Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sambuque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMBUQUE ÎN FRANCEZĂ

sambuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMBUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sambuque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sambuque în dicționarul Franceză

Definiția sambuque-ului în dicționar este o mașină de război, sub forma unei scări mobile mari, suprapusă de o platformă, folosită pentru așezarea fortificațiilor, castele. O altă definiție a sambuque-ului este o mică harpă triunghiulară cu patru sau cinci șiruri, producând un sunet înalt.

La définition de sambuque dans le dictionnaire est machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. Une autre définition de sambuque est petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sambuque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMBUQUE

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimele și antonimele sambuque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sambuque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMBUQUE

Găsește traducerea sambuque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sambuque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sambuque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacabuche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sackbut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सैकबट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوع من الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свирель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sackbut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sambuque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sackbut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Posaune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sackbut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sackbut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sackbut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sackbut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अलगुजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

harp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sackbut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sackbut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сопілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alăutei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος αρχαίου όργανου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sackbut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sambuque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sambuque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sambuque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sambuque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMBUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sambuque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sambuque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sambuque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBUQUE»

Descoperă întrebuințarea sambuque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sambuque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il convient de distinguer le mot en sambuque de guerre et en sambuque INSTRUMENTAL. a tri m çi i: (subs. fém.) de guerrr(F). Sorte de sambuque, qui était une des machines de guerre des Romains ; ils l'appelaient sambuca, parce qu'elle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Depuis l'année de Rome 538. jusqu'à l'année 545
Consuls. _ _ _ Q FAnIus de faire arriver la Sambuque au pié des murs d' AMAxiMus, 8c T 1 n. S E MP R O N I ll S GMccHus- si gros corps de D R qu'à la prendre en son entier, elle ressembloit assés C Olnc \ ran 540. a l'instrument de musique, ...
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le dessein de Marcellus étoit, MaximusBIU* ^e ^rc arriver ^a Sambuque au pié des murs d'A- Sc Tib. Sem- cradine , baignés des eaux de la mer. La Sambuque p r o n 1 u s s'avança donc lentement, parce que , pour remuer un li gros corps ...
François Catrou, Rollin, 1726
4
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
C V III; Lequel étant de forme triangulaire , nous appellerons la Sambuque , & la surnommerons, Fortifiante ou Censurante, à raison de son usage. Cette Sambuque militaire de la Fig. C V 1 1 1 G, servant à la Fortification, est composée d'une ...
Matthias Dögen, 1648
5
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
(PIIÛVÎHGS SAMBUQUE, ( Musiq. instrum. des ane.) Musonius , dans son traité De lux” Græcoqdit que , suivant Masurius , la sambuque qu'il nomme sambyce, étoit un instrument qui rendoit un son aigu. ll ajoute qu'Euphorion rapporte que ...
Denis Diderot, 1777
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
SAMBUQUE , (sl'z'ufi's. dc: HUF/feux) Însirumentri corde donc on se shrvit à la cledicace de la statu: de Nabuchodonosor. ibid. SAMBUQUE, (Milli-1'. in/Zrummt. du: am.) idée que divers auteurs nous ont donnée de cet instrument de musique.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Marie Sambuque contracta mariage avec André Olivier de Arrest éd Sallon , & se constitua par iceluy quarante écus en dot , en cas de predecés, *iM*****4& ion mary luy donna vingt écus , & peu de temps après le mary estant malade fit qSeV  ...
Hyacinthe de Boniface
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime: Avec des ...
Au haut de l'échelle estun petit plancher bordé de claies de trois côtés , sur lequel quatre hommes repoussent en combattant ceux qui des murailles empochent qu'on n'applique la sambuque. Quand elle est appliquée, et qu'ils sont arrivés ...
Polybius, 1852
9
Traité sur l'art des sièges et les machines et des anciens
*ile la sambuque de guerre à la sambuque musicale, étoit la situation de l'échelle ~ lorsqu'elle étoit d'iessée. cc Alors, dit Po.-d lybe , il se fait d'elle_ &c du vaisseau», :o joints ensemble, une figure qui resæsemble à la'sambuque (a). Athenée ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1778
10
Le Théorème du perroquet
Liées deux àdeux par d'énormes cordages, elles formaient un long tablier sur lequel reposait une armeredoutable, unegigantesque sambuque.Au même moment, là, derrière nous... Don Ottaviofit pivoterle fauteuiletpointa la lignedesremparts ...
Denis Guedj, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sambuque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sambuque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z