Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrespiré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESPIRÉ ÎN FRANCEZĂ

irrespiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPIRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESPIRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespiré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrespiré în dicționarul Franceză

Definiția iritatului în dicționar este că nu este respirabil, că este periculos, dureros să respiri.

La définition de irrespiré dans le dictionnaire est qui n'est pas respirable, qu'il est dangereux, pénible de respirer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespiré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
inspiré
inspiré
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
préaspiré
préaspiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPIRÉ

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
indésiré
inéclairé
lithargiré
malg
p
préfé
élabo

Sinonimele și antonimele irrespiré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irrespiré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESPIRÉ

Găsește traducerea irrespiré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrespiré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrespiré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

irrespiré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrespiré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrespiré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irrespiré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irrespiré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

irrespiré
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrespiré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irrespiré
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrespiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irrespiré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

irrespiré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irrespiré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irrespiré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrespiré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrespiré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irrespiré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irrespiré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irrespiré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrespiré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irrespiré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

irrespiré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irrespiré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

irrespiré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irrespiré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irrespiré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irrespiré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrespiré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPIRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrespiré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrespiré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrespiré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESPIRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrespiré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrespiré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrespiré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPIRÉ»

Descoperă întrebuințarea irrespiré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrespiré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques: matériaux pour ...
irrespiré - irrespiré, adj. - TLF, cit. Rivière, 1906. 1901 - «Quelques chalets épars à travers de belles prairies, d'immenses forêts et la grande intensité de verdure qui se mêle à l ' ébloui ssement des neiges, l'air irrespiré, les sources pures qui ...
Bernard Quemada, 1988
2
L'ode, en Cas de Toute Liberté́ Poétique: Actes Du Colloque ...
... cent Vierges, vingt Cornes farouches, Vingt Colosses dans l'air irrespiré chargé d'une pesante armure, vingt cimes recueillant les souffles des quatre coins du monde, Vingt visages recueillant la bénédiction des deux illimités et la déversant ...
Didier Alexandre, Geneviève Cammagre, Marie-Catherine Huet-Brichard, 2007
3
André du Bouchet, ou, La parole traversée
... est marqué par un verbe à l'indicatif : sur ce bloc - pareil au bloc de l'air - articulant aussi, je bute sans le nommer : montagne. mon ici - brièvement - ne se laissant pas davantage différencier du vif, que, de l' irrespiré, l'air à respirer encore.
Jacques Depreux, 1988
4
Hommages à Jacques Petit
Le discours des femmes va de l'affirmation du monde à son évaporation (9) : le chant de Laeta part de l'éloge de ce flot puissant du Rhône, de ces magnifiques et solides montagnes alpestres ("Vingt colosses dans l'air irrespiré" - mais là ...
Ouvrage collectif
5
La renaissance catholique
Mais je lui rends le jour, l'air, le frisson, l'émoi; Je lui rends l'horizon azuré de la foi : Tel un visage humain qu'un coup d'oeil transfigure, Sur elle l'honneur brille et , soleil qui l'épure, Fait miroiter la soie et resplendir l'orfroi. Un souffle irrespiré ...
L-A. Maugendre, 1964
6
Le Gardien du feu
Ouvrons plutôt au vent de la nuit, à l'air vierge, à l'air irrespiré des grandes solitudes atlantiques. Je viens de passer quelques minutes sur la galerie. La brise est tombée avec le jusant. Le ciel est à la brume. Le feu des Pierres-Noires, tout à ...
Anatole Le Braz, 1947
7
Oscar Wilde - Oeuvres:
Mais quandnous partonspour les bois, il n'y a plus en nous que deux camarades quiaiment la marche, les grands arbres, la brisefraîche, l'air irrespiré des hauteurs, lesfleurs silvestres. Madame Marcelle a vingtdeux ans,un esprit pétillant.
Oscar Wilde, 2013
8
Ne Cherchez Plus L'or du Temps
Nous voudrions attaquer de front la matière, nous y perdre jusqu'à l'irrespiré, revendiquant l'absolue unité des mondes. Dévastés. Uniques. Sans rémission. Toutes nos fautes. Et l'angoisse de ne pas savoir. Parce que jamais nul ne le put.
Anne Brouan, 2010
9
Supplément aux oeuvres complètes
Il n'y a qu'un seul Rhône et pour ce taureau unique Mille lieues de montagnes, cent Vierges, vingt Cornes farouches, Vingt Colosses dans l'air irrespiré chargés d'une pesante armure, vingt cimes recueillant les souffles des quatre coins du ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, 1991
10
Le Doigt de Dieu: roman
Un air si parfaitement né qu'aucun mot ne lui résistait. Un air irrespiré où les mots perdaient haleine. Les mots étaient faits pour survivre plus bas. La pensée des mots n'était qu'un souffle court; où Joseph était, ils avaient le souffle coupé.
Henry Le Bal, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrespiré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrespire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z