Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTISSEUR ÎN FRANCEZĂ

bâtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâtisseur în dicționarul Franceză

Definiția constructorului din dicționar este înțepată de mașina care efectuează pictura. O altă definiție a constructorului este cea care construiește sau construiește; p. ext. cineva care are gustul sau mania să construiască.

La définition de bâtisseur dans le dictionnaire est piqueur à la machine effectuant la mise sur toile. Une autre définition de bâtisseur est personne qui bâtit ou fait bâtir; p. ext. personne qui a le goût ou la manie de bâtir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTISSEUR

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele bâtisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂTISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâtisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâtisseur

ANTONIMELE «BÂTISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bâtisseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bâtisseur

Traducerea «bâtisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTISSEUR

Găsește traducerea bâtisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constructor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

builder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

строитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

construtor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baumeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건축업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Site
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

builder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costruttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

budowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

будівельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constructor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικοδόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

builder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byggmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTISSEUR»

Descoperă întrebuințarea bâtisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtisseur în contextul următoarelor știri.
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, Iul 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Iul 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, Iul 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, Iul 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, Iul 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z