Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glauque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUQUE ÎN FRANCEZĂ

glauque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glauque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

verde-albăstriu

Glauque

Glaucos, din galaυκός greacă prin glaucusul latin, se referă la o culoare care face parte din câmpul cromatic verde. Nuanțe: verde albicioasă sau albăstrui cu apă stagnantă, verde glaucos. Frunzele de nasturțiu sunt glaucoase. Glauque, du grec γλαυκός par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur qui fait partie du champ chromatique vert. Nuances : vert blanchâtre ou bleuâtre de l’eau stagnante, un vert glauque. Les feuilles de la capucine sont glauques.

Definiția glauque în dicționarul Franceză

Definiția glauzului din dicționar este cea a unui verde albicioasă sau albăstrui, cum ar fi apa de mare, lipsită de claritate, precizie.

La définition de glauque dans le dictionnaire est qui est d'un vert blanchâtre ou bleuâtre comme l'eau de mer. Qui manque de netteté, de précision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glauque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAUQUE

glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauquement
glaver
glaviot
glavioter
glaviotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimele și antonimele glauque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLAUQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glauque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glauque

Traducerea «glauque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUQUE

Găsește traducerea glauque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glauque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glauque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绿灰色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

glauco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glaucous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हलके नीले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخضر شاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

glauco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিন্ধুনীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

glauque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glaucous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

glaucous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청록색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glaucous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lục lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்பச்சையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिरवट निळसर रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mat yeşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

glauco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verde-albăstriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλαύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grysgroen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vittrut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polarmåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glauque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glauque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glauque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glauque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glauque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glauque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glauque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLAUQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glauque.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUQUE»

Descoperă întrebuințarea glauque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glauque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glauque în contextul următoarelor știri.
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, Iul 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, Iul 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, Iul 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, Iul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, Iul 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, Iul 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, Iul 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glauque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glauque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z