Descarcă aplicația
educalingo
co-possesseur

Înțelesul "co-possesseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CO-POSSESSEUR ÎN FRANCEZĂ

co-possesseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CO-POSSESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CO-POSSESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția co-possesseur în dicționarul Franceză

Definiția coproprietarului în dicționar este cea care este proprietarul altora.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CO-POSSESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CO-POSSESSEUR

co-jureur · co-légionnaire · co-messager · co-mortel · co-naissance · co-naître · co-occurrence · co-occurrent · co-paria · co-partageant · co-présence · co-présent · co-prêteur · co-propriétaire · co-proscrit · co-rédacteur · co-régent · co-représentant · co-sectaire · co-sociétaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CO-POSSESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele co-possesseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «co-possesseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CO-POSSESSEUR

Găsește traducerea co-possesseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile co-possesseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «co-possesseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

共同占有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

co-poseedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

co-possessor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सह-स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارك في مالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

со-владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

co-possuidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-দখলদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

co-possesseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

co-pemilik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Co-Besitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

共同所有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

co-nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை உடையவராகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सह-मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ko-mal sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

co-possessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Jednoczesne posiadaczem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

со-власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

co-posesoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συν-κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mede-besitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sam-innehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-besitteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a co-possesseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CO-POSSESSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale co-possesseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «co-possesseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre co-possesseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CO-POSSESSEUR»

Descoperă întrebuințarea co-possesseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu co-possesseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique des actions possessoires
744. Il n'en serait plus ainsi, s'il les reconnaissait comme cc«propriétaircs. Objection non fondée tirée de l'art. 816 du code civil. 745. Le co-possesseur d' une chose commune peut intenter l'action possessoire contre son co-possesseur . 746.
J. M. Carou, 1841
2
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
... sans rembourser au préalable les impenses du possesseur de bonne foi , et en se chargeant , envers co possesseur, d'une renie d'une somme approchante de co dont le revenu de l'héritage a été augmenté par lesdites impenses ; laquelle ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
3
Principes ou traité théorique et pratique des actions ...
Le co-possesseur d'une chose commune peut, en cas de trouble T intenter l' action possessoire contre son co-possesseur. 617. II pourrait aussi l'intenter seul, au nom de fous, contre un tiers» Cela est fondé sur ce que la possession commune ...
Jean M. Carou, 1838
4
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Le droit de biense'ance 8c communaute' est le *droit donné en quelques Coutumes aux possesseurs par indivis , ou qui ont partagé le même héritage , de retirer la portion aliénée par leur co-possesseur. Voy. la Coutume d'Aix, tit. io,-art. i7 ...
5
Traité des servitudes réelles, à l'usage des jurisconsultes, ...
Ces deux actions ont cela de commun, 1° qu'elles peuvent être exercées contre toute sorte de personnes , même contre un co-propriétaire , un co- possesseur qui veulent faire des actes de possession exclusive (arrêt de cassation, du 8 ...
Victor Hippolyte Solon, 1837
6
Traité de la possession, traité de la préscription qui ...
... vu eu notre Traité du Domaine de Propriété , n. 3oi ; et si les co- possesseur» avoient été participais de cette fraude, le propriétaire qui donnerait parla suite la demande contre eux, pourrait opposér à la prescription qu'ils lui opposeraient ...
Robert Joseph Pothier, 1807
7
Recueil alphabétique de questions de droit
... pour s'expliquer sur les prétentions du sieur Patria qui s'est dit co-possesseur avec lui de la pièce de terre sur laquelle ses chevaux et voitures ont été pris, et déclarer s'il est le rédacteur du rapport, si le Garde-champêtre, d'après ses ordres ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
8
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
... comme l'autre démembrement du domaine l'est pour le propriétaire ; il faut donc dire que l'usager a nécessairement la qualité d'un vrai possesseur ou co- possesseur, puisqu'il perçoit les fruits d'un droit dont il jouit pro suo; que c'est dans ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
... par exemple, celle qui s'opère par la licitation, dans le cas d'un partage provoqué par le co-possesseur par indivis , et auquel le mari n'a donné les mains que forcément, ainsi*que le déclarent formellement la loi dernière , C.'defundo dotali, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
10
Traité des droits d'usage, servitudes réelles du droit de ...
il jouit de cet immeuble qui est pour lui productif de fruits , comme l'autre démembrement du domaine l'est pourrie propriétaire ; il faut donc dire que l' usager a nécessairement la qualité d'un vrai possesseur o"u co- possesseur, puisqu'il ...
Jean B. Proudhon, Jacques Curasson, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Co-Possesseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/co-possesseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO