CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÉDAL»
Descoperă întrebuințarea
clédal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
clédal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau glossaire génevois
CLÉDAL, s.' m. Porte à barreaux de bois ou de fer; fermeture d'un champ, d'un
jardin, d'une cour; claydas, barrière. Escalader un clédal. En languedocien on dit
: CU- das; en limousin et en provençal, clédo. CLÉDAR, s. m. Fermeture d'un ...
2
Nouveau glossaire genevois
CLARET, adj. Vin claret. Dites : Vin clairet. CLÉDAL, s. m. Porte à barreaux de
bois ou de fer; fermeture d'un champ, d'un jardin, d'une cour; claydas, barrière.
Escalader un clédal. En languedocien on dit : Clë- das; en limousin et en
provençal, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève),
1852
3
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
CLÉDAL, CLÉDAR1, barrière : Le clédal d'un champ. Ceux de Saint-Gervais
demandent l'argent de la réception de six bourgeois, pour fortifier leur bourg de
chaînes ttclédals. (Chron. de Jacq. Flournois , année 1/176.) Latin barbare, cleda
...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort,
1827
4
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
ClédAL , CLÉDAR , barrière : le clédal d'un champ. En bas-latin et en roman , on
disait cleda ; en provençal, cledo; en languedocien clédas. Clédar est aussi
lyonnais et neufchâtelois. Peut-être cette expression dérive-t-elle du mot grec
cleidô ...
Jean Aime Gaudy-Lefort,
1820
5
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
Clairinette ; dites clarinette : l'auteur du voyage autour de ma chambre , qui est
savoyard , a fait cette faute. Clairté , pour clarté. CLâMEAu , gros crachat. ClédAL
, CLëoar, barrière : le clédal d'un champ. En bas-latin et en roman , on disait ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort,
1820
6
Guide du promeneur à Bex, à ses salines, à ses montagnes et ...
où il y a un clédal. Le chemin est accidenté jusqu'à la forêt du Luis- sel (1 h.) que
l'on traverse; il faut franchir un petit ruisseau et on se trouve dans un pâturage
commun formant une espèce de plateau d'où un sentier en zig-zag conduit à la ...
7
Glossaire des patois de la Suisse romande
Au Clédal Vd Ballaigues : là kléda, bâtiment, champs ; au Clédal G Chancy : it
klédâ, prés, champs ; Clédal G Veyr. : и klyédçou, pré ; les Clédards Vd Veytaux,
forêt ; au Clédard F Neyruz : ôou kbdâr, bâtiment, jardin, pré, champs ; au Champ
...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet,
1967
8
Chroniques D'une Frontière Sous L'Ancien Régime
Clédal Clôture rustique à claire-voie. Salade Casque ouvert ou fermé, qui se
pose sur la tête comme un chapeau. Carabin Cavalier muni de carabine à canon
court. C'est l'ancêtre du mousquetaire. Figure 3.46: Carabin et pistolier 1560-
1610, ...
Serge Guiboud-Ribaud,
2013
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Lang., cledo. Lim., clédau. Maine, clau. guiau. Metz, clieue. Morv., ijuiai, quiau
Norm., clas. l'ic., claie, Poit., clie, clion, cléon, clingne. Prov., cléda. Suis., cllia,
clédal. Toul., cledo. Wall., cleuxe. V\ (i.,cloie. CLOICHE, s. f., cloche. Berry, cloque
.
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
.1 Le Colonel entra alors dans un pré appartenant à l'abbaye et qui touchoit
immédiatement au parc. Il re-« marqua un clédal rustique qui servoit de
communication, i . «Cette porte n'est-elle pas nouvelle ?» demanda-t-il à son
interlocuteur.