Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chistera" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISTERA ÎN FRANCEZĂ

chistera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISTERA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chistera» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chistera în dicționarul Franceză

Definiția cisterei din dicționar este o coroană de răchită în formă de jgheab puțin ușor curbată, pe care jucătorul pelot basce se atașează la mână și servește pentru a întoarce mingea în fața piciorului.

La définition de chistera dans le dictionnaire est gant d'osier en forme de gouttière légèrement recourbée, que le joueur de pelote basque se fixe à la main et qui sert à renvoyer la balle contre le fronton.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chistera» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISTERA


caldera
caldera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHISTERA

chiropracteur
chiropractor
chiroptères
chirosophe
chirote
chiroteuthis
chirotonie
chirurgical
chirurgie
chirurgien
chirurgienne
chirurgique
chirurgo
chistéra
chite
chitine
chitineux
chiton
chitte
chiure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISTERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele chistera în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHISTERA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chistera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chistera

Traducerea «chistera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISTERA

Găsește traducerea chistera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chistera din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chistera» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chistera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chistera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chistera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chistera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chistera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chistera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chistera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chistera
260 milioane de vorbitori

Franceză

chistera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chistera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chistera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chistera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chistéra 팀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chistera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chistera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chistera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chistera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chistera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chistera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chistera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chistera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chistera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chistera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chistera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chistera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chistera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chistera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chistera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chistera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chistera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chistera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chistera» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chistera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISTERA»

Descoperă întrebuințarea chistera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chistera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Pays basque Pour les Nuls
Le. chistera. Le mot chistera fait partie des rares mots basques passés en français. Si vous avez lu le chapitre 11, vous savez déjà que le célèbre gant en osier a été inventé en 1857 par un certain Jean Dithurbide de SaintPéesurNivelle.
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
2
L'Encyclopédie visuelle des sports
La cesta punta (ou jaï alaï) se joue avec un grand chistera sur un mur à gauche de 54 m. Les parties se disputent par équipes de deux (les professionnels jouent par deux ou en individuel). Lorsqu'elle quitte le chistera, la balle peut atteindre ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
3
Sauvez Diên Biên Phù !
Hasparren jeta un coup d'oeil à sa montre – D'ailleurs, c'est l'heure de la deuxième vacation. Tu vas voir comment ça se passe. Il mit le SCR 536 en marche, et la vois de Lemercier s'éleva peu après : — Chistera de Pelote ! Chistera de ...
Max Hailier
4
A la découverte de la pelote basque...: le chistera
Pierre Sabalo, membre éminent de la Fédération Française de Pelote Basque, et Philippe Séguinard, photographe, nous font découvrir par le texte et par l'image, les arcanes de ce sport traditionnel très populaire aux multiples ...
Pierre Sabalo, 2002
5
Pays basque
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond duquel le pelotari, lors des matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l'atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pays Basque
C'est Pierre Gonzalès qui a repris l'entreprise familiale tenue par son père, Jean- Louis Gonzalès depuis 1887 et c'est bel et bien le dernier fabricant de chistera en France. La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond ...
‎2010
7
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
A la Chistera, les piquillos sont farcis à la brandade demorue,lesautéde veau cuisiné aux poivrons et au piment d'Espelette etle fromage servi avec dela confiture à la cerise noire. Dépaysement garanti ! On vous conseille particulièrement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Chistera, c'est une institution depuis de longues années. Le nom est déjà évocateur du Pays Basque et de l'un de ses sports roi, la pelote basque, sachant que ce n'est pas tout à fait par hasard que ce restaurant s'appelle ainsi puisque de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osierau fond duquel le pelotari , lorsdes matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l' atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Jeux de balle et de raquette au Pays Basque Figure n° 73 : Mur à gauche, trinquet et fronton ' Trinquet ' Pelote basque I Main nue I Petit gant ' Joko garbi I Rebot I Grand chistera ' Chistera - Cesta punta - Yokoyarbi - Remonte - Pasaka ' Palas ...
Stéphane Méry, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chistera în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
J'étais déjà venue une fois à Saint-Jean-de-Luz en 2001 (elle avait reçu le Chistera de la meilleure actrice pour "Se souvenir des belles ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Résultats du week end. Grand chistera minimes. Olharroa Guéthary (Zamora, Urrutia, Etchegaray) : 33, Kostakoak Bidart (Othaburu, Echegaray ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
VIDEO. Salto arrière, passe entre les jambes, chistera, un essai …
S'en suit derrière un très beau mouvement - avec notamment une passe chistera - qui mènera les Kiwis dans l'en-but. Suffisant pour leur ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
VIDÉO - Rugby : Nathan Friend s'offre la passe de l'année
Après un redoublement de décalages et une chistera parfaitement adressée, le jeune All Black Tuimoala Lolohea n'avait plus qu'à aplatir en ... «RTL.fr, Iul 15»
6
The Glades : la saison 4 franchit un cap symbolique sur M6
Les autres joueurs de chistera, ainsi que la propriétaire du club, qui généraient des millions en paris sportifs, étaient tour à tour soupçonnés. «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Les Bleus ne sont plus qu'à un succès de Rio...
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, Iul 15»
8
Rugby à VII - L'étape d'Exeter EN DIRECT : Les Bleus débutent par …
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, Iul 15»
9
Version Oxygène vous propose un séminaire ancré dans la culture …
De la main nue à la cesta punta, en passant par la pala et la chistera, cette discipline sportive comprend nombre de formules différentes que ... «ZeMag, Iul 15»
10
Dix ans dignement fêtés pour l'association La Chistera
La Chistera, qui est l'association des joueurs du SCP rugby, a organisé un beau week-end de fête sur la place du Foiral à l'occasion de ses dix ... «La Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chistera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chistera-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z