Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANT ÎN FRANCEZĂ

gant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gant

mănușă

Gant

Manusa este un accesoriu de moda, un echipament sportiv sau un element de protectie, un element de igiena care acopera mana. Este folosit pentru a se proteja de frig, sau chiar de prestigiu. Un gant est un accessoire de mode, un équipement de sport ou un élément de protection, un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige.

Definiția gant în dicționarul Franceză

Definiția mănușii din dicționar este o bucată de îmbrăcăminte care acoperă și protejează întreaga mână, cel puțin până la încheietura mâinii, și care, în general, se căsătorește separat cu fiecare deget.

La définition de gant dans le dictionnaire est pièce de l'habillement qui recouvre et protège toute la main, au moins jusqu'au poignet, et qui, en général, épouse la forme de chaque doigt séparément.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANT


assistant
assistant
avant
avant
cant
cant
concernant
concernant
constant
constant
consultant
consultant
devant
devant
distant
distant
dominant
dominant
durant
durant
important
important
maintenant
maintenant
participant
participant
pendant
pendant
plant
plant
portant
portant
restaurant
restaurant
suivant
suivant
tant
tant
tenant
tenant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GANT

gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gangué
ganoïde
ganse
gan
ganser
ganté
gantelé
gantelée
gantelet
ganter
ganterie
gantier
gantière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANT

attendant
autant
brabant
cependant
correspondant
courant
covenant
croissant
donnant
enfant
ignorant
indépendant
instant
lieutenant
montant
mutant
relevant
warrant
échéant
étudiant

Sinonimele și antonimele gant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gant

Traducerea «gant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANT

Găsește traducerea gant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перчатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দস্তানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarung tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Handschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sarung tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

găng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கையுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हातमोजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eldiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rękawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рукавичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mănușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handskoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gant.
1
Eschyle
Les dangers de la vie font sa valeur. Le héros est celui qui relève le gant quand toutes les chances sont contre lui.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.
3
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.
4
Friedrich Nietzsche
On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANT»

Descoperă întrebuințarea gant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gants avec mains
Gants avec mains est une figure de carnaval.
Maria Efstathiadi, 2009
2
La femme au gant rouge - Quatre soldats français -
Dans "Adieu la vie, adieu l'amour", le nez dans la boue des tranchées, on ne faisait qu'apercevoir l'arrière du front.
Jean VAUTRIN, 2011
3
Introduction d'ar vuez devot, ha lequeat e brezonec gant ur ...
Mar defirit pell gant ardeur ha gant in- quietud ar madou pere n'hcc'h eus quet, caër hoc'h eus lavaret penaus ne d'ê quet in- juftamant eo e fell deoc'h o c'haout, que- menfe ne ampeich quet na douc'h ur guir avaricius. An hini a zefir pell gant  ...
François de Sales (st.), 1710
4
Abrege eus an aviel gant meditationou
Considerit penaus ar beden, evit beza agreabl da Zoùe ha profitabl d'an ene, a dle*'beza grêt gant at- tantion , gant fervor Vagant humilile, gant fiziariç e Doue lía perseveranç. Da guenta , ret eo pidi gant al- tantion , da lavaret eo , ret eo lacât ...
Claude Guillaume Marigo, 1832
5
Le gant de Diane
Félix d'Amoreux Saint-Félix (called Jules de). Ïmyons de soleil, lorsqu'un jeune homme longeait à” pied une de ces allées sahlées et couvertes qui serpentent au bois de Boulogne entre le lac et le Pré-Catelan. Ce modeste promeneur pouvait ...
Félix d'Amoreux Saint-Félix (called Jules de), 1869
6
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. uneann. Comme à l'Université... HENRI. Où vous me les souffllez toutesl... (Il sort en riant.) SCÈNE Vl. EnGABD, seul. Ah! ah! abl... Pauvre Comte! Il serait plaisant qu'ici... Allons donc! et ma ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
7
Le gant et l'éventail comédie, mêlée de chant, en trois ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage. d'léna en même temps que nous ... Vous rappelez-vous un Prince de Hombourg')... ça doit être lmid comme son nom. nmtm. haut. 0 ti. oui . mais je n'ai pas la moindre idée .. Et vous avez re— ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
8
La Question de l'immersion : des commissions scolaires ...
LA QUESTION DE L'IMMERSION: DES COMMISSIONS SCOLAIRES RELÈVENT LE GANT Association canadienne d'éducation Canadian Education Association 252, rue Bloor ouest, suite 8-200, Toronto, Ontario M5S 1 V5 LA QUESTION ...
Canadian Education Association, 1983
9
Le retournement du gant, I et II: entretiens avec Jean-Luc ...
Ce volume comprend deux séries d'entretiens réalisées avec Frédérick Tristan à dix ans d'intervalle (en 1989 et en 1999).
Frédérick Tristan, Jean-Luc Moreau, 2000
10
Le Gant
Depuis deux jours, nous restions enfermés derrière les vi- tres mouillées qui tremblaient sous l'assaut du vent. Anne annonça son départ pour le lendemain. — Je vous écrirai promit-elle... Mais surtout, avant de partir, je voulais vous remettre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gant în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Boogers Ghetto Blaster Party “on the …
Sammet eo gant ur sac'h-kein 20 kilo, ennañ peadra da skignañ e sonerezh war postoù radio bihan dasparzhet war al letonenn pe roet d'ar ... «Francetv info, Iul 15»
2
Hockey : Briançon recrute un gardien formé au Frölunda Göteborg …
Capable de sortir de très gros matchs lorsque l'équipe en a besoin, Idoff est difficile a déstabiliser mentalement et possède un redoutable gant ... «L'e-media 05, Iul 15»
3
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
... gratter les peaux mortes avec un gant de crin (en fait une courge séchée dont la fibre est le gant de crin des Taiwanais 「絲瓜布」SīGuāBù ). «Causeur, Iul 15»
4
Cara Delevingne en kimono avec Kylie et Kendall Jenner pour …
Portée en guise de mini robe, la création immaculée allait comme un gant à Cara Delevingne ! Découvrez la tenue de Cara Delevingne ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Tiki Toa : vices champions du monde, meilleur joueur et meilleur …
Jonathan Torohia, le célèbre gardien de but tahitien remporte le gant d'or. Quant à Heimanu Taiarui, il a été récompensé pour son immense ... «TNTV, Iul 15»
6
Quinté PMU - Pronostic du PRIX DU HARAS DU ROBILLARD
Le terrain, le profil et la distance vont lui aller comme un gant. Elle n'a pas de marge cependant pour prétendre s'imposer, en dépit du poids ... «Canal Turf, Iul 15»
7
Deep Purple rocke les Plaines - TVA Nouvelles
Le guitariste Steve Morse, qui portait un gant noir à la main droite pour se protéger du froid, est le cadet à 60 ans. Ian Gillan et Roger Glover ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
8
Coupe du monde de beach soccer : le Portuga triomphe dix ans …
Deux des joueurs tahitiens ont reçu les grands honneurs du tournoi : Taiarui le Ballon d'or pour le meilleur joueur, et Jo le Gant d'or, pour le ... «RDS, Iul 15»
9
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
"La panoplie de l'homme fourmi va comme un gant à Paul Rudd, et il amène un vent de fraÎcheur dans un registre normalement assez balisé. «AlloCiné, Iul 15»
10
Les meilleurs spots aveyronnais pour voir la 14e étape …
Mais dans la cité du gant, il n'y a déjà plus personne devant l'écran. Le Tour arrive à grands coups de pédales... "À Peyre, beau point de vue, ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z