Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONNAGE ÎN FRANCEZĂ

tonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tonaj

Tonnage

Tonajul este măsura volumului unei nave. Acesta reprezintă volumul intern, exprimat în butoaie pentru navele mici, și în unitățile UMS pentru navele cu lungimea de peste 24 de metri în timpul călătoriilor internaționale. Documentele oficiale sunt tonaj brut: 7800 sau un tonaj net: 6600, fără a putea transporta o unitate, deoarece nu este denumită în mod expres. Având în vedere vechile limite de brevet, se presupune că: ▪ 200 este echivalent cu 100 de tone; ▪ 500 este echivalent cu 200 de tone; ▪ 3000 este echivalentul a 1600 de tone. O convenție a Organizației Maritime Internaționale reglementează principiile referitoare la determinarea tonajului navelor. Se va elibera un certificat internațional de tonaj 69, cu excepția: ▪ navelor cu o lungime mai mică de 24 de metri; ▪ navele de război; ▪ anumite alte cazuri specifice. Se face distincție între tonajul brut și tonajul net. Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau. Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux pour les petits bateaux et, en unités UMS pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressement nommée. En considération des anciennes limites de brevets on admet que : ▪ 200 est équivalent à 100 tonneaux ; ▪ 500 est équivalent à 200 tonneaux ; ▪ 3000 est équivalent à 1600 tonneaux. Une convention de l'Organisation maritime internationale, règle les principes relatifs à la détermination de la jauge des navires. Un certificat international de jauge 69 sera délivré sauf pour : ▪ les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres ; ▪ les navires de guerre ; ▪ certains autres cas particuliers. On distingue le tonnage brut et le tonnage net.

Definiția tonnage în dicționarul Franceză

Prima definiție a tonajului în dicționar este capacitatea de transport a unei nave comerciale, evaluată prin volumul său intern exprimat în tonaj. O altă definiție a tonajului este capacitatea de transport a unui vehicul. Tonajul este, de asemenea, capacitatea de transport a unui avion. Cantitatea exprimată în tone.

La première définition de tonnage dans le dictionnaire est capacité de transport d'un navire de commerce, évaluée par son volume intérieur exprimé en tonneaux de jauge. Une autre définition de tonnage est capacité de transport d'un véhicule. Tonnage est aussi capacité de transport d'un avion. Quantité exprimée en tonnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONNAGE

tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele tonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tonnage

Traducerea «tonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONNAGE

Găsește traducerea tonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吨位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tonelaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tonnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टन भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тоннаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tonelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tonnage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トン数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trọng tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tonaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tonnellaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tonaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тоннаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tonaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tonnemaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tonnasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNAGE»

Descoperă întrebuințarea tonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonnage în contextul următoarelor știri.
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, Iul 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, Iul 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, Iul 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, Iul 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z