Descarcă aplicația
educalingo
coaccusé

Înțelesul "coaccusé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COACCUSÉ ÎN FRANCEZĂ

coaccusé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COACCUSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COACCUSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coaccusé în dicționarul Franceză

Definiția de co-inculpat în dicționar este persoana care este acuzată de unul sau mai multe persoane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COACCUSÉ

accusé · amusé · blousé · creusé · cérusé · désabusé · gracieusé · infusé · inusé · irrécusé · jalousé · mildiousé · médusé · rusé · surcreusé · transfusé · usé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COACCUSÉ

co-votant · coaccusée · coacervat · coach · coachman · coacquéreresse · coacquéréresse · coacquéreur · coactif · coaction · coadjuteur · coadjutorerie · coadjutrice · coadministrateur · coadministratrice · coadunation · coagulabilité · coagulable · coagulant · coagulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COACCUSÉ

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · croisé · disposé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinonimele și antonimele coaccusé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COACCUSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coaccusé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coaccusé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COACCUSÉ

Găsește traducerea coaccusé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coaccusé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coaccusé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同案被告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coacusados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

co-accused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सह अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتهم المشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сообвиняемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

co-acusados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coaccusé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tertuduh bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mitangeklagten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

共同非難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 고소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

co-dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng bị cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை-குற்றவாளியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सहआरोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sanıklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coimputati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

współoskarżonych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сообвіняемий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

co-acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκατηγορουμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Medebeskuldigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

co-anklagade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coaccusé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COACCUSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coaccusé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coaccusé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coaccusé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COACCUSÉ»

Descoperă întrebuințarea coaccusé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coaccusé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ces déclarations peuvent souvent jeter quelque lumière sur le débat et mettre les juges sur la trace de la vérité, surtout alors qu'elles sont confirmées par d'autres indices. — En ce sens, les déclarations d'un coaccusé peuvent faire charge en ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1861
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
COACCUSÉ CONTRE-INTERROGÉ 11280 ® R. c. Crawford, [1995] 1 R.C.S. 858 , 96 C.C.C. (3d) 481, 37 C.R. (4th) 197. — Pour régler les intérêts opposés qui sont en cause, soit le droit de garder le silence pendant l'enquête antérieure au ...
3
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
La défense d entendre contre un accusé les parents de son coaccusé n'est pas applicable au cas où, par suite (l'acquittement, de' décès ou e contumace ou de toute autre cause, ce coaccusé ne figure pas au débat (Rép. n" 114 et 115).
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Gaston Griolet, 1896
4
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Ces déclarations peuvent souvent jeter quelque lumière sur le débat et mettre les juges sur la trace de la vérité, surtout alors qu'elles sont confirmées par d'autres indices. — En ce sens, les déclarations d'un coaccusé peuvent faire charge en ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1861
5
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
... son coaccusé, acquitlé d'autre part, en vertu des déclarations négatives du même jury: Attendu qu'il ne résulte aucune contradiction de ces déclarations opposées, le jury ayant pu, tout en reconnaissant que ce' coaccusé devait être l' unique ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1891
6
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Lorsque le jury (après avoir déclaré que l'auteur d'un incendie a agi sur la provocation de son coaccusé) a, relativement à ce dernier, déclaré. qu'il n'avait pas provoqué le prévenu , soit par dons ou promesses, soit en donnant des ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1901
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Rapp. M. Rataud. — Conct. M. Giraud-Duplessis, avocat-général. JURÉS.— Liste . — Notification. — Pu lait a. ; Est nulle la notification de la liste des jurés à un accusé, lorsque la copie gui lui était destinée a été remise parlant à son coaccusé.
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Causes célèbres et interessantes, avec les jugemens qui les ...
ne peut pas dire qu'un accusé soit juge' coupable d'un rapt , quand il n'est point condamné comme ravisseur.. . Enfin le coaccusé _du Suppliant n'a jamais été dénoncé àla Justice Royale. Son Eminence Monseigneur le Cardinal de , Noailles ...
François Gayot de Pitaval, Poirion, 1752
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Cour d'assises, Pou vont discrétionmaiiii , Témoin, Coaccusé. L'opposition vague et non motivée d un accusé A la lecture, par le président des assises , en vertu de son pouvoir discrétionnaire et à titre de simple renseignement , de la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1828
10
Le guide des juges militaire, ou, Recueil des lois, arrêtés, ...
Les dix-huit jurés voteront concurremment sur le mérite de la plainte portée, tant contre le militaire accusé que contre son coaccusé non militaire; et pour qu'il y ait lieu à accusation, il faudra la réu— nion de douze voix contre six. , 86. Le juré ...
Jean Baptiste Perrier, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COACCUSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coaccusé în contextul următoarelor știri.
1
Triple meurtre de la rue Sicard: une décision le 30 octobre | Nancy …
Agrandir. Le coaccusé du triple meutre de la rue Sicard à Trois-Rivières connaîtra sa sentence le 30 octobre. PHOTO: OLIVIER CROTEAU ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Meurtre de Loretta Saunders : sa meurtrière fait appel | ICI.Radio …
Le coaccusé, Blake Lagette, a pour sa part plaidé coupable à des accusations de meurtre au premier degré. Il a reçu une peine de prison à vie, ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Esseghaier: évaluation psychiatrique demandée | Métro
L'avocat pour le coaccusé Raed Jaser a indiqué que si une évaluation est ordonnée, la défense demandera un ajournement de la ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
( 12 membres d'une cellule terroriste tangéroise condamnés/ De 2 à …
Ainsi, le tribunal a condamné l'accusé principal (H.A) à une peine de 10 ans de prison ferme, alors que son coaccusé (A.H) a écopé de 7 ans ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Triple meurtre: il réclame des soins pour son fils | Nancy Massicotte …
(Trois-Rivières) Alors que les plaidoiries sur sentence tirent à leur fin, le père du jeune coaccusé du triple meurtre de la rue Sicard à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Cameroun - Opération Epervier: Après sa condamnation au TCS …
... alors DG du PAD ainsi que par son coaccusé Arsène Essomba Eloundou, DGA à l'époque des faits. Le montant querellé, avait été octroyé à un certain Patrice ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
7
Triple meurtre: une peine pour adolescents suffirait, selon la défense
(Trois-Rivières) La troisième semaine des plaidoiries sur sentence du coaccusé dans le triple meurtre de la rue Sicard a débuté, lundi, avec le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Complot contre VIA Rail: Raed Jaser motivé par sa dépendance à la …
M. Jaser et son coaccusé, Chiheb Esseghaier, ont été reconnus coupables en mars dernier de complot au profit d'un groupe terroriste en vue ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Triple meurtre de la rue Sicard: témoignages émouvants des familles
Quant au coaccusé, généralement imperturbable dans le box, il a pleuré à plusieurs reprises, notamment lors du témoignage de la mère des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Cameroun: Ses droits bafoués à l'hôpital, Marafa regagne sa cellule …
... que Marafa Search Marafa Hamidou Yaya, ancien MinatD, a été condamné à 25 ans de prison pour « complicité intellectuelle »,-coaccusé d' ... «Koaci, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coaccusé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coaccuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO