Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chromatiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHROMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

chromatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHROMATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHROMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chromatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chromatiquement în dicționarul Franceză

Definiția cromatică a dicționarului este aceea că se realizează în jumătăți succesive, fie în sus, fie în jos. O altă definiție a cromaticului poartă câteodată denumirea accentului sau tonului melodic sau melodic pentru ao distinge de intensitatea sau accentul dinamic.

La définition de chromatiquement dans le dictionnaire est qui procède par demi-tons successifs, soit en montant, soit en descendant. Une autre définition de chromatiquement est nom donné parfois à l'accent de hauteur ou mélodique ou ton pour le distinguer de l'accent d'intensité ou dynamique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chromatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHROMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHROMATIQUEMENT

chromaffine
chromage
chromagogue
chromate
chromatide
chromatine
chromatinien
chromatique
chromatiser
chromatisme
chromatographie
chromatographique
chromatolyse
chromatophore
chrome
chromé
chromer
chromifère
chromique
chromisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHROMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chromatiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chromatiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHROMATIQUEMENT

Găsește traducerea chromatiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chromatiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chromatiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cromáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chromatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वार्णिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хроматично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cromaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chromatically
260 milioane de vorbitori

Franceză

chromatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kromatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chromatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クロマチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

색채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chromatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chromatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chromatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chromatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chromatically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cromaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chromatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хроматична
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cromatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρωματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chromatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kromatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kromatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chromatiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHROMATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chromatiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chromatiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chromatiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHROMATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chromatiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chromatiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chromatiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHROMATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea chromatiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chromatiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trilogie
La première est la septième mineure, composée de quatre tons, trois majeurs et un mineur, et de deux semi-tons majeurs, comme de mi à ré; et chromatiquement de dix semi-tons, dont six, majeurs et quatre mineurs : son rapport est de 5 à 9.
Édouard Marie Ernest Deldevez, 1868
2
Collection complete des oeuvres de J. J. Rousseau, citoyen ...
La premiere est la Septieme mineure, composée de quatre Tous, trois majeurs 6c un mineur, 8c de deux sèmi- T011: majeurs, comme de mi à re; ô( chromatiquement de dix' semi-T0125, dont six majeurs &t quatre mineurs. Son rapport est de ...
Jean-Jacques Rousseau, Du Peyrou, 1781
3
Dictionaire de musique, contenant une explication des termes ...
Et Chromatiquement de huit Semi- tons, donc il y en a 5. majeurs & 3. mineurs. Elle tire fa forme ou son origine de la Proportion Sur-tri partiente cinquième , comme de g. d 5. Voyez, PR0P0RZ10NE. La Seconde est nommée par les Grecs  ...
Sébastien de Brossard, 1708
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... que les semi-tons sont réellement les intervalles primitifs ó'c élémentaires qui composent tous les autres; ce qui a engagé l'auteur à faire , pour ce systéme . un changement considérable dans les caracteres, en divisant chromatiquement la ...
Denis Diderot, 1780
5
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
Antoine Bemetzrieder. Manisre de monter chromatiquemenc. l'Octave. 1IS IÍTífiM ? ICTV IEC Autre maniere da monter chromatiquement l'octave. 6 6 6.6. Maniete de descendre l'octave chromatiquement , jusqua la dominante , ensuite ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
6
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
La première est la septième mineure composée de quatre tons , trois majeurs & un mineur , & de deux semi-tons majeurs , comme de mi à re ; 8c chromatiquement de dix semi tons , dont six majeurs & quatre mineurs. Son rapport est de 5à9- ...
‎1773
7
Oeuvres complètes
La première est la septième mineure, composée de quatre tons, trois majeurs et un mineur , et de deux semi-tons majeurs, comme de mi à re ; et chromatiquement de dix semi-tons, dont six majeurs et quatre mineurs. Son rapport est de 5 à 9.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
8
Principes de Composition des Ecoles d'Italie: Adoptés par le ...
I.) et la basse marcher chromatiquement pli [TdllM^J^ ^riyfji",i<jji 7_ t22= . -» tt. 8. PROGRESSIONS PRODUITES PAU LA QUARTE DESCENDANTE. i Ces progressions peuvent s'accompagner de deux manières I? la première du mouvement ...
Alexandre Choron, 1808
9
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
La première esi la Septie'me mineure'F—si composée de quatre' Tous, trois majeurs 6c un mineur, 6c de deux semi-Tous majeurs , comme de mi ä re; 8c chromatiquement de dix semi-Tons , dont six majeurs de quatre mineurs. Son rapport ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La troisieme, est la séptieme majeure , composée de cinq tons &t un semi -ron majeur; de sorte qu'il ne faut plus qu'un semi-ton majeur pour achever l'octave: comme d'ut à si; 8L chromatiquement _d'onze semi-tonsgson rap ott est de8 à 15 .
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHROMATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chromatiquement în contextul următoarelor știri.
1
La synthèse sonore - 28e partie
... cordes accordées chromatiquement, et enfin un haut-parleur composé d'un gong métallique faisant office de membrane. Les volumes de ces ... «Audiofanzine, Mai 15»
2
Marseille, 8e: la table créative d'AM par Alexandre Mazzia
... végétal -intrigant chromatiquement, sans intérêt gustativement- et ces assiettes aux listes d'ingrédients interminables, dans lesquelles le chef ... «L'Express, Mai 15»
3
MONDE ENTIER :: Les migrants sont des « cafards » ! les mots …
... un homme qu'en se niant culturellement comme Noirs afin de devenir un Blanc culturellement si cela est impossible chromatiquement. «camer.be, Apr 15»
4
L'art au service du rapprochement culturel entre les peuples
... est devenue la peintre le plus consciencieuse, le plus véridique, le plus fidèle, elle s'est gardée de l'outrer chromatiquement, de le déformer. «LE MATiN, Apr 15»
5
Mascara, faites le bon choix !
Les yeux verts miseront sur un prune, une teinte chromatiquement idéale pour les faire encore plus ressortir. La bonne option estivale : une ... «Grazia, Mar 15»
6
Symbolisme des étendards de la Provence
En conséquence, le flux vital de Guilfred, en composant le blason de Catalogne, répond chromatiquement à cette assertion ; et ce, d'autant ... «Nice Provence Info, Feb 15»
7
Test du Studiologic Numa Concert
... les « marteaux » ne rentrent pas en action, mais les étouffoirs sont levés), puis on monte quelques notes chromatiquement et staccato, ce qui ... «Audiofanzine, Oct 14»
8
«Pigalle» douce
Rejoignant chromatiquement l'obscure splendeur du final western de The Smell of Strangers, tout plein de romantisme «deguello», digne en ... «Libération, Sep 14»
9
Test de l'Elektron Analog Rytm
... Performance et Scène), on choisit un son, on le fait varier avec les encodeurs, on le joue chromatiquement sur les pads, on change les effets, ... «Audiofanzine, Sep 14»
10
Tu es breton si... Tu es gwenn ha du
Lui aussi, il est noir et blanc, chromatiquement marginal dans un monde pétant de couleurs et géométriquement original avec ses figures ... «Le Télégramme, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chromatiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chromatiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z