ayant subi une opération de tannage et les parties de chaussures, se sont toutes inscrites ... «La Vie Éco, Iul 15»
7
Fatema Marouane, au cœur de la création
... que le pisé (technique de construction traditionnelle), le tataoui (décorations traditionnelles des plafonds en bois) et le tannage traditionnel. «Femmes du Maroc, Iul 15»
8
Comment la mode "made in Africa" commence à séduire
Le tannage est à 60 % végétal et garanti sans chrome », explique Grace Kelly Azizet. Réputé pour la qualité de ses peaux et son savoir-faire ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Yole. Une centaine de personnes en balade
Trois grands rendez-vous sont à l'agenda des Yoles : la Fête du tannage des voiles le 23 août à Bénodet, la Belle Plaisance de l'Erdre du 27 ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le mariage du cuir et de la high-tech
... isolation, puis stabilisation thermodynamique du réseau de fibres du collagène dermique, c'est le tannage qui la rend stable et imputrescible. «Industrie et Technologies, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tannage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tannage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z