Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affairé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAIRÉ ÎN FRANCEZĂ

affairé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAIRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affairé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affairé în dicționarul Franceză

Definiția ocupării în dicționar este că este sau arată că este foarte absorbit sau agitat de numărul mare de ocupații. Care este propria persoană ocupată. Dar scriitorii urmează folosirea comună. Foarte ocupat la. Foarte ocupat, foarte îngrijorat.

La définition de affairé dans le dictionnaire est qui est ou laisse paraître qu'il est très absorbé ou très agité par le grand nombre de ses occupations. Qui est le propre de personnes affairées. Mais les écrivains suivent l'usage commun. Très occupé à. Très occupé par, très préoccupé de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affairé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIRÉ


aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIRÉ

affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Sinonimele și antonimele affairé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFAIRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affairé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affairé

ANTONIMELE «AFFAIRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affairé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affairé

Traducerea «affairé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAIRÉ

Găsește traducerea affairé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affairé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affairé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

affairé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affairé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affairé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affairé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affairé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAIRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affairé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affairé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affairé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIRÉ»

Descoperă întrebuințarea affairé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affairé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif Indicatif présent présent j'affaisse tu affaisses je m'affaire tu t'affaires il s' affaire nous nous affairons vous vous affairez ils s'affairent passé composé je me suis affairé tu t'es affairé il s'est affairé nous nous sommes affairés vous vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Humanité 2.0: la Bible du changement
Pour comprendre la capacité des machines à utiliser des méthodes heuristiques, imaginez l'un des problèmes impossibles à résoudre les plus intéressants, le problème du « castor affairé », formulé parTibor Rado en 1962.31 Chaque ...
Ray Kurzweil, 2007
3
Socinenija imperatricy Ekateriny II
L'AFFAIRÉ. Presque toutes, monsieur: il n'eu reste que trois, que je n'ai pas pu faire parce que les chevaux u'avoient plus la force de traîner la voiture. M. SANS- SOUCI. Vous avez vu cette charmante fille qui demeure vis-à-vis du pont.
Catherineb
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Et sans aucune affaire est toujours affairé. Molièrb. Il Empressé, qui s'agite beaucoup, qui se donne de grands mouvements : Au milieu de ces chaloupes, j' en distingue une plus affaires, plus impatiente d'aborder notre bâtiment. ( Comtesse ...
Pierre Larousse, 1864
5
Gérer les personnalités difficiles au bureau
L'affairé. Quel est son profil ? Il. est bon gestionnaire de son temps puisqu'il ... un instant car il doit dire un mot à quelqu'un. mot clé Les pilotes internes Chacun reçoit des injonctions (sois L'affairé • 8989. VII. L'affairé – Quel est son profil ?
Sandrine Weisz
6
Le grand vocabulaire françois
11 faudroit supprimer un f qui est oisif , & écrire , asaire , pour les raisons données en parlant des lettres oifives. AFFAIRÉ", EE ; adjectif. Negotiofus , a , um . Ce mot est familier , & désigne celui qui est occupé , embarrassé, & chargé d' affaires.
7
Observations grammaticales sur quelques articles du ...
Toutes ces phrases sont du style familier.» II. Affairé. Il est très-affairé. Quoique cette expression soit généralement répandue, elle n'en est pas moins vicieuse. En lisant le Dictionnaire de M. Molard, je n'ai pu qu'être étonné de voir que l' auteur ...
Guy-Marie Deplace
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AFFAIRÉ , ÉE ; adjectif. Negotiosus , a , um. Ce mot est familier , & désigne celui qui est occupé , embar rafle , & chargé d'affaires. Cet homme fait toujours l 'affairé , comme s'il avoit VEtat à gouverner. La première syllabe est brève, la seconde ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Théâtre de l'Hermitage de Cathérine II
M. SANS-SOUCI, à l'Affairé. . Vous ne m'avez pas encore rendu compte de la matinée. . j l'affairé. ... • C'est parce que vous n'avez pas voulu m'écouter. M. SANS-SOUCI. Lecomteseporte-t-il mieux ? la princesse est-elle enfin accouchée ? le ...
Louis-Philippe de Ségur, 1799
10
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II, impératrice de Russie
M. SANS-SOUCI, L'AFFAIRÉ. L'AFFAIRÉ , d'un air essoufflé. Je viens vous annoncer une excellente nouvelle. Le poisson fumé que vous aime? tant, est enfin arrivé. M. SANS-SOUCI. Mais est-ce bien vrai? De qui le savez- vous? l' affairé.
Catherine II (Empress of Russia), Jean-Henri Castéra, Louis-Philippe Ségur (comte de), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affairé în contextul următoarelor știri.
1
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges | www.directmatin.fr
Pêcheur génial, capable de faire le feu, fin connaisseur de la flore alentour, toujours affairé sur le camp, Marc ne serait plus de l'aventure s'il ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
2
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la Gaule …
Car aujourd'hui, nous avons bien senti qu'il y a une demande », explique le président, affairé mardi après-midi à transmettre sa passion aux ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Mass Effect : le scénariste principal est affairé sur le prochain opus
Ce n'est un secret pour personne, Mass Effect 3, dernier opus de la série, sonne le glas de ce que nous connaissions de ces jeux. La suite ... «PS3 GEN, Iul 15»
4
Le bar-tabac renaît après deux ans de fermeture
Affairé derrière son comptoir, Stéphane... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. toute l'actu du ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
Il est avec Eric Raffin le driver le plus affairé de cette réunion, avec un total de cinq drives : CANNISSE DE GUEZ (103), BELLE DE VARVILLE ... «Canal Turf, Iul 15»
6
Une belle rampe de lancement
«Nous proposons des produits locaux, de qualité lors de soirées événementielles comme celles-ci», nous confia-t-il, très affairé. Plus l'intensité ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Il volait dans les sociétés à la pause du midi
La présidente décrit la méthode : « Lorsque vous croisez un salarié, vous faites le commercial, l'homme affairé et ça passe. » 165 paires de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement …
Il est 10 h 35, Didier Goubert tape dans ses mains et s'adresse au petit groupe affairé dans la cuisine : « La pause est finie, tout le monde ... «Le Monde, Iul 15»
9
Justice à Rennes : Il volait dans les entreprises à la pause déjeuner
La présidente du tribunal décrit la méthode : « Lorsque vous croisez un salarié, vous faites le commercial, l'homme affairé et ça passe. ». «maville.com, Iul 15»
10
Amanda Wakeley : inspiration selfie
Chez Lanvin, on s'est aussi affairé à la prochaine campagne de la maison. Le créateur Alber Elbaz a opté pour le Sheraton Park Lane Hotel de ... «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affairé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affaire-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z